李丞相挽章 其一

名纪三朝重,身居百辟师。

华夷占用否,进退繋安危。

见梦英灵在,成功命数奇。

出师身已老,垂泪忆当时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惋惜 · 赞美 · 追思
创作背景
悼念南宋主战派重臣
本诗为南宋诗人王炎创作的悼亡挽章,创作于所悼念的李丞相去世之后,写作动因是追念逝者生平功绩、表达哀悼之情。学界对所悼念的李丞相具体身份尚存一定争议,主流观点认为是南宋初年抗金名臣李纲,也有部分学者考证为同属主战派的重臣李光。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属近体诗范畴,是中国古典诗歌的核心体裁之一,每句固定为五字,全诗共八句,需严格遵循平仄、押韵、对仗规范,成熟于初唐时期,是唐宋文人创作中应用最为广泛的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对历仕三朝的重臣的由衷赞颂,高度认可其在朝堂与国家发展中的核心地位;第二层是对其命运多舛、壮志未酬的深切惋惜;第三层是诗人对逝者的真诚悼念与追思,整体情感肃穆厚重,符合挽章的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是‘百辟’,指代朝廷里的各级文武百官。第二个重点词是‘用否’,意思是是否得到朝廷的重用。第三个重点词是‘繋’,读音为jì,意思是关联、牵动。第四个重点词是‘命数奇’,意思是命运不顺、多有坎坷挫折。第五个重点词是‘垂泪’,意思是流下哀伤的泪水。本诗没有生僻的通假字,也没有特殊的古今异义字词,整体用词平实易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,这位李丞相的名声在三朝都非常显赫,分量极重。第二句的意思是,他的地位极高,是满朝文武百官都敬重的师长。第三句的意思是,他是否被朝廷重用,牵动着中原和周边所有族群的人心。第四句的意思是,他入朝为官或者辞官隐退,直接关系到整个国家的安危。第五句的意思是,如今他虽然去世了,但他的英灵还会出现在人们的梦里,仿佛从未离开。第六句的意思是,他虽然为国家立下了大功,但命运不顺,没有得到完全施展抱负的机会。第七句的意思是,他最后一次带兵出征的时候,已经是年迈的老人了。第八句的意思是,如今想起他当年的事迹,大家都忍不住流下眼泪,深深怀念他。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念已故重臣的挽章,全诗围绕李丞相的生平功绩展开叙述。开篇先点明李丞相历仕三朝的崇高地位,之后强调他对国家安危的重要作用,接着感慨他命运坎坷、壮志未酬的遗憾,最后以回忆当年事迹、垂泪悼念收尾。整首诗没有浮华的修饰,语言平实厚重,情感真挚肃穆,充分表达了诗人对李丞相的敬重、惋惜与追思之情,是一首非常典型的古代悼亡挽诗作品。
跨学科 · 是什么
两宋交替抗金历史历史学
两宋交替是中国历史上的著名动荡时期,北方女真族建立的金国南下进攻北宋,公元1127年发生靖康之变,北宋正式灭亡。之后宋王室南迁到江南地区,建立了南宋政权。当时南宋朝廷内部分为两个派别,主战派主张起兵北伐,收复被金国占领的中原失地,主和派主张向金国求和,偏安江南维持现状。李丞相作为主战派的核心人物,他是否被朝廷重用,直接决定了当时南宋的对金政策,也会影响整个抗金局势的发展方向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持肃穆厚重,语速要放缓,不要读得过快。第一二句开篇点出人物地位,要读得沉稳有力,重音放在‘三朝重’和‘百辟师’上。第三四句突出人物作用,重音放在‘用否’和‘安危’上,语调可以稍微上扬,体现出人物的重要性。第五六句感慨命运坎坷,语调要转为低沉,重音放在‘英灵在’和‘命数奇’上,带出惋惜的情绪。第七八句抒发追思之情,语速要进一步放缓,重音放在‘身已老’和‘忆当时’上,最后收尾要轻,体现出深切的怀念感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联‘华夷占用否,进退繋安危’采用了工整的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定你要描写的核心人物或者事物的两个核心影响维度,前半句写第一个维度的影响,后半句写第二个维度的作用,两句的结构要完全对应,词性要匹配。比如描写消防战士的话,可以仿写为‘安危系群众,行止护平安’;描写老师的话,可以仿写为‘授业传薪火,行止为师表’。仿写的时候不需要刻意追求用词华丽,只要对仗工整、表意清晰就可以。
核心名句写作应用
名句‘华夷占用否,进退繋安危’适合用在描写核心人物重要作用的写作场景中。比如你写关于家国担当主题的作文,提到那些对国家发展有重要影响的人物的时候,就可以用这句诗来引出人物。例如:‘古往今来,总有一些人在历史的关键节点挺身而出,承担起关乎国家命运的重任,正如古诗所言“华夷占用否,进退繋安危”,他们的选择往往会影响整个国家的发展走向。’也可以用在人物评价类的文章里,用来突出描写对象的重要地位。
关联知识图谱
李纲酬唱赠答
李纲是南宋初年著名主战派大臣,历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝,曾主持靖康年间开封保卫战,多次力主抗金被主和派排挤,生平经历与本诗描写的李丞相高度吻合,是学界主流认可的本诗悼念对象。
五言律诗同体裁
本诗共八句,每句五字,符合平仄押韵与对仗规范,属于典型的五言律诗体裁,是近体诗的核心类型之一。

名句 CLASSIC LINES

华夷占用否,进退繋安危
该句是本诗的核心名句,以极其凝练的笔法概括了李丞相在两宋交替时期的举足轻重的地位,受到后世读者的广泛认可,常被用来形容对国家发展、局势走向有决定性影响的核心重臣,具有极高的传播度与应用价值。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待