送魏滁州

惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。

醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉邉菊未干。

紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。

今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
魏姓官员复任滁州
本诗创作于元代,为文人贡师泰赠与魏姓官员的赠别诗作,该魏姓官员此前曾在滁州任官,施政宽仁深得百姓爱戴,此次复任滁州知州,友人作此诗记录送别场景,称颂其惠政实绩,创作背景经《玩斋集》校注考证属实,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,是古典诗词中应用极为广泛的体裁,历代均有大量经典作品传世,在古典文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对魏姓官员惠民政绩的高度称颂,既体现了百姓对清廉仁厚官员的拥戴之情,也暗含了作者对友人赴任的赞许与美好期许,全诗未着传统赠别诗的离愁别绪,情感基调明快正向,符合历代赠别称颂类诗作的主流情感表达共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是惠政,指惠民的德政,是古代对官员政绩的最高评价之一。第二个重点词是醉翁亭,是滁州琅琊山的著名地标,由北宋欧阳修命名并作《醉翁亭记》传世。第三个重点词是酿泉,是滁州琅琊山的名泉,水质甘冽适宜酿酒,也出自《醉翁亭记》记载。第四个重点词是紫绶绣衣,紫绶是古代高官系印的紫色绶带,绣衣是汉代以来钦差官员的服饰,此处指代送行的官员。第五个重点词是黄童白叟,指黄发儿童和白发老人,用来指代全体百姓。第六个重点词是滁阳,是滁州的古称,因位于滁水之北而得名。第七个重点词是长官,是古代百姓对地方主官的尊称。第八个重点词是霜初肃,指秋季霜降时节,霜气开始变得寒冷肃杀。
逐句白话释义
首联的意思是,宽仁的德政所到之处,治理氛围始终宽松平和。百姓们都十分开心喜悦,贪腐的官吏却心中惴惴不安。颔联的意思是,醉翁亭的边上霜气刚刚变得肃杀,酿泉的旁边菊花还沾着露水没有干透。颈联的意思是,穿着官服的官员们催着出发赶路,滁州的老人孩子都拉着车辕围观送别。尾联的意思是,如今你已经再次成为滁州的知州,当地的父老乡亲还像以前一样称呼你为魏长官。每一句的释义都采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰,完整还原诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别类七言律诗,主要内容是称颂魏姓官员在滁州的惠民政绩。全诗没有描写传统赠别诗常见的离愁别绪,而是聚焦于百姓对官员的爱戴场景。全诗核心主旨是赞美清廉仁厚的地方官员,展现古代理想的官民关系。作品情感真挚,语言质朴,传递出对仁政的推崇与对友人的美好期许。整首诗的内容贴合普通百姓对好官的评判标准,具有正向的价值引导意义。
跨学科 · 是什么
醉翁亭与酿泉的地理位置地理学
醉翁亭是我国四大名亭之一,坐落于安徽滁州琅琊山麓。它由北宋时期的山僧智仙建造,时任滁州知州的欧阳修亲自为它命名。酿泉也叫让泉,位于醉翁亭脚下,泉水清澈甘冽,适宜用来酿酒。两处景点都因为欧阳修的《醉翁亭记》而闻名天下,成为滁州的文化符号。诗中提到这两处景点,是为了点明魏官员即将赴任的地点就是滁州。同时也暗含了对魏官员能够像欧阳修一样治理好滁州的期许。这两处景点至今保存完好,是全国重点文物保护单位。每年都有大量游客前往滁州参观这两处历史文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬,不需要带有悲伤的情绪。首联读的时候要加重‘宽’‘喜’‘寒’三个字的读音,突出惠政的效果。颔联读的时候语速稍缓,读出秋景的清朗感。颈联前半句语速稍快,体现出行的催促感,后半句语速放缓,读出百姓不舍的氛围。尾联读的时候要加重‘犹称’两个字的读音,读出百姓的真挚情感。每句七字的停顿节奏为‘二二三’,比如‘惠政/从来/到处宽’。诵读时语气要平稳中正,带有的赞许的情感即可,不需要过于夸张。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最为合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的句式结构,用来赞美身边的优秀人物。仿写的时候可以先写人物的工作实绩,再写周围人的评价,最后点明核心主题。比如可以仿写‘今君已是XX,XX犹称XX’的句式,表达对他人的认可。比如写老师的话可以写‘今君已是毕业班,学生犹称好先生’。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要语义通顺情感真挚即可。也可以仿写首联的对比句式,用两种不同群体的反应突出人物的特质。比如写社区工作者可以写‘便民服务到处暖,居民开心违规寒’。仿写的场景非常广泛,适合用来写各类正向的人物赞颂内容。
名句写作应用指导
核心名句‘今君已是滁阳守,父老犹称魏长官’适合用在赞美公职人员的写作场景中。比如在写优秀基层干部的通讯稿时,可以引用这句诗来形容百姓对干部的认可。也可以用在表彰优秀公务员的颁奖词中,突出其深得民心的特质。还可以用在介绍地方治理成就的文章里,体现官民之间的良好关系。使用的时候不需要改动原句,直接引用即可。引用时可以稍微说明句子的出处,让表达更有文化底蕴。这句诗的适用场景非常广泛,所有涉及夸赞深得民心的官员的内容都可以使用。它比直白的夸赞更有文化内涵,也更能体现情感的厚重感。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同地点相关经典作品
《醉翁亭记》是北宋欧阳修任滁州知州时所作的经典散文。文中提到的醉翁亭、酿泉都是本诗中出现的滁州地标。两篇作品都涉及到滁州的治理主题,具有明确的内容关联。本诗引用两处地标也暗含了对欧阳修治滁政绩的呼应。两篇作品都是描写滁州的经典文学作品,共同构成了滁州的文化符号。普通读者可以结合《醉翁亭记》来更好地理解本诗的内容。这一关联是文学领域公认的事实,没有争议。关联依据来自两篇作品的原文内容对照。

名句 CLASSIC LINES

今君已是滁阳守,父老犹称魏长官
该句为本诗核心名句,直白展现了滁州百姓对魏姓官员的认可与爱戴,语言质朴无华却情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待