衢州别李秀才

千山红树万山云,把酒相看日又曛。

一曲离歌两行泪,更知何地再逢君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 感伤 · 送别 · 重逢
创作背景
唐末避乱时期衢州赠别
本诗作于唐末战乱背景下,韦庄避乱流寓江南期间,在衢州偶遇赴外地谋职的李秀才,短暂相聚后为其送行所作,创作动因源于乱世中友人聚散无常的真实体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,是唐代成熟的诗歌体裁之一,在唐代文人赠别创作中被广泛使用,文体定位灵活轻便,适合抒发即时性的真情实感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是送别友人时的不舍与怅惘,第二层是身处乱世背景下,对未来会面难以预期的深重感伤,是唐代后期乱世赠别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“曛”,指日落时分的昏暗状态,也就是黄昏。第二个重点词是“离歌”,指专门用于送别的歌曲。第三个重点词是“把酒”,就是手持酒杯的意思。这些字词都是古代诗词中描写送别场景的常用词汇,理解起来没有太大难度,都是日常可见的语义表达,大家可以结合生活经验轻松掌握。
逐句白话释义
第一句的意思是,层层叠叠的山头上长满了被秋霜染红的树木,连绵的山谷之间飘着片片白云。第二句的意思是,我和李秀才举着酒杯对视,不知不觉太阳已经落山,天慢慢暗了下来。第三句的意思是,唱完一首送别的曲子,我的两行眼泪忍不住掉了下来。第四句的意思是,现在世道这么乱,我都不知道以后还能在什么地方再和你相逢啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人韦庄在秋天的衢州送别友人李秀才的完整过程。开篇先描写了送别时的秋日山水景色,接着写两人喝酒告别的场景,最后直接抒发了舍不得友人离开,又不知道什么时候才能再见面的伤感情绪。整首诗没有复杂的典故,所有内容都围绕送别这件事展开,情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
衢州地理属性地理学
这里提到的衢州是我们国家浙江省的一个地级市,位置在浙江省的西部,和江西、福建两个省相邻,从古至今都是浙江西部重要的交通枢纽。衢州的山地面积比较大,所以诗里会描写“千山”“万山”的景色,符合当地的实际地理特征,大家去衢州旅游的时候也能看到类似的山水景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,按照七言诗的常规节奏断句就可以,每句都按照“二二三”的结构停顿,也就是“千山/红树/万山云,把酒/相看/日又曛。一曲/离歌/两行泪,更知/何地/再逢君”。读前两句的时候语气可以平缓一点,读出景色的开阔感,读后两句的时候语气要放缓加重,读出伤感的情绪,不需要夸张的朗诵技巧,只要情感真诚就可以。
句式仿写指导
大家仿写的时候可以学习这首诗“先写景再叙事最后抒情”的结构。比如你写和同学毕业离别的场景,可以先写校园里的景色,比如“满阶黄叶满檐风”,再写告别的场景,比如“执手相送出校门”,最后写自己的心情,比如“一句珍重两行泪,不知何时再同奔”。只要按照这个结构来写,很容易就能写出情感真挚的送别小诗,大家平时写日记或者发朋友圈的时候都可以尝试。
名句写作应用指导
“一曲离歌两行泪,更知何地再逢君”这句名句,非常适合用在写送别亲友的作文、日记或者贺卡里。比如你家里的亲戚要去国外定居,你写送别贺卡的时候就可以用这句诗,表达你舍不得对方离开,又不知道什么时候才能再见面的心情。或者你写毕业相关的作文,描写和好朋友分别的场景,也可以用这句诗,比直接说“我很舍不得你”要更有文采,也更能打动人。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是唐代经典的赠别诗,核心主题都是送别友人,只是情感表达的风格不一样,王勃的诗更豁达,这首诗更伤感,大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同诗人送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

一曲离歌两行泪,更知何地再逢君
本句是本诗的核心名句,语言直白浅近却情感深挚。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待