思江南
昨日草枯今日青，羇人又动望乡情。
夜来有梦登归路，不到桐庐已及明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
方干漫游异乡所作
本诗为晚唐诗人方干旅居异乡时创作，学界公认创作于唐宣宗大中年间。当时方干为求仕、漫游往返于江南多地，长期远离故里，春日见景物变迁触发乡思，遂写下此诗。全诗没有涉及具体的历史事件，仅为个人羁旅生活的情感抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，成熟于唐代。每首四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁篇幅短小精悍，适合抒发瞬间的浓烈情感，是唐诗中受众最广的体裁之一。历代文人多有七言绝句佳作传世，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为异乡游子的深切乡愁，包含三个层次：先是春物触发的本能思乡情绪，再是渴望归乡的迫切心理，最后是梦归未达的怅惘失落。情感表达直白真切，无刻意雕琢痕迹，是历代乡愁诗中极具共鸣的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“羇人”指羁旅在外、远离家乡的游子，“羇”通“羁”，是停留、漂泊的意思。“动”是萌生、触发的意思，这里指思乡之情被外界景物触发。“桐庐”是地名，就是现在浙江省杭州市的桐庐县，是诗人故乡所在的方向。“归路”就是回家的路，“及明”就是等到天亮的意思。这些字词都是唐代口语常用的表达，没有生僻含义。
第一句的意思是昨天看到野草还是枯黄的，今天就已经变得青绿了。第二句的意思是漂泊在外的我看到这个景象，又萌生了思念家乡的情绪。第三句的意思是昨天夜里我做了个梦，梦到自己踏上了回家的路。第四句的意思是可是在梦里还没走到桐庐，天就已经亮了，梦也就醒了。释义全部采用直白的口语，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是晚唐诗人方干漂泊在异乡的时候，看到春天到来野草迅速返青的景象，触发了自己的思乡之情。他连在梦里都急着赶路回家，可是还没走到家附近的桐庐，天就亮了梦也醒了。全诗通过这样的小事，非常真切地写出了远离家乡的人对故乡的深切思念，很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
春季草本植物返青植物学
我们平时看到的野草冬天枯黄并不是死亡，只是进入了休眠状态，减少能量消耗来抵御低温。等到春天气温升高、降水增多，植物的生理活动恢复，新的叶片就会长出来，看起来好像一夜之间就变绿了。这种快速的变化很容易让人察觉到时间的流逝，所以诗人会因为这个变化触发思乡的情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“二二三”的节奏断句，第一句“昨日/草枯/今日青”语速稍快，突出景物变化的快速。第二句“羇人/又动/望乡情”语速放缓，语气放轻，带出惆怅的感觉。第三句“夜来/有梦/登归路”语速稍快，体现出赶路的急切感。第四句“不到/桐庐/已及明”语速放慢，最后三个字语调下沉，体现出梦醒后的失落感。诵读的时候整体语气要平和，不要有太夸张的情绪起伏。
基础句式仿写指导
这首诗里“昨日草枯今日青”的“昨日…今日…”对比句式非常适合仿写，用来写短时间内的明显变化。仿写的时候可以先找前后有明显反差的事物，比如景物变化、人的状态变化都可以。比如可以写“昨日花凋今日红”，写春天花朵开放的速度快；也可以写“昨日棉衣今日纱”，写春天气温升高的速度快。仿写的时候要注意前后两个分句的结构要一致，都是“时间+事物状态”，对比要明显，这样才能达到原句的表达效果。
名句写作应用
核心名句“夜来有梦登归路，不到桐庐已及明”适合用在写思乡、乡愁、遗憾主题的日常作文里。比如写自己远离家乡上学、工作，想念家乡的时候就可以用这句，比如“每次过节不能回家的时候，我总会想起方干的那句‘夜来有梦登归路，不到桐庐已及明’，那种连梦里都回不到家的失落，我现在终于懂了”。也可以用在写对某个地方的深切向往的文章里，把桐庐换成自己向往的地方就可以。应用的时候要贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
贾岛《渡桑干》同主题
贾岛的《渡桑干》内容为“客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水，却望并州是故乡”，和本诗一样都是唐代羁旅乡愁诗的代表作，都以直白的语言抒发深切的思乡之情，核心情感内核完全一致，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
夜来有梦登归路，不到桐庐已及明
该句是古典诗词中写乡梦的代表性佳句。历代评注多赞其语浅情深，以极小的细节凸显极浓的乡愁。
标签 TAGS
作者 POET
方干 809年—888年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待