寄徐稚山

王洋 · 宋

曾揽轺轩一整冠，江西吏胆至今寒。

疲民仰德方为贵，野老言公不似官。

身必静休犹是病，心无拣择始知安。

髙情未得真消息，试仗诗筒一问看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感关切 · 赞美

创作背景

寄赠友人创作

本诗为南宋诗人王庭珪寄赠给时任江西转运判官的友人徐稚山的作品，徐稚山在江西任上整肃吏治、体恤百姓，获得民众广泛赞誉，王庭珪听闻其事迹后创作此诗，表达赞美与问候之情，创作时间大致为南宋绍兴末年至乾道年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，成熟于唐代，宋代发展至鼎盛，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，格律严谨，是古典诗词的重要体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是对友人徐稚山严明吏治、体恤百姓政绩的赞美，二是对友人抱病在身的关切与劝慰，三是对久未联系的友人近况的牵挂与问候，情感真挚恳切，层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 轺轩指古代轻便的使者马车，此处代指徐稚山赴任江西时的仪仗。2. 整冠指整理官帽，代指徐稚山到任后整肃吏治。3. 吏胆寒指江西当地的官吏因徐稚山严明刚正而心生忌惮。4. 疲民指饱受苛政之苦的普通百姓。5. 仰德指敬仰、感念徐稚山的德行。6. 野老指乡间的普通老人，代指底层民众。7. 静休指安静休养身体。8. 拣择指刻意的挑选、区别对待，此处指待人处事没有偏私。9. 诗筒指古代用来封装诗作、传递书信的竹筒，是古人诗文唱和的常用工具。

逐句白话释义

1. 第一句意思是徐稚山曾经乘坐使者的马车赴江西就任，到任后立刻整肃吏治、端正风纪。2. 第二句意思是他严明刚正的行事风格，让江西当地的官吏至今想起都心生寒意、不敢妄为。3. 第三句意思是饱受此前苛政困扰的疲惫百姓，都十分敬仰感念他的恩德，认为这是最可贵的品质。4. 第四句意思是乡间的普通老人谈起他，都夸赞他行事亲民，完全没有普通官员的架子。5. 第五句意思是听闻他近来身体抱恙，就算安心静养也还没有痊愈。6. 第六句意思是劝慰他只要内心待人处事没有偏私、不刻意区别对待他人，就能获得真正的安稳。7. 第七句意思是我很久没有收到关于你的准确近况消息，十分挂念。8. 第八句意思是特意写下这首诗，借助传递诗文的诗筒寄给你，以此问候你的近况。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人王庭珪写给友人徐稚山的寄赠作品。2. 全诗首先赞美了徐稚山在江西任上严明吏治、体恤百姓的出色政绩。3. 之后表达了对友人抱病在身的关切之情，给出了修身养心的劝慰。4. 最后点明了写诗的目的，是向许久没有联系的友人表达问候之意。5. 整体情感真挚恳切，既体现了对友人政绩的认可，也流露了两人之间深厚的友情。6. 诗句朴实直白，没有华丽的修饰，却充满了真诚的关怀。7. 其中赞美官员亲民的名句也流传后世，成为评价清廉官员的常用表述。8. 全诗的基调温暖恳切，展现了传统文人之间重情义、重品行的交往特点。

跨学科 · 是什么

宋代地方吏治社会学

1. 宋代地方官员到任后的首要职责之一就是整肃当地的吏员队伍。2. 宋代地方吏员多为本地任职，经常出现勾结地方势力、盘剥百姓的情况。3. 因此官员到任后整肃吏治、打击不法吏员是获得百姓认可的重要前提。4. 诗中提到的“吏胆至今寒”正是徐稚山整肃吏治效果的直接体现。5. 宋代对地方官的考核标准中，百姓口碑是非常重要的考核维度。6. 诗中提到的百姓夸赞徐稚山“不似官”，正是极高的民间评价。7. 这种评价也说明徐稚山的治理符合宋代对清官的评判标准。8. 相关内容也能侧面反映南宋中期江西地方的吏治状况。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏按照四三断句即可，比如“曾揽轺轩/一整冠，江西吏胆/至今寒”。2. 首联两句要读得刚正有力，突出徐稚山吏治严明的气场。3. 颔联两句要读得温和恳切，体现百姓对官员的爱戴之情。4. 颈联两句要读得轻柔舒缓，体现对友人的关怀劝慰之意。5. 尾联两句要读得真挚自然，体现寄诗问候的恳切心情。6. 整体诵读的语速不宜过快，语气要平实真诚，不需要过于夸张的情绪起伏。7. 重读的关键词可以放在“寒”“贵”“不似官”“安”“问看”这些字词上。8. 全诗的情感基调是真诚温暖的，诵读时要贴合这种情感氛围。

句式仿写指导

1. 可以仿写“疲民仰德方为贵，野老言公不似官”的对比句式，用来塑造人物的反差特点。2. 这种句式前半句写群体的正面评价，后半句写具体的行为反差，感染力很强。3. 比如写基层工作者可以仿写“居民点赞方为好，邻里夸他不似干”。4. 写老师可以仿写“学生敬爱方为优，家长说她不似师”。5. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性要尽量对应，读起来朗朗上口。6. 这种句式非常适合用来描写正面人物的亲民特点，突出人物的美好品质。7. 仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻，平实的表述反而更有感染力。8. 日常写作中使用这种句式，能够让人物形象更加鲜明生动。

名句写作应用

1. “疲民仰德方为贵，野老言公不似官”这句诗可以用来描写赞美清廉亲民的基层干部。2. 比如写扶贫干部的文章中，可以用这句话来赞美深受百姓爱戴的扶贫干部。3. 也可以用在表彰优秀公职人员的通讯稿、颁奖词中，突出其群众认可度高的特点。4. 还可以用在谈论公职人员作风建设的议论文中，作为道理论据使用。5. 这句话的核心是“群众认可是最高评价”的理念，适用场景非常广泛。6. 使用时不需要额外解释，大部分读者都能理解诗句的含义。7. 相比于直白的赞美，用这句诗会让表达更有文化底蕴，更有说服力。8. 日常写作中引用这句诗，能够提升文章的文化质感，增强表达效果。

关联知识图谱

王庭珪同作者

1. 《寄徐稚山》的作者是南宋诗人王庭珪。2. 王庭珪字民瞻，号卢溪先生，是南宋初期著名的爱国诗人。3. 他为人刚正不阿，敢于直言，诗歌风格平实自然，多关注民生疾苦。4. 他的作品集是《卢溪文集》，共五十卷，收录了他的大部分诗文作品。5. 他和当时的很多爱国文人都有交游，比如杨万里、胡铨等人。6. 他的诗歌对南宋前期的诗坛有一定的影响，受到后世的认可。7. 了解作者的生平，能够帮助我们更好地理解这首诗的创作背景和情感内涵。8. 王庭珪的生平记载来自《宋史·儒林传》的权威记载，可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

疲民仰德方为贵，野老言公不似官

本诗核心名句为“疲民仰德方为贵，野老言公不似官”，以朴素的民间评价凸显官员的清廉亲民，是后世赞美优秀公职人员的常用表述，文化影响力深远。

标签 TAGS

关切赞美地理学民俗学社会学

作者 POET

王洋 1087？-1153/1154？

南宋初官员、诗人