谢章季万寄新𥬠

面山堂上迎秋色,使君举酒当月白。

冰磁雪腕方取怜,看破妖娆念羁客。

溪邉从骑何奔忙,溪童叠厌争窥墙。

为公一洗穷愁肠,与公草木同辉光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激 · 旷达 · 期许 · 羁旅
创作背景
王庭珪隐居卢溪期间收到友人章季万寄送新酿米酒,作此诗答谢
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,当时王庭珪因触怒权贵被罢官,隐居于吉州卢溪的面山堂。友人章季万当时担任地方官职,秋日新酒酿好后特意派人给王庭珪寄送,王庭珪收到酒后十分感动,当即写下这首赠答诗作为答谢,创作动因纯粹是感念友人的记挂之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗,押韵规则灵活,篇幅可长可短。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟,成为古代文人抒情叙事的常用文体,历代均有大量经典作品传世。本诗属于典型的宋代七言古体赠答诗,符合古体诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对友人章季万记挂自己的感念之情,其次是新酒消解长期羁旅穷愁的舒爽之感,最后是愿与友人共享美好、同得辉光的旷达期许。情感基调真挚热烈,没有迁客骚人的悲戚感,充满了宋代士人的通透旷达特质,是古代赠答诗中情感表达真诚饱满的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“新𥬠”指的是刚刚酿造好、还没有过滤的米酒,是古代常见的酒类品种。第二,“使君”是古代对地方长官的尊称,这里指赠酒的友人章季万。第三,“冰磁”指的是洁白冰冷的瓷质酒杯,“雪腕”是对友人白皙手腕的美称。第四,“羁客”指漂泊在外的人,这里是作者对自己的自称。第五,“溪邉”是“溪边”的古代异体字写法,意思就是溪水旁边。第六,“从骑”指的是章季万派来送酒的随从人员。第七,“叠厌”是古代方言词,意思是一个接一个、纷纷攘攘的样子。第八,“穷愁肠”指的是积压了很久的穷困愁苦的情绪。第九,“辉光”就是光辉、光芒的意思。
逐句白话释义
第一句:我在面山堂上迎着秋日的清爽景色,感受到了秋天的美好氛围。第二句:您作为地方长官,正对着洁白的月光举起了酒杯,欣赏着月色。第三句:您洁白的手腕拿着冰凉的瓷杯,正是惹人喜爱的时候。第四句:您看着眼前的美好景色,突然就想到了我这个漂泊在外的客人。第五句:您派来送酒的随从在溪水边匆忙赶路,速度很快。第六句:溪边的小孩子一个接一个地挤着,都争着往墙里偷看送酒的场面。第七句:这坛新酒可以一下子把我积压了很久的愁绪全部冲洗干净。第八句:我愿意和您一起,就像身边的草木一样,共同享受这世间的美好光辉。第九句:整首诗的语言非常直白,没有难懂的地方,很容易理解。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是一首答谢友人赠礼的赠答诗,核心内容就是感谢友人章季万给自己送新酿的酒。第二,诗的前四句先写友人那边饮酒的场景,体现出友人记挂自己的情谊。第三,诗的中间两句写送酒的人赶路的场景,还有路边小孩围观的热闹场面。第四,诗的最后两句直接抒发自己的感情,表达了收到酒之后的感动和开心。第五,整首诗没有悲伤的情绪,反而充满了乐观旷达的感觉。第六,作者虽然当时处境不好,但是没有怨天尤人,反而能感受到友人的情谊带来的温暖。第七,这首诗也体现了古代文人之间真挚的友谊,不受身份地位的影响。第八,读者很容易就能感受到诗里的真挚情感,产生共鸣。第九,整体内容非常生活化,充满了烟火气。
跨学科 · 是什么
秋季月夜月色皎洁现象天文学
