归雁亭次东坡韵
平时何惮不成归，犹向亭前送雁飞。
弱羽可堪缯缴密，寒沙那得稻粱稀。
燕吴真恐音书绝，城郭犹疑今古非。
若为哀鸣相原野，依随岂惜共卑微。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
绍圣二年贬谪途次创作
本诗创作于北宋绍圣二年（1095年），彼时作者因属元祐旧党遭新党排挤，被贬为应天府通判，途经高邮归雁亭时，追和苏轼此前在高邮所作《归雁亭》原韵创作此诗，创作动因是借归雁意象抒发自身遭遇与对时局的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于中国古典诗歌近体诗范畴，格律严谨，全诗共八句五十六字，中间两联对仗工整。次韵是宋代盛行的唱和创作形式，要求和诗严格依照原诗的韵脚字及顺序创作，本诗即依照苏轼旧作《归雁亭》的韵脚创作而成。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是作者贬谪漂泊、归乡无计的个人羁旅愁思，第二层是对北宋后期党争激烈、士人处境险恶的时局慨叹，第三层是对底层民众生计艰难的同情与共情，整体情感沉郁苍凉，寄寓深远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
次韵指依照原诗的韵脚字和顺序创作和诗。惮是害怕、顾虑的意思。弱羽指翅膀柔弱的飞鸟，这里指代归雁。缯缴是古代射鸟用的带有丝绳的箭，专门用来捕猎飞鸟。寒沙指寒冷季节水边的沙滩。稻粱本指稻米和高粱，这里泛指鸟类的食物，也代指人的生计。音书指书信、音信。城郭指城市的城墙，这里代指故乡。
逐句白话释义
平时的时候又有什么顾虑不能回家呢，我还站在归雁亭前目送大雁往南飞。柔弱的翅膀怎么能承受得住密集的猎箭，寒冷的沙滩上哪里能找得到足够的食物呢。我身在吴地，担心和北方燕地的家人彻底断了音信，看到眼前的城墙，忍不住怀疑故乡是不是已经今非昔比。如果你们在原野上哀鸣着相伴，我愿意跟着你们一起去过卑微的生活也不觉得可惜。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人被贬谪外地路过归雁亭时写的，他看着南飞的归雁，想到自己有家不能回的处境，又想到当时社会环境险恶，普通人谋生都很困难，既抒发了自己漂泊在外的愁绪，也表达了对时局的担忧和对底层人的同情，整首诗读起来带着淡淡的忧伤，情感非常真实。
跨学科 · 是什么
大雁的迁徙习性动物学
大雁属于候鸟，每年秋季都会从北方往温暖的南方迁徙，春季再飞回北方繁殖。高邮地处大运河沿岸，湿地资源丰富，是大雁迁徙途中重要的停歇栖息地。大雁群体迁徙的时候会排成整齐的队伍，飞行能力很强，但遇到人类捕猎的时候也很容易受伤。大雁对栖息地的食物要求比较高，需要有足够的水生植物和谷物才能存活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉，带着淡淡的忧伤。第一句“平时何惮不成归”结尾稍微上扬，带点反问的语气。第二句“犹向亭前送雁飞”语速放慢，拉长“雁飞”两个字的读音。颔联两句要读得沉重一些，突出“密”和“稀”两个字。颈联两句语气带着担忧，尾联语气要放缓，读出共情的感觉。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“弱羽可堪缯缴密，寒沙那得稻粱稀”的对仗句式，前半句写事物的处境，后半句写对应的困境，结构是“事物+可堪/那得+名词+形容词”。比如写环卫工人的处境可以仿写为“薄衣怎耐霜风烈，冷巷哪得热饭温”，写外卖员的处境可以仿写为“单车何惧雨途险，陋巷那得客意温”，只要前后两句对仗工整，意思对应就可以。
名句写作应用指导
“弱羽可堪缯缴密，寒沙那得稻粱稀”这句可以用在写生存困境、职场压力、底层劳动者处境的作文里。比如写打工人的生活压力时可以用：“刚入职场的年轻人就像迁徙的归雁，‘弱羽可堪缯缴密，寒沙那得稻粱稀’，既要应对工作中的各种考核压力，还要承担高昂的生活成本，个中滋味只有自己知道。”也可以用在写保护野生动物的文章里，形容野生动物的生存困境。
关联知识图谱
苏轼《归雁亭》同主题|酬唱赠答
本诗是晁补之依照苏轼《归雁亭》的原韵创作的和诗，两首诗都以归雁亭为创作地点，都以归雁为核心意象，都抒发了仕途不顺的感慨，创作背景都和作者的贬谪经历有关，是宋代文人唱和诗的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
弱羽可堪缯缴密，寒沙那得稻粱稀
该句以归雁的生存困境隐喻北宋后期士人的险恶处境与底层民众的生计艰难，对仗工整，寄寓深远。
标签 TAGS
作者 POET
王洋 1087？-1153/1154？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待