奉陪龟山先生观修城

西山淼淼送斜阳,往事回头一梦长。

万里喜沾新雨露,百年重拓旧金汤。

杵声撼野雷初动,锸柄挥风蚁自行。

尊俎折冲今可恃,补牢端为念亡羊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 赞美
创作背景
南宋初陪同杨时视察城防
本诗作于南宋高宗建炎至绍兴初年,创作背景为宋金对峙时期,东南地方为抵御金兵南下开展城防加固工程。作者陈渊陪同其师、理学家杨时(号龟山先生)视察修缮现场,有感于工事进展顺利、防务得到巩固,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,简称七律,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,平仄、押韵均有固定规范。七律是宋代文人常用的抒情言志体裁,在宋诗发展中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:一是目睹城防修缮有序、防务巩固的欣慰之情,二是对当局吸取前代失守教训、未雨绸缪举措的赞许之意,三是期盼边境安宁、家国稳定的忧民情怀,是两宋之交士大夫家国责任感的典型体现,历代解读对此情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龟山先生指北宋末南宋初理学家杨时,号龟山,是程门立雪典故的主人公之一。金汤是金城汤池的缩写,形容城池防守非常坚固。杵是古代夯土用的工具,用来打实城墙的土基。锸是古代挖土用的铁锹类工具。尊俎折冲指不用武力,在宴席谈判之间就能击退敌人。补牢亡羊即亡羊补牢,指出了问题之后及时补救还不算晚。
逐句白话释义
第一句写远处的西山连绵不绝,夕阳正缓缓落下山去。第二句写想起过往的往事,就像一场漫长的梦一样。第三句写大家都很高兴能感受到新时代的恩惠与气象。第四句写隔了上百年,又重新拓宽加固原本就坚固的老城防。第五句写夯土的声音震动了原野,就像春天刚刚响起的雷声一样。第六句写大家挥舞着铁锹,密密麻麻的像蚂蚁一样有序行动。第七句写现在不用出兵,靠坚固的防务和谋略就能击退敌人,值得依靠。第八句写现在修缮城防就像亡羊补牢一样,正是因为吸取了过去丢失国土的教训。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者陪同龟山先生视察城防修缮工程的所见所感。开头先写视察时的傍晚景色,引出对过往历史的回忆。中间两联分别写城防修缮的意义和现场劳动的热闹场景。结尾点明主旨,赞许这次修城是吸取过去教训、未雨绸缪的好举措,表达了作者希望城防巩固、国家安定的美好愿望。全诗内容平实,情感真挚,体现了当时士大夫的家国责任感。
跨学科 · 是什么
宋代城防制度历史学
诗句对应的内容是两宋时期的地方城防修缮制度。宋代因为外患频繁,非常重视城防建设,地方定期会组织民夫修缮城池。普通的城池修缮一般由地方官府牵头,征调当地的民夫参与,工期多选在农闲时期,不会耽误农业生产。城防的坚固程度直接关系到地方百姓的安全,是宋代地方政务的重要考核内容之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨昂扬,体现出积极正向的情感。首联节奏稍缓,读“西山淼淼”“往事回头”的时候可以稍微拉长音,带出感慨的语气。颔联“喜沾”“重拓”要重读,读出欣喜的感觉。颈联节奏要加快,“撼野”“挥风”重读,体现出劳动场景的热闹感。尾联节奏放缓,“今可恃”“念亡羊”重读,读出赞许和坚定的语气。每句的停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏来断句,比如“西山/淼淼/送斜阳”。
句式仿写指导
可以模仿这首诗颈联的对仗句式进行仿写,对仗要求上下两句的词性相对、结构相同、平仄协调。比如写劳动场景,可以仿写为“镰刀割麦风初暖,扁担挑粮汗自流”。写校园场景,可以仿写为“书声绕屋风初过,笔影翻纸雁齐飞”。仿写的时候要注意上下句的内容要关联,描写同一个主题,不能完全没有关系。还要注意用词尽量平实自然,不要堆砌过于生僻的词语。
名句写作应用
“尊俎折冲今可恃,补牢端为念亡羊”这句可以用在描写未雨绸缪、及时补救风险的作文场景里。比如写企业应对风险的文章,可以写:“很多企业在遭遇危机之后及时调整策略,正所谓‘尊俎折冲今可恃,补牢端为念亡羊’,只要及时吸取教训,就能把损失降到最低。”写公共管理的文章也可以用,比如写应急管理体系建设的时候,引用这句来形容提前防范风险、及时补救漏洞的举措。
关联知识图谱
龟山先生人物关联
杨时号龟山先生,是北宋末南宋初著名理学家,程颢、程颐的弟子,程门立雪典故的主人公,本诗是作者陪同杨时视察城防时所作,杨时是本诗创作的核心关联人物。
《战国策》典故作品用典关联
亡羊补牢出自《战国策·楚策》,意思是羊丢失了之后再修补羊圈还不算晚,本诗尾联引用这个典故,点明修缮城防是吸取过往教训的积极举措。

名句 CLASSIC LINES

尊俎折冲今可恃,补牢端为念亡羊
连用《晏子春秋》“尊俎折冲”与《战国策》“亡羊补牢”两个经典典故,贴切点明了修城防御的现实意义。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待