过崇仁莫宿山寺书事

驿路涂泥一尺深,竹舆高下历千岑。

愁霖洗尽梅梢雪,把酒无人慰此心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
旅次遇雨感怀
本诗创作于行旅途经崇仁期间,适逢连日阴雨,驿路泥泞难行,乘竹舆翻越群山后夜宿山寺,诗人独酌无伴,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,截律诗之半而成,每句七字,全篇四句,押韵与平仄规则严格,是古典诗词领域普及度极高的短小体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层肌理,第一层是旅途遭遇阴雨、跋涉群山的困顿疲惫,第二层是夜宿山寺独酌无伴的怅惘落寞,是古典羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
驿路指古代官方修建的、供传递文书和官员往来使用的道路。竹舆是用竹子制作的轿子,是南方山区古时常见的代步工具。千岑指连绵不断的众多山峰。愁霖指下了很久、让人发愁的阴雨。把酒指手里端着酒杯。这些字词都是古代白话常见用法,没有生僻含义。大家结合日常经验就能轻松理解每个词语的意思。掌握这些字词就能顺畅读懂全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句直白描述出行的困境:驿路上的泥泞积了一尺深,走路赶路都十分艰难。第二句写旅途的过程:我坐着竹轿子在高低起伏的群山里穿行,翻过了一座又一座山头。第三句写眼前看到的景色:连绵不停的冷雨落下,把梅树枝梢上残留的积雪都冲刷得干干净净。第四句写诗人自己的心情:我端着酒杯坐在山寺里,却没有一个人能来安慰我此刻的愁绪。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原本的意思。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人路过崇仁时的一段旅途经历。当时刚好碰到下雨天,道路泥泞难走,他一路颠簸翻山越岭之后,晚上住在山里的寺庙中。看到眼前梅梢雪尽的清冷景色,又想到自己孤身一人,身边连个说话的人都没有,心里涌起了满满的孤寂感。整首诗没有复杂的内容,就是如实记录了旅途中的一段日常感受,情感非常真挚朴素。大家读的时候很容易就能共情到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
崇仁地理特征地理学
对应诗句是“驿路涂泥一尺深,竹舆高下历千岑”。文学表达是直观描述行路艰难的场景,科学事实是现在的江西崇仁境内丘陵山地占比超过70%,古时驿路大多修建在山间。当地春季降雨较多,泥土遇雨就会变得非常泥泞,走路和通行都会变得很困难。这种地理气候特征一直到近现代才因为道路硬化有所改变。大家现在去崇仁山区还能看到类似的地貌特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读第一句“驿路涂泥/一尺深”的时候语速要稍慢一点,语气稍微沉一些,读出行路难的沉重感。读第二句“竹舆高下/历千岑”的时候节奏可以稍微有点起伏,体现出坐轿子翻山的颠簸感。读第三句“愁霖洗尽/梅梢雪”的时候语调要平缓一点,读出景色的清冷感。读第四句“把酒无人/慰此心”的时候语调要放低放缓,拖长最后几个字的读音,读出诗人的孤寂感。大家可以按照这个断句方式多练几遍,很容易就能读出诗里的情绪。平时诵读其他绝句也可以参考这个节奏规律。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“景物+动作+情感”的结构,比如“愁霖洗尽梅梢雪,把酒无人慰此心”就是先写景致,再写自己的行为和情绪。仿写的时候可以先选一个日常能见到的小景致,比如清风、落叶、月光之类的,再搭配一个自己的动作,最后点出对应的情绪。给大家举个简单的仿写例子:“清风吹尽枝头絮,独坐阶前忆旧人”,就是完全贴合这个结构写的。大家平时写日记或者写小作文的时候都可以用这个句式,很容易就能写出有氛围感的句子。这种仿写练习对提升写作能力很有帮助。
名句应用指导
“愁霖洗尽梅梢雪,把酒无人慰此心”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己春节因为工作没法回家,一个人在外地过年的时候就可以用这句。或者写自己遇到困难,身边没有朋友家人陪伴的时候也可以用。给大家举个应用的例子:“今年过年我留在公司值班,窗外下着冷雨,我煮了一杯热酒坐在窗边,忽然就想起了‘愁霖洗尽梅梢雪,把酒无人慰此心’这句诗,格外想念千里之外的爸妈。”大家平时写作文、发朋友圈表达孤寂情绪的时候都可以引用这句诗,会显得很有文采。注意引用的时候要贴合情绪场景,不要用错地方。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅诗代表作,和本诗一样都是写旅途中夜宿外地的孤寂情绪,都是借眼前的清冷景致烘托自身的怅惘心情,情感表达都非常真挚朴素,是羁旅主题诗词的经典作品。大家读这首诗的时候可以和《宿建德江》对照着读,能更好地理解古代文人的羁旅情绪。

名句 CLASSIC LINES

愁霖洗尽梅梢雪,把酒无人慰此心
该句以清冷景致烘托孤寂心境。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待