九日诗

去年今日好,在家作重阳。

佳菊嗅金蘂,浊酒𥬠琼浆。

妇子相提携,江皋步晚凉。

颇思一远眺,平原欠崇冈。

今年九日恶,踆踆走路傍。

即无新酿白,岂有半开黄。

老妇与弱子,千里遥相望。

登临眼虽饱,四顾断人肠。

自怜如浮云,天风久飘扬。

世间功名梦,一枕犹未偿。

而此蒲柳年,糊口落四方。

五斗计何拙,饥乌谋稻粱。

况复事尘土,险艰皆备尝。

家有二顷田,可耕亦可桑。

赋租愿少镌,翩然归故乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 愁思 · 羁旅
创作背景
重阳羁旅感怀
本诗创作于诗人重阳节在外奔波途中,彼时诗人为微薄俸禄远离家乡,饱尝仕途艰险,当日看到重阳节日场景,对比去年在家和亲人共度佳节的温馨场景,触发了强烈的思乡与归田之心,遂创作此诗记录当下心境,创作时间学界考证为北宋末年至南宋初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,属于古体诗的分支,全篇以五字句为基本构成单位,押韵规则灵活,平仄、对仗无严格强制要求,相较于近体诗创作自由度更高,适合抒发直白真挚的个人情感,最早起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐宋时期依然是文人常用的创作体裁,本诗是宋代五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是重阳佳节独在异乡对家中妻儿的深切思念,第二是长期奔波四方、仕途失意的苦闷无奈,第三是厌倦官场蝇营狗苟、渴望回归田园生活的朴素向往,情感表达直白真挚,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代底层士人真实生存状态的情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九日指农历九月初九重阳节,是中国传统节日。𥬠是过滤酒的意思,古人酿酒后需要过滤杂质才能饮用。踆踆形容行走不稳、步履蹒跚的样子。蒲柳年指早衰的年纪,蒲柳是一种入秋就凋零的植物,古人用来代指身体衰弱。五斗代指微薄的官俸,镌是减免的意思。你可以通过这些字词的意思,快速读懂全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻的冷僻释义。
逐句白话释义
去年的今天天气很好,我在家里过重阳节。闻着盛开的菊花的香气,滤好的浊酒像琼浆一样甘美。妻子和孩子陪着我,一起到江边散步吹晚风。我想要登高远眺,可惜平原上没有高高的山岗。今年的重阳节过得很糟糕,我只能踉踉跄跄地走在路边。既没有新酿的白酒,也没有半开的菊花。老妻和幼小的孩子,远在千里之外只能遥遥相望。就算登高看够了风景,四下望去只觉得肝肠寸断。我可怜自己就像天上的浮云,一直在风中飘来飘去。世间追逐功名的美梦,就像睡了一觉还没实现。现在我已经到了身体衰弱的年纪,为了糊口四处奔波。为了微薄的俸禄打算实在太笨拙,就像饥饿的乌鸦忙着抢粮食。更何况天天处理俗事,所有的艰难险阻都尝遍了。家里有两顷田地,既可以种粮食也可以种桑树养蚕。只希望赋税能稍微减免一点,我就立刻欢快地回到故乡。你可以对照这个释义,准确理解每一句诗的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕重阳节的今昔对比展开,先写去年在家和亲人一起过重阳的温馨场景,再写今年独自一人在外奔波过重阳的凄苦处境,最后抒发了自己厌倦仕途奔波,想要回到家乡过上田园生活的愿望。整首诗的内容都是诗人的真实心境流露,没有刻意的夸张和修饰,非常容易让读者产生情感共鸣。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。古代重阳节的常见习俗包括登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、饮宴祈寿等。这些习俗从汉代开始逐渐形成,到宋代已经成为全民普及的节日活动。普通百姓过重阳节都会和家人一起参与这些活动,祈求家人平安健康。这些习俗很多都流传到了今天,依然是重阳节的标志性活动。你可以通过这些内容了解古代重阳节的基本面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照2/3的节奏断句,比如“去年/今日好,在家/作重阳”。读前八句描写去年重阳的内容时,语气要舒缓轻松,读出温馨的感觉。读中间八句描写今年重阳的内容时,语气要放慢加重,读出凄苦的感觉。读最后十二句抒情内容时,语气要沉郁,最后四句可以稍微放缓,读出释然向往的感觉。你可以按照这个节奏反复练习,就能读出这首诗的情感层次。
句式仿写指导
你可以仿写这首诗用的今昔对比的句式,用来描写同一个节日不同年份的场景。比如你可以写“去年今日好,在家过中秋。月饼尝甜馅,柚子剥黄皮。家人围坐谈,笑声满客厅”,再写“今年中秋恶,独自在异乡。即无甜月饼,岂有热茶汤。父母遥相望,视频泪两行”。这种对比的写法可以快速突出情感的变化,让你的文字更有感染力。你可以结合自己的生活经历,练习这种写作手法。
名句写作应用
“世间功名梦,一枕犹未偿”这句可以用在描写追逐名利虚幻感的作文里,比如你写“很多人忙忙碌碌一辈子追逐功名利禄,到头来才发现‘世间功名梦,一枕犹未偿’,反而错过了身边最珍贵的亲情和风景”。“家有二顷田,可耕亦可桑”这句可以用在描写向往田园生活的作文里,比如你写“古代很多文人都有归隐田园的梦想,盼望着‘家有二顷田,可耕亦可桑’,不用再为世俗的琐事奔波”。这些名句的应用可以让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的作品,同样是描写重阳节独在异乡思念亲人的主题,和本诗的核心情感内核高度一致,都是中国古典重阳羁旅诗的代表作品,两首诗都用直白的语言抒发了真挚的思乡之情,具有很强的情感共鸣力。

名句 CLASSIC LINES

家有二顷田,可耕亦可桑。赋租愿少镌,翩然归故乡
这四句是本诗的核心名句,直白道出了诗人对田园生活的向往,语言质朴无华,情感真挚动人,具有极强的情感共鸣力。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待