立春
十载东都客，春盘种种春。
翠看蔬甲小，黄爱韭苗新。
流落成吾老，萧疏对此辰。
睦邻如有使，传语大梁人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
节气立春
创作背景
金亡后客居洛阳时期创作
本诗作于1244年前后，此时距金亡已逾十年，元好问以遗民身份长期客居洛阳，逢立春佳节见春盘风物，触发身世之感与故旧之思而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严整，中间两联对仗，是金元时期近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人晚年长期客居他乡、身世寥落的羁旅愁思，二是逢立春佳节对中原故旧的深切惦念，暗含沧桑的家国之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
东都指今河南洛阳，是金元时期的重要城市。春盘是立春传统习俗，人们将新鲜蔬菜、果品等装盘食用迎接新春。蔬甲指蔬菜刚萌发的新芽。韭苗指韭菜刚长出的嫩苗。大梁指今河南开封，当时是很多诗人故旧居住的地方。
逐句白话释义
我客居东都洛阳已经有十年时间，立春的春盘里满满都是春日的气息。翠绿的蔬菜新芽看起来小巧可爱，嫩黄的新韭菜苗最让人喜爱。漂泊沦落这么多年我已经衰老，面对这立春的时节只觉得萧索冷清。如果有要去邻近地方的使者，麻烦帮我捎句话给大梁的亲友们。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年客居洛阳时逢立春的所见所感。诗人先写春盘里的早春鲜嫩蔬菜，再转到自身漂泊衰老的境遇，最后表达了对开封故旧的深切惦念，情感真挚朴素。
跨学科 · 是什么
早春蔬菜物候植物学
诗中提到的蔬甲、韭苗都是早春时节最先萌发的蔬菜。韭菜耐寒性强，气温回升到5℃以上就会萌发新芽，十字花科蔬菜的新芽也会在立春前后长出，是春天最早的应季蔬菜。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语气平缓，点明客居背景和立春场景。颔联语气稍明快，突出早春蔬菜的鲜嫩可爱。颈联语气转低沉，体现诗人的寥落之感。尾联语气放缓，带恳切的情绪，体现对故旧的惦念。断句可以按照2-3的节奏划分，比如“十载/东都客，春盘/种种春”。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“翠看蔬甲小，黄爱韭苗新”的对仗句式，先写颜色感知，再写事物特点，用来描写各类景物。比如仿写秋日景物可以写“红看枫叶艳，黄怜桂子香”，结构对仗工整，画面感强。
核心名句写作应用
“翠看蔬甲小，黄爱韭苗新”可以用在描写早春景物、田园生活、传统节日的作文中。比如写春日去乡下爷爷奶奶家，看到菜园里刚长出的新芽，就可以引用这句诗来体现早春的鲜活气息，增添文章的文采。
关联知识图谱
二十四节气所属节气
本诗描写的是立春时节的场景，立春是二十四节气之首，标志着春季的开始，有很多相关的传统习俗与物候特点。
金代文学代表人物同作者
本诗作者元好问是金末元初最具影响力的文学家，被称为“北方文雄”，诗作多反映时代动荡与个人身世之感，成就极高。
名句 CLASSIC LINES
翠看蔬甲小，黄爱韭苗新
本联是描写早春风物的，色彩鲜明，画面感极强，常被引用描写立春时节的田园景物与饮食习俗。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待