寄谢用中

黄蘗无多法,维摩不二门。

此间堪折柱,吾道亦难言。

学者初何有,师乎贵不烦。

十年成我志,今日是君恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 禅悟
创作背景
吴澄赠谢用中酬赠诗
本诗为元代大儒吴澄所作,是写给友人兼师长谢用中的酬赠诗,创作于吴澄治学体系成熟阶段,创作动因是答谢谢用中多年来的治学指导。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,每句五字,共八句,要求平仄协调、颔联颈联对仗,起源于南北朝,成熟于初唐,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对谢用中多年传道授业的诚挚感激,二是对儒释融通的治学理念的认同与阐发,历代解读均以“传道感恩”为核心共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“黄蘗”指唐代禅宗高僧黄檗希运,他的禅法主张直指人心,没有过多繁杂的教义。“维摩”是佛教经典《维摩诘经》中的核心人物维摩诘居士,是佛家在家修行的典范人物。“不二门”即不二法门,指超越一切相对差别、直达本质的绝对真理。“折柱”在这里是比喻用法,意思是打破固化僵化的传统认知框架。“学者初何有”的意思是做学问的人最初什么都没有,要靠后天不断学习积累。“师乎贵不烦”是说作为老师,传道授业最可贵的品质就是简明扼要,不做繁琐冗余的讲解。“十年成我志”里的十年是泛指多年的时间,不是特指整整十年的时长。“君恩”在这里指的是谢用中多年来对作者的指导点拨之恩。
逐句白话释义
第一句“黄蘗无多法”的意思是黄檗禅师的禅法没有太多繁杂的规矩,讲究直指本心。第二句“维摩不二门”的意思是维摩诘居士所传的是超越差别的不二法门。第三句“此间堪折柱”的意思是在这里完全可以打破固有的僵化认知框架。第四句“吾道亦难言”的意思是我所信奉的治学之道也很难用直白的语言完全说清楚。第五句“学者初何有”的意思是刚开始做学问的人本来就是一无所有的,全靠后天学习积累。第六句“师乎贵不烦”的意思是作为老师最可贵的就是传道时简明扼要,不会用繁杂的内容困扰学生。第七句“十年成我志”的意思是经过这么多年的学习,我终于实现了自己的治学志向。第八句“今日是君恩”的意思是今天我能取得这些成绩,全都是因为您对我的恩情啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代大儒吴澄写给自己的师长谢用中的酬赠诗作。全诗开篇引用了佛家的两个著名典故,来阐述自己的治学理念。作者认为不管是修禅还是治学,都要抓住核心本质,不要被繁杂的形式束缚。同时作者也肯定了老师在传道过程中简明扼要的教学方法的重要性。作者回忆了自己多年来跟随老师学习的经历,表达了对老师的感激之情。整首诗的风格平实恳切,没有华丽的辞藻,情感非常真挚。这首诗也体现了元代儒者常有的儒释道三教融通的治学特点。全诗的核心是表达对师长传道授业的感恩,以及自己对治学之道的理解。
跨学科 · 是什么
儒释融通思想哲学
这里引用的两个典故都来自佛家的禅宗体系。作者是元代的儒家学者,用佛家典故来阐述治学道理,体现了当时儒释融合的思想趋势。不二法门的思想和儒家“一以贯之”的治学理念有共通之处。作者认为不管是修佛还是治学,都要抓住核心,不要被繁杂的内容干扰。这种三教融通的思想是元代思想界的一个显著特点。当时很多儒家学者都会借鉴佛家的思想来丰富自己的治学体系。这句诗里体现的思想也符合吴澄本人“和会朱陆”的学术主张。这种思想对后世的儒家发展也产生了一定的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏总体是每句两到三处停顿,节奏平缓诚恳。第一二句要读得舒缓,体现出对典故的阐释感,停顿为“黄蘗/无多法,维摩/不二门”。第三四句要读得略带深沉感,停顿为“此间/堪折柱,吾道/亦难言”。第五六句要读得平实客观,停顿为“学者/初何有,师乎/贵不烦”。第七八句是全诗的情感高潮,要读得恳切真挚,停顿为“十年/成我志,今日/是君恩”。全诗的整体语气要平稳,不要有太夸张的起伏,体现出赠诗的郑重感。每句末尾的韵脚字“门、言、烦、恩”可以适当拉长读音,体现出律诗的韵律感。全诗的诵读时长大概在20到25秒左右比较合适。
句式仿写指导
这首诗的句式对仗工整,我们可以仿写它的颔联或者颈联的对仗句式。比如“学者初何有,师乎贵不烦”是前后两句形成对应关系的句式,前句讲学习的主体,后句讲教学的主体。仿写的时候首先要确定两个对应的主体,比如学生和老师,或者读书和实践。然后前句点明主体的初始状态,后句点明对应的核心要求。举个仿写的例子:“读书先存敬,下笔贵有神”,前句讲读书的要求,后句讲写作的要求,对应工整。也可以仿写开篇用典故引入观点的写法,先举一个大家熟悉的典故,再引出自己要表达的观点。仿写的时候要注意用词平实,不要过于华丽,贴合原诗恳切的风格。仿写完成后可以检查一下内容是否对应,逻辑是否通顺。
核心名句写作应用
核心名句“十年成我志,今日是君恩”最适合用在表达对师长、前辈的感恩的文章场景中。比如在教师节写给老师的感谢信里,可以用这句话来表达对老师多年栽培的感激。也可以用在毕业致辞里,用来感谢学校和老师的培养之恩。还可以用在自己取得成就之后,表达对曾经帮助过自己的前辈的谢意。举个应用的例子:“当我拿到科研获奖证书的时候,最想对我的导师说:‘十年成我志,今日是君恩’,没有您的指导就没有我今天的成绩。”这句话也可以用在表达对母校的感恩的文章里,把母校当成自己的师长来写。用这句话的时候要注意场景是正式的感恩场景,不要用在太随意的场合。这句话情感真挚直白,不需要过多的铺垫就可以直接使用。
关联知识图谱
《新竹》郑燮同主题
郑燮的《新竹》也是表达对师长的感恩之情的经典诗作。《新竹》里的“新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持”和本诗的核心情感高度一致。两首诗都是用平实的语言表达对师长栽培的感激。两首诗都没有用过于华丽的辞藻,情感真挚动人。两首诗都适合用在感恩师长的写作场景中。《新竹》的受众更广,本诗的哲理意味更浓。两首诗都是中国古典感恩诗的代表作品。把两首诗放在一起阅读,可以更好地理解古代文人对师长的尊重之情。

名句 CLASSIC LINES

十年成我志,今日是君恩
该句直白恳切地表达了对师长的感恩之情,是吴澄酬赠诗的代表句子。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待