信州禅月院晚眺

一觉华胥日又曛,晚来愁绪乱纷纷。

角声对起重城近,吹动灵山万叠云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
唐末贯休旅居信州时期所作
本诗创作于唐末乾符年间,当时诗僧贯休为躲避中原战乱,旅居江南信州(今江西上饶),驻锡禅月院。某日傍晚诗人登院楼远眺,触景生情写下此作,是其信州时期的代表性诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁发源于南朝乐府,成熟于唐代,是古代诗人抒情写景最常用的体裁之一。历代七言绝句名作辈出,在古典诗坛占据极高地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是日暮登眺触发的异乡旅居愁绪,深层是诗僧面对苍茫天地生发出的超拔旷远的襟怀。愁绪未陷入萎靡,反而被壮阔的景色托举,形成清刚浑厚的情感质感,是历代注家公认的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华胥指代梦境、虚幻的太平世界,出自上古神话典故。曛指日落时分光线昏暗的状态。愁绪指忧愁的思绪、心绪。角声指古代军队或城池用的号角吹出的声音。重城指高大的、有多重城墙的城池。灵山指信州境内的灵山山脉。万叠云指一层叠一层、数量极多的云。大家可以通过这些字词的意思,轻松理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,做了一场像华胥国一样缥缈的好梦醒来,发现太阳已经西沉,天色已经昏暗了。第二句的意思是,傍晚的时候,各种各样的愁绪都涌上心头,乱糟糟的理不清楚。第三句的意思是,号角的声音从对面的方向传来,听起来高大的城池离这里很近。第四句的意思是,号角的声音仿佛有力量,吹动了灵山上层层叠叠的云朵。大家对照原文就能轻松读懂每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人傍晚在禅月院登高远眺的时候写的。诗人先写自己梦醒之后看到天色已晚,心里生出了很多愁绪。然后他听到了远处传来的号角声,抬头看到灵山上的云仿佛被号角声吹动,景色非常壮阔。整首诗既写出了诗人旅居外地的忧愁,也写出了他看到壮阔景色之后开阔的心情。大家读完就能明白这首诗讲的主要内容和表达的情感。
跨学科 · 是什么
江西上饶灵山地理学
诗句里提到的灵山,现在位于江西省上饶市广信区境内。它是道教名山,也是国家级风景名胜区。灵山的山体是花岗岩地貌,连绵起伏有七十二座山峰,山上经常有云雾缭绕,和诗句里描写的“万叠云”景色完全一致。现在灵山是江西有名的旅游景点,每年都有很多游客去游览。大家如果有机会可以去实地看看诗里描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要注意正确的断句。每一句的断句都是前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿,也就是“一觉/华胥/日又曛,晚来/愁绪/乱纷纷”这样的节奏。读前两句的时候语气可以稍微平缓一点,读出傍晚的沉静感。读后两句的时候语气可以稍微加重一点,读出景色的壮阔感。大家多练几遍就能读得很好听。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗后两句的句式来写作。这个句式的结构是“XX对起XX近,吹动XX万叠X”,前半句写听到的声音,后半句写声音带来的效果。比如大家可以写“蝉声对起疏林近,吹动荷塘万叠波”,就是写蝉的叫声从树林传来,风吹动荷塘里层层的波浪。大家可以结合自己看到的景色,多尝试写几个句子,就能熟练掌握这个句式。
名句日常写作应用
大家写作文的时候可以灵活运用“吹动灵山万叠云”这句名句。当你写登山看到云海的景色的时候,可以引用这句诗来形容壮阔的云海。当你写听到某个声音很有力量,仿佛能影响周围的景物的时候,也可以化用这句诗的写法。比如你写去黄山旅游看到云海,就可以写“站在山顶风吹过耳边,仿佛真有吹动黄山万叠云的气势”,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
贯休《献钱尚父》同作者
两首诗都是唐末诗僧贯休的代表作,都体现了贯休诗歌雄浑开阔的风格,大家可以对照阅读,感受贯休的创作特点。
王之涣《登鹳雀楼》同主题
两首诗都是登高眺远主题的经典七言绝句,都通过描写登高看到的壮阔景色,抒发诗人开阔的襟怀,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

角声对起重城近,吹动灵山万叠云
该句是本诗核心名句,历来被视为贯休写景诗的代表作。诗句将听觉的角声与视觉的云山结合,境界雄浑开阔,极具艺术张力。后世多被用于描写山岳壮阔景色,也被收录为灵山文化的标志性文学内容,历代诗话多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待