朱秀才庭际蔷薇

绣难相似画难真,明媚鲜妍绝比伦。

露压盘条方到地,风吹艳色欲烧春。

断霞转影侵西壁,浓麝分香入四邻。

看取后时归故里,庭花应让锦衣新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
创作背景
晚唐时期,诗人方干赴友人朱秀才宅邸赴宴做客,见到庭院中蔷薇盛放,景致明艳动人,即兴创作此诗赠予朱秀才,表达对友人的美好祝愿,创作时间学界考证约为唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工稳、押韵规范,在唐代成为文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,第一层是对朱秀才庭院中盛放蔷薇的由衷喜爱与赞美之情,第二层是对友人朱秀才科举顺遂、仕途通达、衣锦还乡的美好祝愿之情,情感真挚自然,物我交融。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绣:指刺绣工艺;盘条:指蔷薇攀援生长的柔软枝条;艳色:指代蔷薇明艳浓烈的花色;锦衣:指代科举及第后官员所穿的华美官服。
逐句白话释义
第一句写蔷薇的美连刺绣都难比拟、绘画也难画出真容;第二句写蔷薇明媚鲜艳,美得绝伦无比;第三句写露水压着蔷薇的枝条刚好垂到地面;第四句写风吹过蔷薇,明艳的花色像要把整个春天都烧起来;第五句写晚霞的倒影慢慢漫上西边的墙壁;第六句写蔷薇浓郁的香气像麝香一样飘到四周邻居家;第七八句写等日后你回到故乡,庭院里的花也要让你新穿的锦衣三分颜色。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人方干做客友人朱秀才家时创作的咏物赠人诗,前六句细致描写了庭院中蔷薇盛放的明艳景致,表达了诗人对蔷薇的喜爱赞美之情,最后两句转而抒发对朱秀才科举顺遂、日后衣锦还乡的美好祝愿,内容明快,情感真挚。
读写应用
基础诵读指导
全诗诵读断句为:绣难相似/画难真,明媚鲜妍/绝比伦。露压盘条/方到地,风吹艳色/欲烧春。断霞转影/侵西壁,浓麝分香/入四邻。看取后时/归故里,庭花应让/锦衣新。诵读时前六句语气明快舒展,突出蔷薇盛放的明艳感,最后两句语气昂扬饱满,饱含祝愿的诚挚感。
基础句式仿写指导
可以仿写“X难相似X难真”的句式来描写事物的独特之美,比如描写梅花时可以写“云难相似雪难真,清冷孤高绝比伦”,描写桂花时可以写“金难相似玉难真,暗香浮动绝比伦”,仿写时要抓住事物的核心特点,贴合句式的韵律感。
核心名句写作应用
核心名句“露压盘条方到地,风吹艳色欲烧春”可以用于描写春日盛花的明艳场景,比如写春日赏花的作文时可以用:“园中的垂枝梅开得热烈繁盛,粉艳的花朵缀满柔软的枝条,风一吹就晃出满枝的云霞,真可谓‘风吹艳色欲烧春’,把整个小院都染成了暖融融的粉色。”
关联知识图谱
《全唐诗》蔷薇主题诗作合集同主题
唐代是咏物诗发展的鼎盛时期,蔷薇作为常见的庭院观赏花木,受到很多唐代诗人的喜爱,《全唐诗》中收录了近百首咏蔷薇的诗作,内容多描写蔷薇的形态、香气、生长特点,或是借蔷薇抒发情感、赠别友人,本诗是其中具有代表性的作品之一,和其他咏蔷薇诗共同体现了唐代文人对蔷薇的喜爱之情。

名句 CLASSIC LINES

露压盘条方到地,风吹艳色欲烧春
这两句精准描摹了蔷薇枝条柔软下垂、花色明艳浓烈的特点,其中“烧”字炼字精妙,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待