同逢子韵寄逮子促其归

九日清尊要及辰,谁令形迹滞瓯闽。

饶阳城畔趋庭子,长乐坡前入幕宾。

并倚门闾吾二老,相求原隰汝三人。

借令不共黄花酒,莫与西风作后尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感亲情
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳催子归家
本诗创作于南宋绍兴年间重阳佳节之际,当时诗人之子曾逮任职于瓯闽地区,因公务耽搁未能归家团聚,诗人作此诗催促儿子尽快返程与家人团圆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的成熟体裁之一,起源于初唐,鼎盛于唐宋时期,格律要求严格,颔联颈联需对仗工整,在历代古典诗歌创作中占有核心文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋诗人曾几对在外任职的儿子的深切思念,以及期盼阖家在重阳佳节团聚的迫切心情,情感真挚恳切,毫无矫饰,是宋代亲情诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“九日”特指农历九月初九重阳节,是中国传统团圆节日。“清尊”是对酒杯的美称,这里指代宴席上的酒。“瓯闽”是宋代对福建地区的统称,对应今天的福建省全境。“趋庭”是指代儿子接受父亲教诲的经典典故。“入幕宾”指古代受地方长官征召担任幕僚的官员。“门闾”指代家门,“并倚门闾”就是父母一同在家门口等候。“原隰”指平原与低湿之地,这里代指广阔的原野。“黄花酒”就是重阳节饮用的菊花酒,是传统节日习俗。
逐句白话释义
第一句的意思是重阳佳节本来要趁着良辰摆酒相聚。第二句的意思是谁让你因公务耽搁在闽地迟迟不归。第三句的意思是你是我在饶阳城畔盼着归家的儿子。第四句的意思是如今是长乐坡前任职的幕宾。第五句的意思是我和你母亲二老都在家门口倚门盼望。第六句的意思是还盼着你们兄弟三人一同归来团聚。第七句的意思是就算赶不上和我们共饮重阳菊花酒。第八句的意思是也千万别落在西风后面迟迟到家。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人曾几在重阳佳节写给在外任职的儿子曾逮的诗作。全诗围绕盼子归家的核心诉求展开,没有生硬的说教,只有亲人之间的真切关怀。既写出了父母在家等候的殷切心情,又用风趣的语气叮嘱儿子尽快返程。体现了中国传统家庭中深厚的亲情羁绊,也展现了重阳节重视阖家团圆的文化内核。整体风格平易自然,情感真挚动人,是宋代亲情诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
重阳节饮菊花酒习俗民俗学
这一知识点对应诗句“九日清尊要及辰”“借令不共黄花酒”。重阳节饮菊花酒是中国流传千年的传统民俗。早在汉代就有重阳饮菊花酒祈愿长寿的记载。到了宋代,这一习俗已经十分普及,成为重阳节必不可少的仪式。菊花酒一般是头年重阳节用菊花和谷物酿制,封存到第二年重阳节饮用。古人认为菊花酒有祛灾祈福的寓意,阖家共饮菊花酒也是团圆的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句七字,诵读时每句的断句点放在第四字之后。开头两句语速平缓,带出重阳时节的怅惘情绪。中间四句语气柔和,体现出对儿子的牵挂和思念。最后两句语速稍快,语气恳切明快,带出催促儿子归家的迫切心情。整体诵读节奏要舒缓自然,不需要过度拔高情绪,贴合日常家书的亲切感即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“借令不共XX,莫与XX作后尘”的固定句式。这个句式既带有假设的让步语气,又有明确的期盼要求,适合用来写邀约、催促类的内容。比如邀约朋友春天赏花时,可以仿写为“借令不共桃花宴,莫与春风作后尘”。邀约朋友中秋赏月时,可以仿写为“借令不共桂华酒,莫与秋月作后尘”。仿写时要注意前后两个空缺的意象要对应同一个时令,符合场景的整体氛围。
名句应用场景
核心名句“借令不共黄花酒,莫与西风作后尘”适合用在各类邀约、催归的场景中。比如节日邀请远方的亲人回家团聚时,可以用这句表达期盼的心情。比如和朋友约定聚会时间,催促对方不要迟到时,可以化用这句来调节氛围,避免显得生硬。也可以用在节日活动的宣传文案中,烘托节庆的热闹氛围和对参与者的欢迎态度。日常写作中写到亲情、节日主题的内容时,也可以引用这句来增强文化底蕴。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题|同节日
两首作品都以重阳节为创作背景,核心主题都是抒发节日期间对远方亲人的思念,期盼阖家团圆的心情,都是中国古典重阳思亲诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

借令不共黄花酒,莫与西风作后尘
本句以黄花酒、西风代指重阳时节,语气恳切又不失风趣,既点明了盼归的核心诉求,又没有传统父子对话的生硬说教感。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待