登岘山二首 其一

五百年间一梦中,登临回首兴何穷。

当时事业轩天起,此日风流扫地空。

堕泪山头春草长,沉碑江上晚烟蒙。

故令倦客成惆怅,目断斜阳不忍东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
登临岘山怀古创作
学界公认本诗作者为宋代诗人周紫芝,创作于其宦游途经襄阳岘山之时。诗人登临岘山,看到前代遗迹尚存而古人功业已逝,触发对世事流转的感慨,遂创作本诗抒发吊古伤今之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规整,中间两联需对仗。本首完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是登临岘山的苍茫意兴,第二层是对晋代羊祜、杜预功业逝去的沧桑慨叹,第三层是作者作为羁旅倦客的身世惆怅,历代解读均认可其世事变迁、功业易逝的核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“轩天”形容极高的样子,这里指前代人物的功业非常显赫。第二,“堕泪山头”指岘山上的堕泪碑,和晋代官员羊祜的事迹有关。第三,“沉碑江上”指晋代杜预沉碑于岘山江中的典故。第四,“倦客”是诗人对自己的称呼,指常年漂泊在外的人。第五,“目断”指目光望到尽头的意思。大家阅读的时候可以结合这些注释理解诗句含义,不用记忆生僻的专有名词,只要明白每个词语在诗句里的意思就可以。
逐句白话释义
第一句的意思是五百年的时光就像一场梦一样飞快过去。第二句是说我今天登上岘山回头遥望,心里涌起了无穷的意兴。第三句讲当年羊祜、杜预的功业轰轰烈烈,好像要冲到天上去一样。第四句说现在他们当年的风流事迹已经全部消失得干干净净。第五句是堕泪碑所在的山头上,春天的草已经长得很长了。第六句是当年杜预沉碑的江面上,傍晚的烟雾一片迷蒙。第七句说这些景象让我这个漂泊的倦客感到十分惆怅。第八句是我望着天边的斜阳,根本不忍心看向东边的方向。大家可以对照原文逐句理解,不用添加额外的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人登上岘山的所见所感。他先是感慨时光流逝飞快,然后对比了晋代先贤的显赫功业和如今遗迹荒凉的景象,最后抒发了自己对世事变迁、功业难存的感慨,还有作为漂泊之人的惆怅情绪。整首诗的内容非常直白,情感也很真挚,大家很容易就能感受到诗人当时的心情。这首诗是典型的登临怀古诗,所有内容都围绕登岘山怀古这个核心展开。
跨学科 · 是什么
堕泪碑与沉碑的历史典故历史学
这两个典故都和晋代的官员有关。第一个是羊祜的故事,他在襄阳当官的时候非常爱护百姓,他去世后百姓在岘山给他立了碑,大家看到碑就会想起他的好处,忍不住流泪,所以叫堕泪碑。第二个是杜预的故事,他平定东吴立下大功,觉得岘山会随着时间变化,就刻了两块碑,一块放在山上,一块沉到江里,希望后人能知道他的功绩。这两个都是真实存在的历史故事,大家了解之后就能更好理解诗句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓低沉,符合诗歌惆怅的情感基调。第一句“五百年间/一梦中”,可以在“间”字后面稍微停顿,读出岁月悠长的感觉。第二句“登临回首/兴何穷”,“首”字后停顿,读出感慨的语气。颔联两句要读出对比感,前句稍高扬,后句稍低沉。颈联两句节奏放慢,读出景物的迷蒙感。尾联两句语气放轻,读出惆怅不忍的情绪。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗今昔对比的句式来进行仿写。比如可以先写过去的场景,再写现在的场景,形成鲜明的对比,增强表达的感染力。举个例子,大家可以写“昔年庭下繁花盛,今日阶前落叶深”,就是模仿本诗颔联和颈联的对比句式。仿写的时候不用严格遵守格律,只要把对比的逻辑写清楚就可以。大家平时写作文的时候也可以用到这种对比的写法。
名句写作应用
“堕泪山头春草长,沉碑江上晚烟蒙”这句诗,大家在写关于怀旧、吊古、感慨时光变迁的作文的时候可以引用。比如写参观历史古迹的作文时,就可以用这句诗来烘托历史遗迹的沧桑感,表达自己对时光流逝的感慨。举个应用示例:“站在古城的残墙前,我忽然想起古人‘堕泪山头春草长,沉碑江上晚烟蒙’的诗句,千百年的时光仿佛在眼前流过。”大家可以根据不同的写作场景灵活调整使用方式。
关联知识图谱
羊祜治荆州历史关联
堕泪碑的典故来源于羊祜治理荆州的历史事件,羊祜在荆州德政深入人心,去世后百姓立碑纪念,是本诗核心典故的来源。
孟浩然《与诸子登岘山》同主题
孟浩然的《与诸子登岘山》同样是登临岘山怀古的作品,核心主题也是感慨世事变迁,和本诗主题完全一致。

名句 CLASSIC LINES

堕泪山头春草长,沉碑江上晚烟蒙
这两句巧妙融合羊祜堕泪碑、杜预沉碑两个岘山相关的历史典故,以春草生长、晚烟迷蒙的景物烘托沧桑之感。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待