钱塘书怀二首 其二

客舍连朝雨,春愁醉梦如。

白云千里目,黄犬万金书。

所幸交情薄,从来世事疏。

只应狼疐尾,空自咏归欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
元末战乱客居钱塘
本诗创作于元朝末年,当时南方红巾军起义爆发,江浙地区战乱频发,交通阻断。作者陈基为躲避战乱客居钱塘,长时间无法收到家乡音讯,又看不惯乱世中的人情世故,进退两难之下创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,是近体诗的核心体裁之一。五律定型于初唐时期,全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。五律在唐代之后成为古典文人最常用的抒情体裁之一,历代佳作数量极多,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是客居异乡、连遇阴雨的烦闷心绪,二是战乱背景下家书难达的思乡愁绪,三是对世态炎凉、世事繁杂的疏离感慨,四是进退两难、渴望归隐的迫切意愿,整体情感沉郁真挚,贴合元末乱世文人的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“客舍”指诗人暂住的旅馆,是古代羁旅诗中常见的意象。第二,“连朝”指连续多日,突出阴雨天气持续的时间之长。第三,“黄犬书”指家信,源自陆机让黄犬传递家书的典故。第四,“万金书”形容家书极其珍贵,化用杜甫“家书抵万金”的名句。第五,“交情薄”指诗人没有过多深厚的交情,不用被人情往来困扰。第六,“世事疏”指诗人对世俗的事务十分生疏、不愿参与。第七,“狼疐尾”出自《诗经》,形容狼前进会踩住自己的下巴,后退会压住自己的尾巴,比喻进退两难。第八,“归欤”即回去吧,源自《论语》中孔子“归欤归欤”的感叹,指代归隐的想法。
逐句白话释义
第一句“客舍连朝雨”的意思是,我住的旅馆外面,连续多日都在下雨。第二句“春愁醉梦如”的意思是,春天的愁绪缠绕着我,就连喝醉后做梦都满是愁味。第三句“白云千里目”的意思是,我望着天边的白云,极目远眺千里之外的家乡。第四句“黄犬万金书”的意思是,一封家信在这时价值万两黄金,却怎么都收不到。第五句“所幸交情薄”的意思是,好在我没有什么深厚的人情往来,不需要应付太多杂事。第六句“从来世事疏”的意思是,我本来就对世俗的繁杂事务十分生疏,不愿参与。第七句“只应狼疐尾”的意思是,我现在就像那进退两难的狼,往前走也不是,往后退也不行。第八句“空自咏归欤”的意思是,我只能白白地吟诵着“回去吧”的诗句,却没法真的回到家乡。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在元末战乱时期客居杭州的生活状态。开篇先写连续阴雨的环境,烘托出自己的愁闷情绪。接着写自己思念家乡,却收不到家书的怅惘。然后写自己厌倦世俗人情和繁杂事务的心态。最后写自己进退两难,渴望归隐却无法实现的无奈。整首诗语言质朴,情感真挚,写出了乱世中普通文人的真实处境和心声,能让读者感受到战乱给普通人带来的痛苦。
跨学科 · 是什么
钱塘地理环境地理学
诗句“客舍连朝雨”对应的地点是钱塘,也就是现在的浙江杭州。杭州属于亚热带季风气候,春季降水较多,常会出现连续多日的阴雨天气,和诗中的描写完全吻合。杭州位于长江三角洲南翼,钱塘江下游,自古以来就是南方重要的交通枢纽和商业城市。杭州的春季阴雨天气也被历代文人写入作品中,是江南地域特色的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要低沉一些,符合诗中沉郁的愁绪。第一二句“客舍/连朝雨,春愁/醉梦如”,每句中间稍作停顿,读出愁闷的感觉。第三四句“白云/千里目,黄犬/万金书”,读的时候语气可以稍作上扬,突出眺望家乡、思念亲人的感觉。第五六句“所幸/交情薄,从来/世事疏”,读出一种疏离、冷淡的语气。第七八句“只应/狼疐尾,空自/咏归欤”,语速放慢,读出无奈的感觉,最后三个字“咏归欤”可以稍作拖音,突出归隐不得的怅惘。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“白云千里目,黄犬万金书”的对仗句式,这种句式前半句写景,后半句抒情,对仗工整,感染力强。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,名词对名词,数词对数词,景物对情感。比如思念朋友的时候可以写“青山千里望,红叶一封书”,想家的时候可以写“明月三更梦,寒灯半纸书”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,只要能表达出自己的真实情感就可以。
核心名句写作应用
名句“白云千里目,黄犬万金书”可以用在描写思念家乡、思念亲人的作文中。比如写疫情期间没法回家,收不到家人消息的时候,可以写“这段时间我被隔离在外地,真的体会到了‘白云千里目,黄犬万金书’的感受,格外想念家里的父母”。还可以用在描写古代战乱背景的作文中,突出普通人在乱世中的思乡之情。这个名句能让作文更有文化底蕴,情感表达也更真挚。
关联知识图谱
黄犬传书典故同典故
这个典故出自《晋书·陆机传》,陆机在洛阳做官的时候,很久没有收到家里的消息,就写了一封信系在自己养的黄犬的脖子上,黄犬跑了几千公里回到家乡,又带着家人的回信回到洛阳。后来人们就用“黄犬书”指代家书,本诗中就用到了这个典故,表达对家书的渴望。
归欤典故同典故
这个典故出自《论语·公冶长》,孔子在陈国居住的时候,遇到了战乱,就感叹说“归欤归欤,吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之”,意思是回去吧回去吧,我家乡的学生们都志向远大,文采斐然,我不知道该怎么指导他们。后来“归欤”就成了文人表达归隐意愿的常用语,本诗中就用到了这个典故。

名句 CLASSIC LINES

白云千里目,黄犬万金书
本诗核心名句为“白云千里目,黄犬万金书”,该句对仗工整,用典贴切,将思乡之情与战乱背景结合。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待