经旷禅师旧院
谷鸟散啼如有恨，庭花含笑似无情。
更名变皃难休息，去去来来第几生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 禅理
创作背景
方干过旷禅师旧院所作
这首诗为中晚唐诗人方干的作品，创作于诗人经过已故高僧旷禅师曾经居住的院落时。诗人见院落中花鸟依旧，而禅师已逝，触景生情创作此诗，寄寓自身的感慨与禅思。目前学界公认该诗创作于方干晚年隐居会稽期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严谨。该体裁成熟于唐代，是历代诗人常用的诗歌体裁，具有短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，第一层是诗人经过已故旷禅师的旧院，见景物依旧而人事已非产生的怅惘感慨。第二层是诗人由眼前景物延伸开去，产生的对人世轮回、世事变迁的禅理参悟，整体情感冲淡平和，寄慨遥深。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先“旷禅师”指唐代高僧，是诗人方干的旧识。其次“皃”是“貌”的古字，意思是容貌、外形。最后“生”是佛家术语，指轮回转世的每一世。这些字词是理解本诗核心含义的基础，没有生僻难懂的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是山谷中的鸟儿四处啼叫，声音里好像满含愁恨。第二句的意思是庭院里的花朵含笑盛放，看起来仿佛没有任何情感。第三句的意思是世间的人们改名换貌，辗转奔波始终难以停歇。第四句的意思是人们来来去去，不知道已经经历了轮回的第几世。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人经过已故旷禅师旧院时看到的景象，先写院落中的谷鸟啼叫、庭花盛放的场景，再由此延伸到对人世变迁的感慨。整首诗将景物描写与禅理思索结合起来，语言浅近但意蕴十分悠长。
跨学科 · 是什么
佛家轮回观念社会学
这首诗最后两句提到的轮回观念是佛家的核心思想之一，认为人会在六道中不断转世轮回。唐代佛教十分盛行，这种观念在当时的民间和士大夫阶层中都有很高的接受度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“二二三”的节奏断句，第一二句语气平缓轻柔，读出景物的静谧感。第三四句语气稍微加重，带出感慨的意味，最后一句语速放慢，留下余韵。整体诵读节奏不要太快，要贴合诗歌淡然的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“XX如X似X”拟人对比句式，先选取两种自然景物，分别赋予相反的情感特质，形成对照。比如可以写“岸柳扶风如有意，溪流转韵似无心”，既贴合句式特点，也有类似的意蕴。
名句写作应用
本诗的核心名句可以应用在描写故地重游、物是人非场景的作文中。比如你回到很久没去的老家，看到老房子周围的花草树木还是和小时候一样，但是亲人朋友已经有了很多变化，就可以用这句诗来烘托自己的怅惘情绪。
关联知识图谱
方干禅意诗作同作者|同主题
方干一生创作了多首与高僧交往、蕴含禅理的诗作，本诗是其中的代表性作品，和他的其他禅诗风格一致，都具有清润平淡的特点。
唐代禅诗同体裁|同流派
唐代佛教盛行，涌现了大量蕴含禅理的诗作，本诗属于典型的唐代士大夫禅诗，和王维、孟浩然等人的禅意诗作属于同一创作流派。
名句 CLASSIC LINES
谷鸟散啼如有恨，庭花含笑似无情
这两句采用拟人手法将人的情感投射到自然景物之上，形成有恨与无情的鲜明对比，艺术感染力极强。
标签 TAGS
作者 POET
方干 809年—888年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待