俞宪生辰 其二

淮南持斧功成后,瓯粤乘轺喜𫏐临。

使者英标衣蹙绣,近臣新渥帯横金。

三山气入中秋好,八郡香焚晓雾深。

已为黎元开寿域,可无椿岁慰人心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿
创作背景
南宋福建任职贺寿
这首诗作于南宋孝宗年间,当时俞宪结束淮南提点刑狱使任期后,前往福建路履职,恰逢其生辰,又时值中秋佳节,作者因此创作本组贺寿诗赠予对方,创作动因属官场同僚间的正常贺祝应酬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐盛唐阶段。全诗共八句,每句七个字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一,是唐宋时期文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是为官员俞宪贺寿的祝颂之意,首先赞颂俞宪此前在淮南任职的突出政绩,再肯定他到福建履职后的官声口碑,最后以百姓的拥戴为切入点,表达祝愿对方健康长寿的诚挚心意,整体情感恳切庄重,符合宋代官场贺寿诗的主流表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是持斧,代指宋代提点刑狱使职务,源于汉代绣衣直指使者持斧巡行的旧制。第二个重点词是乘轺,指乘坐轻便的驿车,代指官员奉命出巡。第三个重点词是蹙绣,指用蹙金工艺刺绣的官服,是宋代高级官员的服饰特征。第四个重点词是横金,指宋代官员腰带上的金质装饰,是皇帝恩赐的荣誉象征。第五个重点词是三山,是福州的古称,因城内三座山得名。第六个重点词是八郡,指宋代福建路下辖的八个州军,后世称八闽。第七个重点词是黎元,指普通百姓。第八个重点词是椿岁,代指长寿,源于《庄子》中大椿树长寿的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是,你在淮南担任提点刑狱使做出成绩之后。第二句的意思是,如今你奉命乘坐驿车来到福建地区任职,大家都为你的到来感到欣喜。第三句的意思是,你作为朝廷使者英武挺拔,身上穿着蹙绣工艺制成的官服。第四句的意思是,你作为皇帝身边的近臣,刚刚获得恩赐,腰带上佩戴了横金装饰。第五句的意思是,中秋时节福州城的气象格外清朗美好。第六句的意思是,福建八郡的百姓都为你焚香祈福,清晨的雾霭里弥漫着浓浓的香气。第七句的意思是,你已经为当地百姓创造了安居乐业的幸福生活。第八句的意思是,怎么能不让你健康长寿,来慰藉百姓们的爱戴之心呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人写给同僚俞宪的贺寿诗,创作于俞宪到福建任职后的第一个中秋生辰。全诗首先回顾了俞宪此前在淮南的突出政绩,再描写了他到福建任职后受到的百姓爱戴,最后结合中秋的美好时节,表达了对俞宪的美好祝愿,希望他能够健康长寿,继续为百姓谋福利。全诗整体风格庄重恳切,既符合应酬诗的礼仪规范,又流露出真挚的民生情怀,没有普通应酬诗的空洞浮夸问题。
跨学科 · 是什么
宋代提点刑狱使制度历史学
诗句里的持斧指的就是宋代的提点刑狱使职务。这个职务是宋代路一级的司法监察官员,主要负责掌管一路的司法审判、官员监察、刑狱复核等事务。这个职务的官员通常由朝廷直接选派,代表皇帝巡视地方,所以也有绣衣使者的别称。他们的职权范围很广,除了司法之外,还要负责地方的治安、赈灾等事务,是宋代地方治理体系里非常重要的职务。这种制度设计是宋代加强中央集权的重要举措,有效减少了地方司法腐败的问题。普通百姓对公正的提点刑狱使通常非常爱戴,会用各种方式表达对他们的拥护。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持庄重恳切,符合贺寿诗的正式氛围。每句的断句可以采用四三拍的节奏,第一句断为淮南/持斧/功成后,第二句断为瓯粤/乘轺/喜暂临。第三句断为使者/英标/衣蹙绣,第四句断为近臣/新渥/带横金。第五句断为三山/气入/中秋好,第六句断为八郡/香焚/晓雾深。第七句断为已为/黎元/开寿域,第八句断为可无/椿岁/慰人心。诵读到最后两句的时候,语气要适当加重,放慢节奏,突出全诗的核心主题。诵读的时候整体语速要适中,不要过快,要体现出诗歌的韵律感。
句式、修辞仿写指导
这首诗用到了先叙事后抒情的写作结构,非常适合用来仿写赞颂类的文章。仿写的时候首先可以先写赞颂对象之前取得的成绩,再写他现在的状态,然后结合当下的场景,最后表达祝福或者赞美。也可以仿写诗中用到的借代修辞,用事物的典型特征来代指事物本身,比如用白衣代指医生,用军装代指军人等。仿写的时候要注意句式的整齐,前后内容的逻辑要连贯。还要注意情感的真挚,不要空洞地堆砌辞藻。可以先从简单的七言句子开始仿写,慢慢掌握节奏和韵律。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“已为黎元开寿域,可无椿岁慰人心”适合用在赞颂公职人员、基层干部的文章里,也适合用在给公职人员的贺寿场合。比如写一篇表彰驻村书记的文章,就可以这样用:“王书记在村里任职五年,带领全村人脱贫致富,实现了乡村振兴的阶段性目标,已为黎元开寿域,可无椿岁慰人心,我们都衷心祝愿他身体健康,工作顺利。”也可以用在赞颂为社会做出突出贡献的科研工作者、教师等群体的文章里,用来表达对他们的感谢和祝福。使用的时候要注意符合场景,不要用在普通的私人贺寿场合。
关联知识图谱
大椿长寿典故同典故
“椿岁”代指长寿的用法源于《庄子·逍遥游》中的记载,书中提到“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后世文人就常用椿、椿岁、椿龄等词来代指长寿,是古典诗词里非常常见的用典手法,在贺寿类的诗词里出现的频率尤其高。这个典故的使用已经有两千多年的历史,至今依然在正式的贺寿场合被广泛使用。

名句 CLASSIC LINES

已为黎元开寿域,可无椿岁慰人心
这两句是本诗的核心名句,直白点明了贺寿的核心主题,将官员政绩与百姓福祉、个人寿数绑定,突破了普通应酬贺寿诗的空洞浮夸格局,后世常被用来赞颂为民办实事的官员,也常用于公职人员相关的贺寿场合。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待