和尹少稷上元 其一

年少轻衫竞彩霄,老翁心地寄参寥。

照人灯火成何事,示我威仪贵不恌。

闲却剪刀寻断梦,任随锦毂纵华镳。

固知行乐承恩泽,亦喜丰年乐一瓢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
节日元宵节
月份正月
创作背景
南宋孝宗朝上元唱和
本诗为南宋诗人与友人尹穑(字少稷)上元节的酬和之作,尹穑当时任朝官,诗人作此诗表达自身在上元佳节的心境与志趣,创作时间学界普遍考证为孝宗乾道年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联需严格对仗,是宋代文人酬唱交流时常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对上元节世俗繁华的淡然超脱,不因外界热闹扰乱自身静定心境,同时感念朝廷恩泽、欣喜丰年将至,安于清贫自足的生活状态,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
参寥原指北宋著名淡泊诗僧道潜的号,这里代指清净淡泊的心境。恌读作tiāo,意思是轻薄、轻浮。锦毂指装饰华丽的车马,是古代富贵人家出行的交通工具。一瓢出自《论语》,代指清贫自足的生活。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不用死记硬背生僻的典故背景。这些字词都是理解全诗核心内容的关键,掌握后就能轻松读懂全诗的意思。
逐句白话释义
第一句写年轻人们穿着轻薄鲜艳的衣衫,在上元夜的热闹灯火里争相游乐。第二句写我这个老人家把自己的心境,寄托在清净淡泊的状态里不受外界干扰。第三句是说那些照亮人群的灿烂灯火,说到底又有什么实际的意义呢。第四句是说这些景象反而提醒我,为人的仪态举止最可贵的是不轻浮。第五句是说我放下手里的剪刀不去做上元节的手工节物,静静追寻往日的细碎思绪。第六句是说任凭街上华丽的车马肆意奔驰,我也不会被外界的热闹吸引。第七句是说我当然知道世人尽情行乐,是承蒙了朝廷的恩泽才有这样安定的环境。第八句是说我也为即将到来的丰年感到欣喜,安于自己一瓢饮的清贫生活就足够快乐。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在上元佳节面对满街繁华热闹的场景时的所思所感。诗人没有和其他人一样沉溺于节日的游乐,反而保持着淡然清醒的态度。他既感念当下太平时代的恩泽,也不羡慕世俗的富贵享乐。全诗最动人的是诗人安贫乐道的生活态度,以及为丰年将至感到欣喜的质朴情怀。大家读这首诗能感受到古代文人不随波逐流的精神追求,也能了解宋代上元节的热闹景象。这首诗的内容非常贴近普通人的生活,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
宋代上元节习俗民俗学
宋代的元宵节是非常重要的传统节日,官方会放灯三到五天,允许百姓通宵游乐。当时的人们在上元节会穿上鲜艳的衣服出门赏灯,女性还会做各种手工节物装饰家里。大家现在过元宵节的赏花灯、吃元宵的习俗,很多都是从宋代传承下来的。这些习俗都寄托了老百姓对美好生活的期盼,是中国传统文化的重要组成部分。这首诗里写的年轻人出游、用剪刀做节物的场景,都是宋代上元节的真实习俗。我们现在读这首诗,也能感受到千年前节日的热闹氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联前一句要读得轻快明亮,体现年轻人游乐的热闹感,后一句要读得平缓沉稳,突出老人的淡然心境。颔联和颈联的语速可以稍慢,读出诗人思考的感觉。尾联的语气要柔和温暖,体现诗人知足快乐的心态。断句可以按“二二三”的节奏划分,比如“年少/轻衫/竞彩霄,老翁/心地/寄参寥”。大家多读几遍就能感受到这首诗的韵律感,也能更好地理解诗人的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“固知...亦喜...”的转折句式,这种句式可以用来表达两种不冲突的态度,既承认一个事实,又突出自己的另一种偏好。比如我们可以仿写“固知奶茶甜度高易发胖,亦喜偶尔小酌的快乐松弛”,或者“固知山顶路程遥远难行,亦喜登顶后一览众山小的开阔”。仿写的时候不用讲究格律,只要把转折的逻辑说清楚就可以。大家平时写作文的时候用到这种句式,能让内容的层次更丰富。
核心名句写作应用
“固知行乐承恩泽,亦喜丰年乐一瓢”这句诗可以用在描写节日生活、表达淡泊生活态度、记叙家乡丰收场景的作文里。比如写元宵节的作文时可以用:“看着满街热闹的花灯,我忽然想起古人的诗句‘固知行乐承恩泽,亦喜丰年乐一瓢’,原来最珍贵的不是繁华的景象,而是平凡生活里的小确幸。”这句诗能很好地提升作文的文化底蕴,也能准确表达自己的真实感受。大家平时写相关主题的作文时可以灵活使用。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
两首作品都是以元宵节为创作背景的经典文学作品,都描写了上元节的热闹场景,也都体现了作者不随波逐流的人生态度。大家读了这首诗之后可以去读辛弃疾的《青玉案·元夕》,能更全面地了解古代文人笔下的元宵节是什么样的。两首作品的核心情感有共通之处,对比阅读能有更多收获。

名句 CLASSIC LINES

固知行乐承恩泽,亦喜丰年乐一瓢
该句直白道出诗人既感念朝廷恩泽不否定世俗行乐,又安于清贫为丰年欣喜的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待