绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士

梅雨翳江浦,我来初识君。

俯仰寒暑移,几亲芝兰群。

芝兰本何心,悠然荡清芬。

不妨识度髙,解使静躁分。

我从困飘泊,朋从少知闻。

投足自失所,造化本无垠。

妻儿惮远寓,岂复辨莸薰。

顾惟鄙野性,乐此川原尊。

时观前古俗,家传付儿孙。

常疑百年余,下流名尚存。

惭非拨烦手,未能解纷纭。

虚怀饱暖恋,有愧民吏勤。

无乃同乡夫,或可覃后昆。

脱身亦由人,孤翥随腾𬸣。

岂不快宿愿,谁能困笼樊。

他年方外士,相期同策勋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
绍兴十年解官留别
本诗创作于南宋绍兴十年(公元1140年,岁次庚申),诗人当时即将解去庐陵任上的官职,临行前为赠别当地隐士欧阳氏而作,创作背景与南宋初期宋金对峙、朝廷主和派排挤主战官员的政治环境密切相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于汉代,每句由五个字组成,篇幅长短灵活,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,适合抒发复杂的情志,在汉魏、唐代、宋代都有大量优秀作品传世,是古体诗中最具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次,一是对欧阳隐士知遇之恩的感念与临别时的不舍惜别之情,二是对官场俗务的厌倦、对束缚的反抗,以及对自由隐逸生活的向往与追求,情感真挚厚重,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翳指遮蔽;芝兰是香草,代指品格高洁的君子;俯仰指弹指之间,形容时间过得快;莸薰分别指臭草和香草,代指坏人和好人;孤翥指独自高飞;腾𬸣指腾飞的样子;笼樊指关鸟兽的笼子,代指官场的束缚;方外士指脱离世俗束缚的隐士。这些字词都是理解全诗核心内容的基础,没有生僻的异义,符合宋代诗词的用词习惯。
逐句白话释义
梅雨遮蔽了江边的渡口,我刚来这里的时候才认识您。弹指之间寒暑交替,多次亲近您这样的君子群体。芝兰本身并没有刻意散发香气的心思,悠然之间就飘出清冽的芬芳。您的见识气度十分高远,能轻易分辨出沉静和浮躁的区别。我一直饱受漂泊之苦,很少有知心的朋友。曾经找不到人生的方向,才知道天地造化本来就没有边际。妻子儿女害怕在远方居住,哪里还能分辨出好人坏人。我天生就有粗野的性格,喜爱这里壮阔的山川平原。时常观察古代传下来的风俗,这些都是家族里代代传给儿孙的。常常疑惑过了百年之后,普通人的名声还能留存下来。我惭愧自己不是能处理繁杂事务的人才,不能解决纷乱的局面。空有贪图饱暖的私心,愧对勤勉的百姓和官吏。我们好歹是同乡,也许美德能惠及后代子孙。能不能脱身全靠自己的选择,我要像飞鸟一样独自腾飞。实现长久以来的心愿难道不快乐吗,谁能甘心被困在笼子里。以后我们都做脱离世俗的隐士,相约一起达成人生的目标。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人即将离任庐陵时赠别欧阳隐士的作品,首先回忆了自己和欧阳隐士相识相交的过程,赞美了隐士高洁淡泊的品格,接着讲述了自己为官的困顿和对世俗的不满,最后抒发了自己想要摆脱官场束缚、追求隐逸生活的心愿,也表达了和友人未来再相聚的约定。全诗内容平实,情感真挚,没有华丽的修饰,能让读者清晰感受到诗人的内心想法。
跨学科 · 是什么
梅雨气候地理学
梅雨是中国长江中下游地区特有的气候现象,一般出现在每年的6到7月份,此时会出现持续的阴雨天气,空气湿度大,容易形成雾气遮蔽江面。诗中描写的梅雨遮蔽江浦的场景,完全符合庐陵当地的气候特点,是对真实生活场景的还原。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古体诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“梅雨/翳/江浦”“俯仰/寒暑移”,每句的最后一个字可以稍微拖长音。整体诵读的语气要平缓沉稳,读到描写芝兰和归隐的句子时,语气可以稍微舒展轻快一些,体现出诗人对高洁品格和自由生活的向往。
基础句式仿写指导
可以仿写“芝兰本何心,悠然荡清芬”的托物言志句式,先点明事物的自然状态,再引出其品格特点,不需要刻意抒情,用平实的语言表达深层的含义。示例:“青松本无求,巍然立寒峰”,“明月本无意,皎皎照长空”,这类仿写适合用来描写事物的品格,表达自己的志向。
核心名句写作应用
“岂不快宿愿,谁能困笼樊”这句适合用在表达摆脱束缚、追求理想的写作场景中,比如描写人放弃世俗的安稳生活追求自己的梦想,或者摆脱不合理的规则寻找自由的时候都可以引用。示例:“当他终于辞掉了大城市里高薪却压抑的工作,回到家乡开了一家小书店,正应了那句‘岂不快宿愿,谁能困笼樊’,活出了自己想要的样子。”
关联知识图谱
楚辞香草美人传统同典故
中国古典诗词自战国时期屈原的《楚辞》开始,就有了用香草比喻君子高洁品格、用美人比喻贤明君主的传统,这种写作手法被后世的诗人广泛继承。本诗用芝兰来比喻欧阳隐士的高洁品格,正是对楚辞香草美人传统的直接继承,符合中国古典诗词的意象使用习惯。

名句 CLASSIC LINES

芝兰本何心,悠然荡清芬。岂不快宿愿,谁能困笼樊
这两句是前句以芝兰为喻赞美欧阳隐士高洁淡泊的品格,后句直抒胸臆表达摆脱官场束缚追求理想的心愿。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待