僧自临安归说远信

幻形变灭困须臾,晚景尤惊岁易徂。

满目交游多故物,伤心风雨对今吾。

逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢。

旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 感慨 · 旷达
创作背景
遇临安返乡僧人告知远信有感而作
本诗创作于王炎晚年居家时期,某日遇到从南宋都城临安返乡的僧人,僧人告知了远方多位故旧的近况,诗人有感于世事变化之快,当即写下这首作品记录当下心境,学界公认创作时间为南宋庆元年间(1195-1200)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是听闻远方故旧消息后,对时光流逝、旧交零落的怅惘伤感,第二层是伤感之余选择借酒遣怀、安享当下的旷达自适,历代主流解读均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
徂的意思是流逝,指岁月悄悄过去。故物在这里指代已经去世的旧友,不是指旧的物品。覆篑原本指堆土时倒一筐土,这里用来形容行程十分匆忙。荐酒的意思是用食物佐酒,搭配酒一起食用。幻形是佛教用语,指世间万事万物都是虚幻的形态。逝波是指流逝的水波,常用来比喻过去的时光。霅指霅溪,是今天浙江湖州境内的河流。衢指衢州,是今天浙江西部的衢州地区。
逐句白话释义
第一句说世间虚幻的形态片刻间就会变化消失。第二句说到了晚年尤其惊讶岁月流逝得实在太快。第三句说放眼望去曾经交往的朋友大多已经不在人世。第四句说对着眼前的风雨,我为现在的自己感到满心伤心。第五句说昨天我还在追忆过去在霅溪的日子。第六句说今天僧人赶路已经匆匆经过了衢州。第七句说我马上摘来新鲜的青梅用来佐酒。第八句说暂且喝到耳朵发热,听着歌声欢呼享乐吧。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是晚年的诗人遇到从都城临安回来的僧人,听僧人说了远方的消息之后的感受。诗人先是感慨时间过得太快,很多老朋友都已经不在了,心里满是伤感,之后又觉得应该珍惜当下的生活,用新摘的青梅佐酒,喝酒听曲享受眼前的时光。整首诗的情感从伤感转到旷达,非常真实地写出了老年人面对世事变迁的心态。
跨学科 · 是什么
青梅植物学
青梅是龙脑香科青梅属的乔木植物的果实,未成熟时果皮为青绿色,味道偏酸,成熟之后会变成黄色。青梅在我国南方地区广泛种植,每年四五月份是果实成熟的时间。从古至今人们都喜欢用青梅来佐酒,或者做成蜜饯食用。对应诗句是“旋打青梅新荐酒”,文学表达是用新鲜青梅佐酒的闲适生活场景,科学事实是青梅味酸可以中和酒的苦味,提升饮酒的口感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,体现出晚年诗人的沉稳感。前两联读的时候语气要低沉一些,突出伤感的情绪,每句的停顿是:幻形/变灭/困须臾,晚景/尤惊/岁易徂,满目/交游/多故物,伤心/风雨/对今吾。后两联读的时候语气要慢慢变得明快,尤其是最后两句要读出旷达的感觉,停顿是:逝波/昨日/方追霅,覆篑/今朝/又过衢,旋打/青梅/新荐酒,且须/耳热/听歌呼。
句式仿写指导
这首诗的颔联“满目交游多故物,伤心风雨对今吾”是非常工整的对仗句,仿写的时候可以先确定两个相对的意象,比如一边是过去的事物,一边是现在的自己,前后两句字数相等,词性相对。比如可以仿写为“满架诗书皆旧墨,凭栏灯火照今吾”,前半句写旧物,后半句写现在的自己,和原句的结构完全一致,非常适合用来写怀旧的主题。
名句写作应用
核心名句“满目交游多故物,伤心风雨对今吾”非常适合用在怀旧、感慨时光流逝的作文里。比如写回老家看到小时候的朋友大多已经离开,或者写爷爷奶奶感慨老朋友们陆续去世的场景,都可以用这句话。比如作文里可以这样写:“爷爷每次翻旧相册的时候都会念叨‘满目交游多故物,伤心风雨对今吾’,那些年轻时一起当兵的战友,现在已经没剩下几个了。”

名句 CLASSIC LINES

满目交游多故物,伤心风雨对今吾
这两句是本诗的核心名句,以极简的对仗笔法写出了物是人非的沧桑感,被历代诗评家认为是南宋感伤类诗歌的代表性句子,后世常被用来感慨旧交零落、世事变迁的境遇,衍生应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待