金山
突兀波心倚翠空，他年金碧照鱼龙。
火烧水转休惆怅，且看中流树荫浓。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 旷达
创作背景
登临金山触景生情
本诗为宋代僧人释了惠登临润州金山时所作，彼时金山寺历经水火劫难，原有盛景有所损毁，但山上植被依旧繁茂，诗人触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐宋时期被广泛创作，是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对世事兴衰、外物损耗的淡然旷达，不沉溺于过往的美好或损失，转而关注当下的真切生机，蕴含禅门不执着于外相的思想内核，是历代解读的主流共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
突兀指高耸直立的样子，波心指水流的中央位置，翠空指青蓝色的碧空，金碧指金山寺建筑的金饰与彩绘，火烧水转指金山寺经历的火灾、江水冲刷劫难，中流指长江的中心水流区域。
逐句白话释义
第一句写高耸的金山矗立在长江中心，仿佛倚靠在碧蓝的天空上。第二句回忆往年山上的寺庙金碧辉煌，光彩都能照亮水底的鱼龙。第三句劝慰大家不要为金山经历的火烧、水冲劫难感到惆怅。第四句说你暂且看长江中心的树木长得郁郁葱葱，树荫十分浓密。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人登临镇江金山时的所见所感，先写金山的挺拔形态和过往的繁华盛景，再点明不要为逝去的美好和遭遇的劫难伤感，要关注当下的蓬勃生机，整体传递出淡然旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
金山地理特征地理学
对应诗句“突兀波心倚翠空”，金山位于长江中下游的江苏省镇江市，属于宁镇丘陵的余脉，海拔43.7米，宋代时完全处于长江的主航道中心，是长江下游著名的江心岛景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句“二二三”的节奏断句，每句内部停顿为：突兀/波心/倚翠空，他年/金碧/照鱼龙，火烧/水转/休惆怅，且看/中流/树荫浓。整体语气平缓舒展，第三句略微放缓，第四句语气明亮。
基础句式仿写指导
可以仿写“[过往变故]休惆怅，且看[当下美好]”的转折句式，用于描写面对变故的乐观心态，例如仿写为“断壁残垣休怅惘，且看阶前草色青”，就贴合了古迹新生的主题。
名句写作应用
核心名句可以应用在面对挫折、变故的写作场景中，比如写考试失利后的心态调整时，可以写“古人云‘火烧水转休惆怅，且看中流树荫浓’，一次失败不算什么，我们还有充足的时间打磨自己，收获成长。”
关联知识图谱
张祜《题润州金山寺》同主题
两首作品均以镇江金山为描写对象，都刻画了金山位于江心的独特景观，是历代金山题咏的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
火烧水转休惆怅，且看中流树荫浓
该句以直白的劝谕和具象的生机意象承载禅理。
标签 TAGS
作者 POET
王洋 1087？-1153/1154？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待