参谋得暂假归留别同舍次韵
青蒿何敢附苍官，要以陈根托岁寒。
万事忘情知我拙，一窗容膝许同欢。
也知坚卧元非病，况是无心可得安。
归去傥余饥溺念，岂能无意复缨冠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 济世
创作背景
绍兴八年暂假归乡留别
本诗创作于南宋绍兴八年（1138年），作者王庭珪时任都督府参谋，因反对秦桧主导的和议政策，主动申请暂假归乡，行前为留别同署僚属，次同僚原韵创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐，成熟于盛唐，格律严谨，要求全诗共八句五十六字，中间两联必须对仗，平仄、押韵都有固定规范，是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是面对同僚的自谦与共居相处的感念不舍，二是辞官暂归远离俗世纷争的释然，三是虽暂隐仍心系民生、随时准备出仕践行儒家济世理想的坚定担当。
基础解读 READING
语文核心知识
青蒿
青蒿是常见的草本植物，植株低矮，在诗中是作者自喻的载体，用来指代身份低微的自己，传递自谦的态度。
苍官
苍官是古人对松树的别称，松树耐寒常青，常用来比喻品格高洁、地位较高的人，诗中用来指代作者的同僚。
容膝
容膝指只能容纳膝盖的狭小空间，用来形容居所非常狭窄，诗中指代同僚们共同办公居住的狭小官舍。
饥溺
饥溺指挨饿和溺水的人，诗中用来指代陷入苦难的老百姓，表达作者对民生的关注。
缨冠
缨冠指系好帽带戴好官帽，诗中用来代指出仕做官、承担朝廷责任。
首联释义
我就像低微的青蒿，哪里敢攀附如苍松一般高贵的同僚们，只是凭借着老旧的根须，和大家一起经受岁寒的考验。
颔联释义
我早就知道自己笨拙，不擅长应付世间的繁杂事务，很庆幸能和大家在狭小的窗下共处，共享相处的欢乐。
颈联释义
我也知道自己长久静卧在家，并不是因为生病，更何况我本来就没有追逐功名利禄的心思，自然能过得安稳闲适。
尾联释义
我这次归乡之后，如果心里还挂念着受苦的老百姓，又怎么会不愿意重新戴好官帽，出来为百姓做事呢？
核心主旨
本诗是作者辞官暂归时写给同僚的留别作品，既表达了对同僚的不舍感念和对闲居生活的向往，也流露出自己始终心系民生、随时准备出仕济世的责任担当，展现了传统儒者的进退准则。
读写应用
诵读指导
诵读时首联语气放柔放缓，读出谦和的态度；颔联节奏舒展，读出和同僚相处的轻松愉悦；颈联语气平缓，读出释然的心境；尾联语气加重，读出坚定的担当感。每句七字按“二二三”的节奏断句即可。
句式仿写
可以模仿本诗首联的对比式比兴手法，先选取两种反差明显的事物作比，引出自己的情感态度，比如仿写“萤光何敢附星寒，要同清辉照夜阑”，表达自己愿意追随榜样贡献力量的态度。
名句应用
“归去傥余饥溺念，岂能无意复缨冠”可用于描写公职人员、志愿者、知识分子等群体心系群众、主动担当的场景，比如写基层扶贫干部的事迹时，引用这句可以很好地体现他们即便暂时离岗也始终牵挂群众的奉献精神。
关联知识图谱
王庭珪生平与创作同作者
王庭珪是南宋初期著名爱国诗人，字民瞻，号卢溪先生，性格刚正不阿，反对秦桧议和政策，诗作多反映民生疾苦与爱国情怀，本诗是其留别题材的代表作品。
孟子济世思想同典故
本诗尾联“饥溺”的表述出自《孟子》，是儒家“民本”思想的经典表达，体现了作者对儒家核心价值观的认同与践行。
名句 CLASSIC LINES
归去傥余饥溺念，岂能无意复缨冠
该句化用儒家经典典故，直白抒发了作者虽暂欲归隐但始终心系苍生的济世情怀。
标签 TAGS
作者 POET
陈渊 ？～1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语72 知识点
二期上线 · 敬请期待