小雨
小雨廉纤未肯晴，勒回花信待清明。
冷官何预芳菲事，空听春禽作意鸣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
节日清明节
节气清明
创作背景
隆兴年间任零陵丞时作
本诗作于南宋孝宗隆兴元年至二年（公元1163-1164年），当时诗人任永州零陵县丞，属于事务性闲散地方职务，春日逢连绵小雨触景生情创作此诗，无明确唱和或赠答对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的典型体裁，全诗共四句，每句七字，格律规则严谨，在唐代完全发展成熟，因篇幅短小精悍，便于抒情写景，是历代文人创作频次最高的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，表层是对春日小雨连绵、花期延后的淡淡惋惜，深层是诗人以闲散冷官身份自嘲，暗含仕途失意、抱负难施的落寞心绪，整体情感克制柔和，无激烈宣泄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
廉纤指小雨细小细密的样子，勒回指推迟、延缓的意思，花信指花开的讯息、花期，冷官指古代闲散无权、事务较少的官职，作意指特意、故意的状态。这些字词都是宋代口语化的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是细小的小雨淅淅沥沥下个不停，迟迟不肯放晴。第二句的意思是雨水推迟了花开的时间，要等到清明时节花朵才会盛放。第三句的意思是我这个闲散的冷官，和春日百花盛放的盛景有什么关系呢。第四句的意思是只能白白地听着春鸟特意在枝头欢快鸣叫。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春日里连绵小雨不断，延迟了春花盛放时间的日常景致，诗人以闲散冷官的身份自我调侃，抒发了自己无事可做、与春光盛事无关的淡淡怅惘情绪，整体风格清新自然，贴近日常。
跨学科 · 是什么
清明节气物候天文学
对应诗句是“勒回花信待清明”，文学表达是小雨把花期推迟到了清明时节，科学事实是清明节气时全国大部分地区气温稳定回升到10℃以上，降水充足，完全符合大多数春花开放的气候条件，是春季物候变化的关键节点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句语速要稍缓，拖长“廉纤”“未肯晴”几个词，读出小雨连绵不断的感觉。第二句语调稍上扬，读出对花期延后的淡淡惋惜。第三句语速放缓，带一点自嘲的语气。第四句语调放轻，读出落寞的感觉，末尾的“鸣”字拖长后轻轻收束。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX未肯XX，勒回XX待XX”的句式，用来描写事物被延迟的状态，比如写返乡受阻可以写“寒风萧索未肯休，勒回归期待年关”，写项目延期可以写“难题未解未肯停，勒回进度待攻坚”，仿写的时候注意前后内容的逻辑关联，保持句式的对称感。
名句写作应用
核心名句“小雨廉纤未肯晴，勒回花信待清明”可以用在描写春日景致的记叙文、散文里，用来表现清明前后春雨连绵、花期推迟的场景，比如写春日游记开头可以引用这句诗，点明当时的天气和季节特征，增强文章的文学性。
关联知识图谱
诚斋集文献作品集
本诗收录于南宋诗人杨万里的个人诗文集《诚斋集》中，是杨万里早年的写景诗作代表之一，属于其零陵为官时期的创作序列。
名句 CLASSIC LINES
小雨廉纤未肯晴，勒回花信待清明
这两句精准捕捉春日小雨连绵、花期延后的典型物候特征，用语灵动鲜活。
标签 TAGS
作者 POET
沈与求 1086年-1137年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待