叶云仰之谓予有随轩人作无真诗诮仰之用前韵

“方外参军”指代友人叶仰之，“赊”此处意为夸张、不切实际，“萋斐”原指花纹交错的样子，此处比喻华丽却不实的言辞，“乌变白”指把黑的说成白的、颠倒是非，“舌生花”原指文思精妙，此处反用指言辞夸张、能说会道，“李左车”是汉初著名谋士，此处指代明白事理的内行人。

第一句说身为方外之士的你说的话也太夸张了，第二句说你那些华丽的言辞就像织着花纹的锦缎像云霞一样华美却不实。第三句用韩信被封齐王的典故，第四句用大家都认得李华的《吊古战场文》的典故，意思是作品好坏大家自有公论。第五句说你没喝醉就发狂，能把黑乌鸦说成白色的，第六句说你无中生有，能说得舌头上都开出花来。第七句问这种调侃人的主意是谁给你出的，第八句说只要去问军中的谋士李左车就能知道答案了。

这首诗是作者和友人之间的戏谑唱和之作，针对友人调侃自己随行人员写的不是真诗的说法，作者连用多个历史典故，用轻松幽默的语气作出辩驳，既回应了友人的调侃，又没有伤了朋友之间的和气，整体内容充满友人间相处的轻松趣味，也体现出作者豁达幽默的性格特点。