与郑侍郎

还却天官尺一书,清时有味保悬车。

公年尚壮去何蚤,古道谁言今不如。

南部方开新榜丽,西清人说旧游疏。

半簪白髪无拘束,不用黄精自扫除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋孝宗朝酬赠归隐官员
本诗作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年)左右,时任职于临安的郑姓侍郎主动上奏辞官获批准,诗人作为同僚好友作此诗相赠,属于同期文人酬赠唱和类作品,创作动因无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,格律严谨,是宋代文人酬赠诗作常用体裁,历代被视为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对郑侍郎壮年主动辞官、不恋权位的旷达选择的高度赞赏,二是对其归隐后无拘无束、自在闲适生活的真诚祝福,暗含诗人自身对淡泊人生境界的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天官:古代对吏部官员的代称,此处指郑侍郎任职的吏部。尺一书:代指朝廷的诏令文书。悬车:古代指官员辞官退休,原本指70岁辞官把车悬挂起来不再使用。蚤:通“早”,指郑侍郎辞官时间早。黄精:一种中药材,古人认为长期服用可以让白发变黑、延年益寿。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写郑侍郎退回了吏部下发的任职诏书。第二句写在太平盛世有滋有味地保住了自己退休的闲适生活。第三句写您年纪还很壮硕为什么辞官这么早。第四句写谁说古代的高尚品格现在已经不存在了。第五句写吏部刚刚公布的新任职名单看着很光鲜。第六句写皇宫藏书阁的人都在说您过去的身影越来越少了。第七句写您头发半白再也没有官场的拘束了。第八句写根本不用吃黄精,自在的生活自然能让您身心舒爽。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人王质写给主动辞官归隐的郑侍郎的赠诗。全诗围绕郑侍郎辞官的选择展开,既高度赞赏了他不贪恋权位、追随本心的高尚品格,也真诚地祝福他归隐之后能够享受无拘无束的闲适生活,还暗含了诗人自身对这种淡泊自在的人生境界的认同和向往。全诗没有官场应酬的俗气,情感真挚自然,语言直白流畅。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松旷达,节奏平缓舒展。首联两句可以读得稍慢,突出郑侍郎辞官的果决。颔联“公年尚壮去何蚤”可以略带疑问语气,“古道谁言今不如”要读得肯定有力,体现赞赏的态度。颈联两句语速稍快,形成今昔对比的效果。尾联两句要读得轻快愉悦,体现对归隐生活的祝福。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要复杂的停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“半簪白髪无拘束,不用黄精自扫除”的转折句式,结构为“某种状态+不用借助某个事物+自然能达到某个效果”。比如写假期生活可以仿写为“满架藏书闲度日,不用远行自悦心”,写学习收获可以仿写为“十载苦读功底厚,不用刷题自高分”。仿写时要注意前后句逻辑关联紧密,语言要对仗工整,符合七言句式的节奏特点。
名句写作应用
核心名句“半簪白髪无拘束,不用黄精自扫除”可以应用在多个日常写作场景中。比如写给退休长辈的祝福信,用来形容长辈退休后自由自在的生活状态,表达美好的祝福。比如写关于“人生选择”“淡泊名利”主题的散文,用来表达对摆脱俗务、追随本心的生活的向往。比如写游记或者生活随笔,用来形容自己摆脱工作压力后轻松愉悦的心情。应用时不需要改动原句,直接引用即可。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》是中国古代归隐主题诗歌的代表作,同样写辞官归隐后的闲适生活,表达对官场的厌倦和对自在生活的喜爱,和本诗的核心主题高度一致,都是古代文人归隐情怀的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

半簪白髪无拘束,不用黄精自扫除
本句语言浅白却意蕴旷达。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待