次韵欲游西湖阻雨

去年赏西湖,薄暑扳跻难。

同游幸胜士,酒沃衣巾斑。

今岁来钱塘,腊雨扁舟寒。

友朋适四集,局蹙樊笼间。

此生分林泉,造物犹余悭。

未为登岳祷,且作访戴还。

无私本天理,敢怨阴云顽。

向来旱蝗恶,征赋亦未寛。

宁令风作雪,要看麦堆山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 悯农 · 旷达
创作背景
南宋钱塘任职遇雨作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者陈造当时赴钱塘(今杭州)任地方属官。时值农历腊月,作者邀约友人同游西湖,却恰逢连日阴雨被困室内。作者联想到此前江浙地区爆发的旱蝗灾害,百姓赋税负担沉重,有感而发创作此诗,既次韵回应友人的诗作,也抒发自己的民生关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,简称五古。五古起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后体例趋于成熟。全篇每句以五字为主,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格约束,押韵灵活自由,便于抒发复杂厚重的情感内容。五古在唐宋时期依然是文人常用的创作体裁,兼具叙事性与抒情性的表达优势。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,开篇先抒发对去年畅游西湖的怀念,以及今年欲游西湖被雨阻隔的失落怅惘。后半部分笔锋一转,联想到此前的旱蝗灾情与百姓沉重的赋税压力,个人的不快随即消散,转为期盼瑞雪兆丰年的悯农情怀,展现了作者体恤民生、不计个人闲趣得失的旷达襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点字词:薄暑指初夏轻微的暑热,扳跻指攀登游览,胜士指志趣高雅的同行友人。第二组重点字词:腊雨指农历腊月下的雨,局蹙指局促、拘束的状态,樊笼原指关鸟兽的笼子,此处指被雨困在室内的狭小空间。第三组重点字词:分指命中注定,林泉指山林泉石的隐居闲适生活,悭指吝啬,此处指上天不肯成全人的心愿。第四组重点字词:访戴用东晋王子猷雪夜访戴安道的典故,指随性的游赏行程,阴云顽指阴云密布久久不散,征赋指国家征收的赋税。你可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的典故背景。
逐句白话释义
前两句意思是去年游览西湖的时候,刚入夏有轻微的暑热,爬山游览有些费力。三四句意思是同行的都是志趣高雅的好友,喝酒的时候酒洒出来,把衣服头巾都染出了斑驳的印子。五六句意思是今年我来到钱塘,腊月里下雨,坐小船的时候感觉特别寒冷。七八句意思是刚好四个方向的朋友都聚齐了,却被雨困在室内,就像关在笼子里一样局促。九十句意思是我这辈子本来就该过闲游山林的日子,可上天对我还是太过吝啬,不肯成全我的心愿。十一二句意思是我就不做登山游览的祈祷了,就像王子猷访戴一样尽兴而返就好。十三十四句意思是天地运行本来就是无私的遵循自然规律,我怎么敢埋怨这顽固不肯散去的阴云呢。十五十六句意思是之前这里遭遇了严重的旱蝗灾害,百姓要交的赋税也并没有减免。最后两句意思是我宁愿风刮得更猛变成雪,只要能让来年的麦子丰收,堆得像山一样高就好。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回应友人诗作的次韵作品,全篇围绕“欲游西湖遇雨”的核心事件展开。开篇先回忆去年夏天和好友同游西湖的畅快经历,再对比今年腊月和好友聚齐,却被雨困住不能游湖的失落。作者一开始有些埋怨上天不成全自己的游赏心愿,随后联想到百姓此前遭遇的灾害和沉重的赋税,立刻转变了心态。他表示宁愿下雨变成下雪,只要能让来年麦子丰收,自己不能游湖根本不算什么。整首诗没有停留在个人情绪的抒发上,而是上升到了对普通百姓生活的关切,情感真挚朴实,读来十分动人。你可以清晰感受到作者豁达的心胸和体恤百姓的善良品格。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
西湖位于今天的浙江省杭州市西部,是中国最知名的淡水湖泊风景名胜区之一。西湖的形成与古代海湾淤积有关,三面环山一面邻城,水域面积约6.38平方公里,周边分布着苏堤、白堤、雷峰塔等众多名胜古迹。西湖所在的杭州属于亚热带季风气候,四季分明,腊月也就是农历十二月的时候气温较低,容易出现连续阴雨或者降雪天气。西湖从唐代开始就是著名的游览胜地,历代文人留下了大量吟咏西湖的诗词作品。你可以在节假日去西湖游览,感受诗词里描写的风景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要随着情感的变化调整。读前四句回忆去年游湖的内容时,语气要轻松愉悦,节奏稍快,读出畅快的感觉。读五到八句写今年遇雨被困的内容时,语气要稍微低沉,节奏放慢,读出失落的感觉。读九到十四句写作者心态转变的内容时,语气要逐渐变得平和,读出释然的感觉。读最后四句写悯农盼丰的内容时,语气要变得坚定厚重,读出作者的开阔胸襟。你可以每两句为一个停顿单元,句尾的韵脚可以稍微拉长,方便感受诗歌的韵律。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗前后对比的句式结构,先写过去的美好经历,再写现在遇到的不如意的事,最后写自己心态的转变。比如你可以写“去年逛公园,春风拂面暖,同游皆好友,笑声满林间。今年来郊野,冷雨打伞寒,亲友都聚齐,困在亭子里。本来爱游玩,天公不作美,不怨雨连绵,只盼润农田”。仿写的时候不用严格对仗,只要把前后对比的逻辑说清楚就可以。你也可以仿写最后两句“宁令A,要看B”的句式,表达为了更重要的目标愿意放弃个人利益的态度,比如可以写“宁令多流汗,要看目标完”。这种句式适合用来表达坚定的决心和高远的格局。
核心名句应用场景
“宁令风作雪,要看麦堆山”这句名句适合用在涉及民生、三农、奉献主题的写作场景里。比如你写关于基层干部扶贫的作文时,可以写“驻村干部们抱着‘宁令风作雪,要看麦堆山’的信念,放弃了自己的休息时间,扎根农村带领村民增收致富”。比如你写关于抗击自然灾害的新闻稿时,可以写“面对突如其来的寒潮,大家都没有抱怨,反而抱着‘宁令风作雪,要看麦堆山’的心态,积极做好农作物防冻措施,期盼来年的丰收”。你也可以在表达自己为了长远目标不计较眼前得失的时候用这句名句,会让你的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
饮湖上初晴后雨二首·其二同主题
这两首诗都是吟咏杭州西湖的经典宋诗,都描写了西湖不同天气下的景致,都体现了宋代诗人豁达的人生态度。苏轼的诗写的是西湖晴天和雨天的不同美感,陈造的诗写的是自己游西湖被雨阻隔的经历,两首诗都融入了作者的个人感悟,境界都非常开阔。你可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同诗人笔下西湖的不同面貌。
访戴典故同典故
本诗里的“且作访戴还”用到了东晋王子猷雪夜访戴安道的典故,这个典故出自《世说新语》,讲的是王子猷雪夜忽然想念好友戴安道,就乘船走了一夜去拜访,到了门口却没进门就返回了,说自己“乘兴而来,兴尽而返”,没必要一定要见到戴安道。后世文人常用这个典故来表达随性洒脱、不执着于结果的人生态度。你可以在很多古典诗词里看到这个典故的应用。

名句 CLASSIC LINES

宁令风作雪,要看麦堆山
突破了传统阻雨诗抒发个人失意的常见格局,将个人游赏受阻的不快升华为对百姓丰年的期盼。充分体现了宋代士大夫“民胞物与”的人文关怀。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待