三月三十日

寂寞余红点翠衣,晓风卷尽絮花飞。

避人黄鸟远山去,背我青春此日归。

倦舞柳条犹作意,侵阶芳草不知非。

老无年少寻芳恨,一榻清风展翠帷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达 · 闲适
创作背景
戴复古晚年归隐时期所作
这首诗创作于南宋嘉定年间,是戴复古晚年归隐故乡浙江黄岩石屏山时期的作品。此时诗人年近七十,历经一生漫游与乱世动荡,心态平和旷达。创作时间为农历三月三十日春尽当日,诗人触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵有严格规范。它是古典诗歌中艺术性最高的体裁之一,历代均有优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两个层次,首先是面对春逝的淡淡惜春怅惘,然后是看淡得失的旷达闲适,两种情感自然融合无冲突。历代评论家公认其情感平和积极,没有传统伤春诗的悲苦基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
余红指暮春残留的花朵。点翠衣指红色花朵点缀在翠绿的草木之上。絮花指柳絮,是柳树成熟后飘散的种子附属物。黄鸟即黄莺,是古诗词中常见的鸣禽意象。青春此处指春天,不是现代语义的青年时代。作意指特意、有意的意思。侵阶指青草生长蔓延到台阶之上。翠帷原指绿色的帷帐,此处比喻浓密的树荫。
逐句白话释义
第一句写暮春时节只剩零星的残花点缀在翠绿的草木间。第二句写清晨的风吹过,把漫天飞舞的柳絮全部吹得无影无踪。第三句写怕人的黄莺远远地朝着深山的方向飞去。第四句写美好的春天就在今天背离我悄悄归去了。第五句写已经懒得随风舞动的柳条,似乎还特意留着几分春意。第六句写蔓延到台阶上的芳草,还不知道春天已经离去的事实。第七句写我年纪已经老了,没有年少时找不到春景的遗憾情绪。第八句写卧在榻上感受着阵阵清风,眼前是展开的翠绿树荫好似天然的帷帐。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古在农历三月三十日春尽当天所作。诗人细致描绘了暮春时节的种种典型景象。有残花、飞絮、远飞的黄莺、倦舞的柳条、侵阶的芳草。诗人先是流露出淡淡的惜春情绪,感叹春天在今日悄然离去。但诗人并没有陷入伤春的悲苦情绪中。反而因为自己年纪已老,看淡了春日逝去的遗憾。最后写自己卧在榻上享受清风树荫的闲适状态。整首诗情感平和,流露出诗人归隐后旷达自在的心境。
跨学科 · 是什么
杨柳絮生物学特性植物学
诗句中的絮花就是我们常说的杨柳絮。它是杨树和柳树的种子附属结构。每年春季气温升高到20℃左右时,杨柳的果实就会成熟开裂。白色的絮状纤维包裹着细小的种子,随风飘散。这种现象是杨柳科植物传播后代的自然方式。农历三月中下旬是我国长江流域杨柳絮集中飘散的时段。刚好对应诗中三月三十日的时间节点。古代文人常将柳絮纷飞作为暮春到来的标志性景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体节奏要舒缓平和,不要读得过于激昂。首联两句语速稍慢,读出暮春残景的寂寥感。第二联的“背我青春此日归”要稍加重音,读出淡淡的惜春情绪。第三联的语速和语调可以稍柔和,写出柳条、芳草的灵动可爱。尾联前句语调要放平,读出诗人的淡然心态。尾联后句语调可以稍轻快,读出闲适旷达的感觉。每句七言的断句为“二二三”结构,比如“寂寞/余红/点翠衣”。诵读时注意韵脚“衣、飞、归、非、帷”要读得清晰饱满。
基础句式仿写指导
这首诗的“背我青春此日归”用了拟人的修辞手法,把春天当作会主动离开的人。仿写时可以先选定一个要描写的自然事物。比如可以写秋天、晚风、雪花等等。将事物赋予人的动作或者情感,让句子更有生动感。示例1:“邀我秋风今夜来”,把秋风当作会主动邀约的朋友。示例2:“欺我寒梅昨夜开”,把寒梅当作故意提前开放的俏皮形象。仿写时要注意句式结构为“动+我+名词+时间+动”,和原句结构保持一致。尽量选择和季节、自然相关的意象,更贴合原诗的意境。
名句写作应用
核心名句“背我青春此日归”可以用于描写暮春时节的惜春场景。也可以用来感叹美好时光悄然流逝的情绪。比如写春游日记结尾时可以用:“看着满地的落英,才恍然明白真的是‘背我青春此日归’。”名句“一榻清风展翠帷”可以用于描写闲适的夏日或者暮春的居家场景。也可以用来表达归隐生活的自在惬意。比如写乡村生活的作文时可以用:“午后在老槐树下的竹榻上小憩,真有‘一榻清风展翠帷’的舒适感。”使用时注意要贴合闲适、淡然的语境,不要用在过于悲伤或者激昂的场景中。这两句名句也可以搭配使用,用来表现从惜春到释然的情绪转变。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典五言绝句。同样是描写暮春时节的景象。两首诗都流露出淡淡的惜春情绪。都没有陷入过度的伤春悲秋的负面情绪中。《春晓》写的是春眠醒来后的所见所感,更加灵动活泼。本诗写的是暮春最后一日的所见所感,更加平和淡然。两首诗都是古典诗词中描写暮春主题的经典作品。都被收录进历代的经典诗词选本中,流传极广。

名句 CLASSIC LINES

背我青春此日归,一榻清风展翠帷
两句集中体现全诗情感内核。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待