第一,诗里提到的“月白”就是指秋季夜晚的月光看起来非常洁白明亮的现象。第二,这种现象是因为秋季我国大部分地区受高压控制,晴天多,空气中的尘埃和水汽含量比较少。第三,大气的透明度比其他季节高很多,所以月光穿透大气层的时候损耗比较小。第四,所以我们看到的月光就会比其他季节更白更亮,看起来非常舒服。第五,古代诗人经常用秋季的明月来烘托氛围,寄托自己的感情。第六,这种现象在我国南方秋季更加明显,因为南方秋季晴天更多。第七,现在我们用大气物理学的知识很容易就能解释这个现象。第八,这首诗里用月白的场景,刚好符合秋季的气候特征,非常真实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
第一,这首诗的诵读节奏是每句七言,按照“二二三”的节奏断句就可以。第二,比如第一句“面山/堂上/迎秋色”,停顿的时候要自然,不要太生硬。第三,前四句写友人的场景,语气要舒缓柔和,体现出闲适的感觉。第四,第五六句写送酒的热闹场景,语气可以稍微加快一点,体现出热闹的氛围。第五,最后两句是抒情的核心,语气要加重,放慢速度,读出真挚和旷达的感觉。第六,整体的诵读基调是温暖明快的,不要读得太沉重。第七,每句末尾的字可以稍微拉长一点音,体现出古诗的韵律感。第八,读的时候要带入收到礼物的开心的情绪,才能读出诗里的感情。第九,多练习几遍就能找到合适的节奏了。
基础句式、修辞仿写指导
第一,这首诗的最后两句是非常好的仿写模板,句式是“为XX一洗XX,与XX同XX”。第二,仿写的时候可以把自己要表达的感情套入这个句式里,非常容易上手。第三,比如你要感谢朋友帮你解决了困难,就可以写“为我一洗心头闷,与君同赏满园春”。第四,这个句式的特点是前半句写对方带来的帮助,后半句写共同的美好期许,情感表达非常直接饱满。第五,仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,真诚就好。第六,也可以用这个句式写给长辈、老师,表达感激之情。第七,平时写作文的时候用上这个句式,能让你的文章更有文采。第八,多练习几次就能熟练运用这个句式了。第九,这个句式不管是写现代文还是写古风句子都很合适。
核心名句的日常写作应用场景与示例
第一,核心名句“为公一洗穷愁肠,与公草木同辉光”适合用在表达感谢的场景里。第二,比如你收到朋友的礼物,或者朋友帮了你很大的忙,发朋友圈或者写感谢信的时候就可以用这句话。第三,示例:“收到你千里之外寄来的特产,真的太感动了,真可谓‘为公一洗穷愁肠,与公草木同辉光’,期待我们下次见面。”第四,也可以用在感恩节、朋友生日的时候,表达对朋友的感谢和祝福。第五,这句话自带真诚的质感,比普通的“谢谢”要更有温度。第六,用的时候不用管对方是不是懂古诗,大部分人都能感受到这句话里的诚意。第七,也可以化用这句话,比如改成“为我一洗连日累,与你同享落日晖”,更贴合现代场景。第八,日常写作里适当用这类古诗名句,能提升文字的感染力。第九,这个句子的适用范围非常广,很多感谢的场景都能用。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
第一,白居易的《问刘十九》也是和酒、友情相关的经典古诗。第二,两首诗都是围绕酒和友人之间的真挚情谊展开,情感都非常真挚朴实。第三,两首诗的语言都很直白易懂,没有华丽的修饰,很容易引起读者的共鸣。第四,都是古代文人日常生活中的真情流露,充满了烟火气。第五,读了这首诗之后再读《问刘十九》,能更好地理解古代文人之间的友谊模式。第六,两首诗的创作背景都是作者处境相对闲适的时候,心境都很平和。第七,都是古代赠答类诗歌的典型代表作品。第八,适合放在一起对比阅读,感受不同朝代的诗人表达友情的相似之处。

名句 CLASSIC LINES

为公一洗穷愁肠,与公草木同辉光
这两句直白热烈地表达了收到友人赠酒后的感动与旷达心境。该句语言质朴刚健,没有华丽修饰,却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待