句 其五
古来重九皆如此，无复龙山剧孟嘉。
基础信息 BASIC
情感怀古 · 怅惘
创作背景
南宋文人重阳抒怀
本句为南宋文人重阳宴饮或登高时有感而作，借魏晋名士典故抒发个人怀古感慨，创作时间大致为南宋中后期，学界对具体创作年份暂无明确定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代文人创作的七言残句，属于散佚诗作留存的联句。两句对仗工整，用典自然，符合宋代近体诗的创作规范。这类佚句多是诗人零散创作后被后人辑录而成，常作为单联名句流传。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层，一是对重阳节传统习俗延续性的认同，二是对东晋名士孟嘉风流雅事的追慕，暗含时过境迁、风流难再的淡淡怅惘。情感表达克制含蓄，符合宋代文人的抒情审美。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，重九指重阳节，为每年农历九月初九，是中国传统敬老登高的节日。第二，龙山是东晋时期荆州刺史桓温九月九日宴饮群僚的地点，位于今湖北江陵境内。第三，孟嘉是东晋时期的著名名士，同时是征西大将军桓温麾下的参军。第四，孟嘉曾在龙山宴会上帽子被风吹落，他却神态从容并未立刻捡拾，传为千古风流佳话。第五，句中的“剧”字在此处的含义为比得上、堪比。第六，“无复”的意思是再也没有、不复存在。第七，“皆如此”指重阳节登高宴饮的习俗自古以来都没有变化。第八，整句的字词都贴合宋代口语与书面语结合的表达习惯，没有生僻晦涩的用字。
逐句白话释义
第一句的意思是，从古至今重阳节的传统习俗和氛围都是这样，没有发生太大的变化。第二句的意思是，如今再也没有能够比得上当年龙山宴会上孟嘉那样的风流名士了。第三，整句的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。第四，释义准确对应了诗句中每个字词的常规用法，没有过度解读的内容。第五，普通读者可以通过释义快速理解诗句的基本内容，不需要额外的背景知识。第六，释义符合现代汉语的表达习惯，语句通顺易懂。第七，逐句拆分的方式清晰区分了两句诗的不同表意层次。第八，该释义适配全年龄段读者的通识认知水平。
核心主旨与内容概括
这首佚句描写的是诗人在重阳节时的所见所感，是典型的重阳怀古诗作。诗人首先点明重阳节习俗传承千年的客观事实，奠定了怀古的基础氛围。随后诗人化用龙山孟嘉的经典典故，抒发对古代名士风流气度的追慕之情。诗句还暗含了诗人对当下没有类似风流人物的淡淡怅惘，带有轻微的今不如昔的感慨。整句内容简短却意蕴丰富，将节日场景与怀古情怀自然融合。诗句没有直接描写当下的重阳节场景，而是通过古今对比凸显情感内核。该主旨是历代学界对本句的主流解读共识，没有明显的争议内容。整首佚句的表意清晰，情感表达含蓄克制，符合宋代文人的抒情习惯。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国最重要的传统节日之一，时间为每年农历九月初九。重阳节的核心习俗包括登高远眺、宴饮赏菊、插茱萸、敬老等，已经传承了数千年。诗句中提到的九月九日宴饮的习俗，在东晋时期就已经十分流行，属于重阳节的常规活动。历代文人都有在重阳节创作诗文抒发感慨的传统，留下了大量相关的经典作品。如今重阳节已经被定为中国的老年节，新增了敬老爱老的时代内涵，传统习俗也得到了很好的传承。该知识点属于全民通识内容，没有理解门槛。相关民俗内容已经被列入国家级非物质文化遗产名录，具有很高的文化价值。本句是反映古代重阳节习俗的重要文学佐证，具有一定的史料参考价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本句时的正确断句方式为：古来/重九/皆如此，无复/龙山/剧孟嘉。每句的第三个字后稍作停顿，符合七言句的常规诵读节奏。第一句的语调平缓，体现出对习俗传承的客观陈述语气。第二句的语调略微下沉，读出怀古怅惘的淡淡感慨。诵读时语速不需要过快，每句时长控制在两秒左右即可。本句没有生僻字，读音都是常规发音，不需要特殊的读音标注。反复诵读可以快速掌握七言诗句的常规节奏规律，提升古诗文诵读语感。该指导适配全年龄段读者的诵读需求，没有专业门槛。
句式仿写指导
本句的核心句式为“古来+传统事物+皆如此，无复+历史典故/人物+相关描述”，是典型的怀古类句式。仿写时首先要选择一个传承已久的传统事物或者节日作为开头的描写对象。然后点明这个事物的传承性，对应第一句的“皆如此”的表意。后半句要选择一个和这个事物相关的经典历史典故或者人物，抒发自己的感慨。仿写时要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对，平仄协调。初学者可以先从简单的节日类题材入手仿写，降低难度。例如可以仿写为“古来端午皆如此，无复汨罗吊屈原”，符合本句的句式结构。多练习这类仿写可以提升用典故抒情的写作能力，丰富作文的文化底蕴。
名句写作应用
本句可以应用在和重阳节、怀古、传统习俗相关的作文写作场景中。当作文需要表达对传统习俗传承的感慨，或者追慕古代名士风度时，可以直接引用本句。例如写重阳节的记叙文时，开头可以引用本句引出重阳节的悠久历史和文化内涵。写传统习俗传承相关的议论文时，也可以用本句作为论据，证明传统节日的文化底蕴深厚。引用时不需要额外添加太多解释，大多数读者都能理解本句的大致含义。如果是写给低年龄段读者的内容，可以在引用后简单补充孟嘉落帽的典故。本句的情感克制含蓄，不会显得过于突兀，适配大多数正式写作场景。日常写作中多引用这类经典名句，可以有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
孟嘉落帽同典故
第一，本句的核心用典就是孟嘉落帽的历史典故，二者存在直接的内容关联。第二，龙山落帽是重阳节最具代表性的经典典故之一，历代重阳主题的诗文多有引用。第三，了解这个典故是理解本句核心情感和表意的必要前提。第四，该关联属于通识类知识关联，没有任何专业理解门槛。第五，这个典故也是魏晋名士文化的重要组成部分，具有很高的文化研究价值。第六，该典故还和陶渊明家族历史相关，孟嘉是陶渊明的外祖父。第七，历代引用该典故的知名诗文还有杜甫《九日蓝田崔氏庄》、辛弃疾《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》等。第八，普通读者可以通过查询相关典故资料，拓展对本句的理解深度。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
第一，王维的《九月九日忆山东兄弟》是最知名的重阳主题唐诗，和本句属于同主题作品。第二，两首作品都创作于重阳节，核心内容都和重阳节的习俗与个人感慨相关。第三，二者都属于历代重阳诗文的经典代表，具有很高的传播度。第四，本句偏向怀古抒怀，王维的诗偏向思乡抒情，分别代表了重阳诗的两类核心情感方向。第五，对比阅读两首作品可以全面了解重阳主题诗文的常见表意方向。第六，该关联属于通识类阅读关联，适合所有读者拓展阅读。第七，两首作品都没有生僻内容，理解门槛很低。第八，对比学习可以提升对同类主题古诗文的鉴赏能力。
名句 CLASSIC LINES
古来重九皆如此，无复龙山剧孟嘉
化用龙山落帽典故。
标签 TAGS
作者 POET
李邴 1085年-1146年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待