送乡中故人

少小与君情不疏,听君细话胜家书。

如今若到乡中去,道我垂钩不钓鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 隐逸
创作背景
隐居镜湖送别同乡友人
本诗创作于方干晚年隐居越州镜湖时期,当时作者已放弃科举入仕的打算,长期在水乡隐居。恰逢同乡旧友来访即将返乡,作者便创作本诗送别,托友人向家乡亲友传递自己的近况,无其他明确的历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴悠长的代表性体裁。全诗共四句,每句七字,格律严谨,节奏明快,擅长用极简的篇幅表达丰沛的情感。该体裁在唐代应用极为广泛,是文人抒情、酬唱的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对同乡旧友的亲近信任之感,第二层是久居异乡对家乡的深切思念之情,第三层是超脱世俗功名、安于闲适隐居的淡泊志趣。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,是晚唐隐逸诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
故人在这里指的是来自家乡的旧友。疏的意思是疏远、生疏。细话指的是详细讲述家乡的大小事情。家书就是家人寄来的书信。乡中就是家乡。垂钩指的是拿着钓竿垂钓。钓鱼在这里不是普通的钓鱼动作,有隐含的寓意。大家理解的时候要注意区分字面意思和隐含意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我从小和你交情就很好,从来都不生疏。第二句的意思是听你细细讲述家乡的事情,比收到家里的书信还要让人开心。第三句的意思是现在你要是回到家乡去的话。第四句的意思是请你告诉家乡的人们,我现在每天拿着钓竿,却并不是为了钓鱼。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者送别来自家乡的老朋友的场景。作者先是回忆了和朋友从小就有的深厚交情,表达了听到家乡消息的喜悦。之后作者托朋友回故乡的时候,帮自己给家乡的人带个口信,说自己现在过着隐居垂钓的闲适生活,并不追求世俗的功名。整首诗语言非常直白,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
镜湖的地理特征地理学
诗里提到的垂钩场景,和作者隐居的镜湖的地理特征有直接关系。镜湖面积广阔,水质清澈,湖里有很多种类的淡水鱼。当地的居民自古就有在湖边垂钓的生活习惯。隐居在湖边的文人也经常用垂钓来打发时间,慢慢垂钓就成了隐居生活的代表性意象。大家不用记专业的地理数据,只要知道这个场景有现实依据就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要真挚。第一句“少小与君情不疏”读的时候可以稍微加重“情不疏”三个字,突出两人交情深厚。第二句“听君细话胜家书”读的时候语气要柔和,带点喜悦的感觉。第三句“如今若到乡中去”读的时候语速稍慢,带出嘱托的语气。第四句“道我垂钩不钓鱼”读的时候最后几个字要放缓,突出悠然的感觉。大家可以多练习几遍,找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗直白自然的口语化句式,用来写送别或者托人带口信的场景。比如可以写“少时与你同窗读,听你聊起旧校疏。如今若回母校去,道我常念旧时书”。仿写的时候要注意每句字数都是七个字,整体逻辑要通顺。还要注意情感要真实,不要刻意堆砌华丽的辞藻。大家可以结合自己的生活经历,仿写符合自己场景的诗句。
名句应用场景
“如今若到乡中去,道我垂钩不钓鱼”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如你在外地工作,朋友要回你的老家,你就可以用这句来表达自己的思乡之情,还有自己现在过得很闲适的状态。也可以用在表达自己淡泊名利,不想参与世俗竞争的文章里。比如写关于生活态度的作文,就可以引用这句来表明自己追求闲适生活的心态。大家用的时候要注意符合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
方干隐逸诗同作者|同主题
本诗是方干隐逸诗的代表性作品,方干一生创作了很多描写隐居生活的诗歌,风格都和本诗类似,都是语言直白、情感真挚。大家可以去查找方干的其他隐逸诗来阅读,能够更好地理解本诗的情感。这类诗歌都是晚唐隐逸文化的代表性作品,有统一的风格特征。

名句 CLASSIC LINES

如今若到乡中去,道我垂钩不钓鱼
这两句是本诗的核心名句,以直白的口语化表达传递出复杂的情感,既有对家乡的牵挂,也有对自己归隐状态的宣告。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待