谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒为惠云

也知谋醉胜谋闲,户小都忘满腹悭。

晚得曲生投老伴,长邀玉友访空山。

初贪雪里香宜倍,忽报缾中酒自还。

全胜朱提双饮盏,亲教从事送酡颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋王炎闲居时获友赠酒
为南宋诗人王炎晚年隐居婺源期间所作,冬日降雪时作者此前托人在祝舜俞处置酒未果,意外收到友人吕子卿遣人送酒,有感而作此酬谢诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,格律严谨,全诗共八句四联,中间两联对仗工整,押平声韵,是宋代士人常用的抒情诗体裁。
情感 · 解读
核心情感分为两层,一是收到友人雪中赠酒的意外惊喜与真挚感激,二是晚年闲居时寄情诗酒、逍遥世外的旷达闲适志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曲生是古时对酒的戏称,玉友指美酒,朱提是古代银的代称,从事也是酒的别名。户小指酒量差,满腹悭指家里缺少酒。这些都是古人常用的生活化代称,没有生僻含义。大家读的时候只要知道这些词都和酒相关,就能轻松理解诗句意思。整首诗的字词都非常贴近宋代普通人的日常表达,没有晦涩的用典。就算是第一次读的人,也能很快get到作者的情绪。
逐句白话释义
第一句说我也知道想办法喝醉比闲着发呆要好。第二句说我酒量本来就小,都忘了家里早就没酒了这件事。第三句说晚年好不容易有酒当我的老伙伴。第四句说我经常带着美酒去空山里游玩。第五句说下雪天我本来就盼着喝更香的酒。第六句说忽然就有人报信说有人送酒上门了。第七句说你送的酒可比一对银酒杯还要珍贵多了。第八句说谢谢你专门派人送酒来让我喝得脸红开心。
核心主旨概括
这首诗写的是作者晚年闲住在山里的日常状态。下雪天他本来正馋酒,没想到朋友专门派人送酒过来,他特别开心。整首诗一方面是感谢朋友的心意,另一方面也写出了他不追求世俗名利,只喜欢喝酒游山的简单生活态度。大家读的时候能很明显感受到作者那种小孩子收到礼物一样的惊喜感。整首诗的情绪非常积极轻松,没有任何沉重的内容。
跨学科 · 是什么
宋代雪中赠酒风俗社会学
下雪天给朋友送酒是古代很常见的朋友交往的礼节。古人觉得下雪天是适合喝酒赏景的好日子,给好朋友送酒是非常贴心的行为。这种行为从唐代就开始流行,到宋代的时候已经成为文人之间非常普遍的交往方式。大家熟悉的白居易问刘十九的诗,也是写的下雪天邀朋友喝酒的事。这种习俗体现了古人非常有仪式感的生活方式。就算到现在,冬天给朋友送暖饮也是类似的表达关心的方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候每句按2-2-3的节奏断句就可以,比如也知/谋醉/胜谋闲。整体语气要轻松愉快,读出作者的欣喜感。前两联读的时候语速稍缓,读出闲居的平淡感。颈联“忽报缾中酒自还”要稍微上扬,读出惊喜的感觉。尾联语速放慢,读出感激和满足的情绪。不需要太激昂的语气,就像读日常随笔一样自然就好。
句式仿写指导
大家可以仿写首句“也知A胜B”的对比句式,用来表达自己的偏好。比如“也知观书胜刷剧”“也知种菜胜养花”都是很合适的。写的时候A和B要是同类型的事物,对比要明确,能直接表达你的喜好。这种句式非常适合用在日常随笔或者作文开头,能直接点出你的核心观点。就算是小学生也能很轻松学会这个句式的用法。
名句应用指导
“晚得曲生投老伴,长邀玉友访空山”这句适合用在写退休生活、闲适生活主题的作文里。比如写爷爷奶奶退休后的生活,就可以用这句来形容他们逍遥自在的状态。也可以用在描写古镇隐居、远离城市生活的游记里,能瞬间提升文字的意境。用的时候不需要额外解释,大家都能理解这句的意思。很多公众号写慢生活的文章都经常引用这句。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
两首诗都是写雪天与酒相关的内容,都体现了古人的交游浪漫和生活意趣。白居易的诗是邀朋友来喝酒,本诗是收到朋友送的酒,核心情感都是温暖的友情和闲适的生活态度。两首诗的风格都非常平淡自然,贴近生活。

名句 CLASSIC LINES

晚得曲生投老伴,长邀玉友访空山
为全诗核心名句,以拟人手笔写与酒为伴的闲居状态,意境清旷冲淡,后世常被用来形容晚年远离世俗、逍遥自适的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待