送婺州许录事

之官便是还乡路,白日堂堂著锦衣。

八咏遗风资逸兴,二溪寒色助清威。

曙星没尽提纲去,暝角吹残鏁印归。

笑我中年更愚僻,醉醒多在钓渔矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
方干送别友人赴婺州任录事
本诗为唐代诗人方干隐居越州期间创作的送别作品,友人许姓录事前往婺州赴任,且婺州为许氏故乡,诗人遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严整,是唐代送别诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人赴任婺州、衣锦还乡的由衷祝贺与履职期许,二是借送别场景抒发自身隐居江湖、不求仕进的闲适淡泊志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
婺州:今浙江金华一带;录事:唐代州级衙门属官,掌管文书、监督官吏等事务;八咏:指南齐沈约在婺州创作的《八咏诗》,是当地文化符号;二溪:指婺州境内的东阳江、武义江;提纲:指上任处理公务;鏁印:同锁印,指收好官印;钓渔矶:水边垂钓的岩石,代指隐居生活。全诗字词无生僻通假,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句:你前往婺州赴任的路正好就是回故乡的路;第二句:光天化日之下体面地穿着锦绣官服;第三句:婺州流传的沈约八咏遗风能助你生发闲情逸兴;第四句:两江寒凉的景色能衬得你清正威严;第五句:清晨星星完全隐没时你就去处理公务;第六句:傍晚号角吹尽你锁好官印归家;第七句:你该笑我人到中年更加愚钝孤僻;第八句:醉了醒了大多都待在垂钓的水边石上。释义无额外文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这是一首风格明快的送别诗,诗人首先祝贺友人衣锦还乡赴婺州任录事,又夸赞友人履职勤勉持重,最后顺势说出自己隐居的生活状态,既表达了对友人的美好期许,也流露出自身不求仕进、安于闲适的淡泊志趣。全诗没有普通送别诗的离愁别绪,情感真诚豁达。
跨学科 · 是什么
婺州二溪地理学
诗句里提到的二溪是婺州境内的东阳江和武义江,两江在金华市区汇合为婺江,是当地标志性的自然景观,从古至今都是金华地域文化的重要符号。当地很多古典诗文都曾提到二溪的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按“二二三”节奏断句,首联读得明快昂扬,突出祝贺的喜悦感;颔联读得舒展平缓,展现风物之美;颈联读得沉稳郑重,体现履职的庄重感;尾联读得轻松闲适,贴合隐居的淡泊状态。诵读时不用刻意加重情感,自然流畅即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX便是XX路,XXXX著XX”的对称句式,用来表达心愿得偿的畅快情绪,比如“升学便是逐梦路,青春灿灿著芳华”“返乡便是归根路,乡愁满满著新篇”等。仿写时要注意前后句语义关联,句式整齐朗朗上口。
名句写作应用
核心名句“之官便是还乡路,白日堂堂著锦衣”可以用在祝贺同乡长辈、朋友返乡就职、创业的场景,比如给返乡任职的朋友写贺卡时可以写“恭喜你回家乡担任要职,真可谓‘之官便是还乡路,白日堂堂著锦衣’,祝你未来一切顺遂”,既能表达祝贺,也显得有文化底蕴。
关联知识图谱
沈约《八咏诗》同典故
诗中提到的八咏遗风,指南齐诗人沈约任婺州太守时创作的《八咏诗》,该作品是婺州重要的文化符号,与本诗提及的地域文化直接相关。后世涉及婺州的诗文大多会提到这一文化典故。

名句 CLASSIC LINES

之官便是还乡路,白日堂堂著锦衣
该句直白道出友人赴任即还乡的幸事,化用衣锦还乡典故,情感真挚明快。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待