役所寒食即事

疲民正苦淘泥沙,彼何人兮怒且哗。

麄狂不肯道姓字,呼前醉态犹欹斜。

自言寒食身无事,快意欲嚼遑恤他。

羁愁我自感节物,遣去不问徒咨嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农 · 愁思 · 羁旅
节日寒食节
创作背景
至元年间建德路任上所作
本诗为宋元之际诗人方回的作品,学界公认创作于元世祖至元十四年至二十年间,即方回出任建德路总管时期,是诗人在役所处理公务时,目睹寒食节当日的实景有感而作,创作动因源于诗人对底层民生状态的直观观察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,句式长短灵活,不要求严格遵守平仄、押韵、对仗等近体诗格律规范,适合直白抒发现实感慨与情志,历代古体诗多以反映社会现实、书写个人真实际遇为核心创作方向。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对承担沉重劳役的底层民众的深切同情,第二层是对寒食节滋事扰民的醉酒狂徒的愤慨与无奈,第三层是诗人宦途羁旅、面对节物生发的漂泊愁绪,三层情感交织,符合历代现实主义诗作的主流情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
役所指古代官府管理劳役、处理差务的办公场所。寒食是中国传统节日,时间在清明前1到2日,习俗为禁火、吃冷食、祭扫祖先。麄是“粗”的异体字,形容人鲁莽粗野。遑恤的意思是顾及、考虑。欹斜形容身体歪斜、站立不稳的样子。羁愁指漂泊在外的愁绪。节物指对应节日的风物、景色。咨嗟就是叹息的意思。这些字词都是古代汉语中的常用实词,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句写疲惫的百姓正承受着淘挖泥沙的沉重劳役,十分痛苦。第二句写不知道那是什么人,正愤怒地喧哗吵闹。第三句写这个人粗野狂傲,不肯说出自己的姓名。第四句写差役把他喊到面前,他还带着醉态,身体歪歪斜斜站不稳。第五句写他自己说寒食节没事可做。第六句写他只想痛快吃喝,根本不顾及其他人的感受。第七句写我自己漂泊在外做官,本来就有愁绪,看到节日的风物更是心生感慨。第八句写我把他打发走,没有多加盘问,只能白白地叹息。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人寒食节在役所办公时亲眼看到的场景,一边是辛苦劳作的底层民众,一边是醉酒滋事的闲人,诗人通过对这件小事的记录,表达了对普通百姓疾苦的深切同情,对无事生非的醉酒者的无奈和不满,同时也抒发了自己在外做官、漂泊无依的羁旅愁绪,内容贴近现实,情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国流传了两千多年的传统节日,时间在每年农历清明前一两天。古代寒食节期间家家户户都要禁止生火,只能吃提前准备好的冷食,还有祭扫祖先、踏青等习俗。普通民众在寒食节当天一般都不用劳作,会休息过节。寒食节后来逐渐和清明节融合,很多习俗也并入了清明节的习俗体系中。现在还有部分地区保留着寒食节吃冷食的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照七言诗的常规节奏断句,第三字后稍作停顿,比如“疲民正苦/淘泥沙”“彼何人兮/怒且哗”。前四句读到描写疲民的内容时语气要沉重,读到描写醉汉的内容时语气要带一点愤慨的感觉。最后两句抒情的部分语气要放缓,读出叹息的感觉,“徒咨嗟”三个字可以稍微拖长一点,表现诗人的无奈情绪。整首诗的诵读速度不要太快,要清晰传递出诗中的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的对比句式“疲民正苦淘泥沙,彼何人兮怒且哗”,用前后两句的强烈反差来突出两种不同群体、不同状态的对比。比如写校园场景可以写“学生正苦刷习题,彼何人兮闹喧哗”,写职场场景可以写“员工正苦赶项目,彼何人兮闲喝茶”。仿写的时候要注意前后两句的主语是对立的两个群体,状态形成鲜明反差,不用严格追求押韵,表意清晰有反差感就可以。
名句写作应用
核心名句“疲民正苦淘泥沙,彼何人兮怒且哗”适合用在关注民生、讨论社会公平、批判特权现象的作文中。比如写《关注底层劳动者》的作文时,可以引用这句诗,说明古代底层劳动者承受着沉重的劳役,却还要面对特权者的欺压,和现在劳动者受到的尊重和保障形成对比,突出社会的进步。也可以用在回忆家乡发展变化的作文中,对比过去和现在劳动者的生存状态。
关联知识图谱
《瀛奎律髓》同作者
本诗的作者是宋元之际的著名诗人、诗论家方回,《瀛奎律髓》是方回编撰的唐宋律诗选本,也是他最重要的诗论著作,集中体现了他的诗学主张,是研究宋代诗学的重要文献。

名句 CLASSIC LINES

疲民正苦淘泥沙,彼何人兮怒且哗
本诗核心名句为开篇两句,直白展现了底层民众劳役的沉重与特权滋事者的骄横,形成强烈的反差张力。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待