次韵张从道三首月夜江行

陈渊 · 宋

吏隐飘然在一涯，更堪行役退年华。

多情却有空江月，长伴离人梦到家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡 · 羁旅

创作背景

本诗为南宋诗人王炎次韵友人张从道的组诗作品之一，创作于王炎外任地方官、因公行旅长江途中，是诗人触景生情抒发羁旅感受的即兴之作，属于唱和类诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁，属于绝句的分支，全诗共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范。这种体裁篇幅短小精悍，擅长以简练的语言抒发深沉的情感，在唐宋时期得到极大发展，是古典诗词中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是羁旅漂泊的愁绪与对故乡的深切思念，同时暗含行役消磨年华的淡淡怅惘，以及自然景物给漂泊者带来的精神慰藉，情感层次饱满细腻，符合南宋羁旅行役诗的普遍情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

吏隐指为官却处于闲散职位，如同隐居般清闲；行役指因公务外出长途跋涉；退年华指时光流逝、年岁渐增；空江指空旷开阔的江面；离人指漂泊在外、远离家乡的人。这些字词都是古典诗词中常见的常用表达，没有生僻含义，理解门槛较低。

逐句白话释义

第一句的意思是我做着闲散的官职，飘然身处遥远的天涯；第二句的意思是更难以忍受的是公务跋涉，白白消磨了大好年华；第三句的意思是多情的只有那空旷江面上的明月；第四句的意思是它长久陪伴着我这个漂泊的旅人，在梦里回到家乡。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学化修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人月夜乘船行进在长江上的所见所感，首先交代了自己的身份和行旅的处境，抒发了时光流逝的怅惘，最后将情感落脚到深切的思乡之情上，用江月的意象烘托了自己的孤独处境，也写出了自然景物带来的慰藉。整体内容浅显易懂，情感真挚饱满，容易引发读者的共情。

跨学科 · 是什么

月夜的天文常识天文学

诗句里的月亮本身不会发光，我们看到的月光是月球反射的太阳光。农历十五前后的月亮最圆最亮，夜里的光线足够照亮开阔的江面，所以诗人能清晰看到江面上的月光。月亮是古代行旅之人最常见的共同景物，很容易引发人们的思乡共鸣。这些都是基础的天文常识，没有复杂的专业术语。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要采用舒缓的节奏，每句按照2-2-3的结构断句：吏隐/飘然/在一涯，更堪/行役/退年华，多情/却有/空江月，长伴/离人/梦到家。前两句语气要略带怅惘，后两句语气要放柔和，突出思乡的温柔情绪，最后一句的“梦到家”可以稍微拖长尾音，强化情感的表达。

基础句式仿写指导

大家可以模仿“多情却有XX，长伴XX”的句式进行仿写，核心逻辑是用一个常见的自然景物作为情感的寄托，表达某种长久的陪伴感。比如可以写“多情却有檐边雨，长伴幽人夜读书”，也可以写“多情却有窗边柳，长伴归人望故乡”，仿写的时候注意前后内容的关联性，保持情感的一致性就可以。

名句写作应用

“多情却有空江月，长伴离人梦到家”这句诗非常适合用在思乡、乡愁主题的日常写作中，可以放在开头引出主题，也可以放在结尾升华情感。比如写中秋不能回家的作文时，可以这样用：“今年我因为上学不能回家过中秋，站在阳台望着天上的月亮，突然就懂了‘多情却有空江月，长伴离人梦到家’的感受，好像这月光也正照着我的家乡。”

关联知识图谱

《枫桥夜泊》（张继）同主题

两首诗都是古典羁旅诗的经典作品，都以月夜、江景作为核心意象，都抒发了漂泊在外的愁绪和思乡之情，内容和情感内核高度相似，都是适合大众阅读的经典短篇诗作。

名句 CLASSIC LINES

多情却有空江月，长伴离人梦到家

这两句以拟人化的手法将江月塑造成多情的陪伴者，精准刻画了羁旅之人的思乡心境，语言浅白而情感深沉。

标签 TAGS

思乡羁旅历史学地理学天文学社会学

作者 POET

陈渊？～1145

南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

次韵张从道三首 月夜江行