和赵倅兼善观徐园诗

雨暗长亭去驿赊,褰帷那免叹年华。

应缘问俗颁温诏,却得名园看好花。

晴入郊圻初浩荡,春随杖屦得津涯。

仙郎不解收珠玉,别乘归时载满车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋绍兴年间唱和创作
本诗为南宋时期江西吉州地区的文人唱和之作,创作时间约在南宋绍兴年间。创作触发点为吉州通判赵兼善出巡体察民情,顺路游览当地名园徐园后作诗相示,作者依原诗韵脚创作此首和诗作为回应,无明确历史事件与本诗创作直接绑定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一。该体裁起源于南北朝时期,定型于唐代初年,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗工整,押韵遵循统一韵部。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人唱和、抒怀的常用文体,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是与友人同游名园观赏春景的闲适愉悦之情,第二层是对赵倅出巡体察民情、施行仁政的隐晦称颂。全诗情感基调明快向上,无悲戚郁结的情绪表达,符合宋代唱和诗的常见情感表达范式,历代解读对该情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先解释“褰帷”,意思是撩起车上的帷幕,古代官员出行时会坐在有帷幕的车中。然后是“问俗”,指官员外出访问民间的风土人情、体察百姓的生活情况。“温诏”指的是皇帝颁发的体恤百姓、语气温和的诏书。“郊圻”指的是城市周边的郊区地带。“杖屦”是手杖和鞋子的合称,这里代指外出游赏的人。“津涯”原本指水边的边界,这里指春意的完整样貌。“仙郎”是对年轻有为官员的美称,这里指赵倅。“珠玉”在这里是比喻,指代写得非常好的诗作。
第一句的意思是,大雨让长亭变得昏暗,前往驿站的道路看起来十分遥远。第二句的意思是,撩起车帘看到这样的景色,免不了要感叹时光的流逝。第三句的意思是,你这次出行是为了遵照皇帝的体恤诏书去体察民情。第四句的意思是,却意外获得了到名园里观赏美好花卉的机会。第五句的意思是,晴天的阳光洒在城市周边的郊野上,景色开阔辽远。第六句的意思是,春天跟随着出游的人们,让人能完整感受到它的美好样貌。第七句的意思是,你没有刻意去收集珍珠美玉之类的宝物。第八句的意思是,等到你回去的时候,车上已经装满了写得极好的诗作。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和友人赵倅一同游览徐园的完整过程。开头先点明了出行的背景,交代了赵倅出行的本来目的是体察民情。中间两联重点描写了游览徐园时看到的春日晴景,写出了春景的开阔与美好。结尾则用巧妙的比喻,夸赞了赵倅写的诗作质量很高。整首诗的内容围绕游赏春景展开,既写出了春日游玩的愉悦心情,也委婉表达了对赵倅施行仁政的认可,整体的内容通俗易懂,情感积极明快。
跨学科 · 是什么
宋代地方官出巡制度社会学
宋代的地方官员有定期出巡的规定,这是他们的工作职责之一。出巡的时候官员需要到管辖范围内的各个地方走访,了解百姓的生活情况,收集大家的诉求。官员出巡一般是遵照朝廷的相关要求开展的,并不是自己随便出行。出巡的过程中官员也可能会顺路游览当地的风景名胜,这在当时是很常见的情况。普通百姓一般不会干预官员的正常出巡活动,也对官员体察民情的行为持欢迎态度。这种制度是宋代地方治理的重要组成部分,对维护地方稳定有一定的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要保持明快轻松,不需要太沉重的语调。第一句和第二句语速可以稍缓,读出感叹时光的轻微感慨感。第三句和第四句语速可以略微加快,读出意外获得游赏机会的欣喜感。第五句和第六句是写景的句子,诵读的时候语气可以舒展一些,读出春景开阔的感觉。第七句和第八句要读出夸赞的语气,语速可以稍快,表现出轻松愉悦的氛围。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是“四三”停顿,比如“雨暗长亭/去驿赊”。诵读的时候注意不要读错字音,比如“褰”读qiān,“圻”读qí,“屦”读jù。
句式仿写指导
这首诗里“晴入郊圻初浩荡,春随杖屦得津涯”的句式很适合仿写。这个句式的特点是前半句写自然景物的动态变化,后半句写人和景物的互动关系。仿写的时候可以先找一个自然景物的动态,比如“风入林间”“月照湖面”这类表达。然后再写这个景物带来的整体感受,比如“初清冷”“共澄澈”这类表达。后半句可以写人和景物的互动,比如“秋随步履”“香随衣袖”这类表达。最后写人获得的感受,比如“得清欢”“见清辉”这类表达。比如可以仿写为“风入林间初清冷,秋随步履得清欢”。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,内容要有关联,不需要刻意追求对仗,先把意思表达通顺就可以。
名句应用场景
“晴入郊圻初浩荡,春随杖屦得津涯”这句诗的应用场景很广泛。第一个场景是写春日游记的时候,可以用这句诗来引出自己春游看到的开阔春景,增加文章的文化感。第二个场景是描写城市周边春日风光的散文里,可以用这句诗来概括郊野春景的特点。第三个场景是春季出游的朋友圈文案里,可以搭配自己拍的春景照片使用,显得很有文采。第四个场景是介绍本地春季旅游资源的宣传文案里,用这句诗可以提升宣传内容的文化底蕴。使用的时候直接引用原句就可以,不需要额外的解释,大部分读者都能理解句子的意思。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同主题
《钱塘湖春行》是唐代白居易的七言律诗,同样是描写春日游赏所见的春景,和本诗主题高度一致。两首诗都以明快的笔调描写了春日的自然风光,都表达了游赏春景时的愉悦心情,都是古典春景诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解不同朝代春景诗的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

晴入郊圻初浩荡,春随杖屦得津涯
该句是本诗的核心名句,历代被视作宋代春日游赏诗的代表佳句。该句精准捕捉了晴日春景铺陈开来的动态感,以及人在游赏过程中逐步感知春意全貌的过程,后世常用于春日游记、春景主题散文的引用,具备较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待