以诗问谹父病五首 其四

满目溪山醉复醒,虚怀长羡少经营。

相如病起忘消渴,一任沱江过锦城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 旷达 · 闲适
创作背景
问病赠友
本诗是南宋诗人王炎创作的组诗《以诗问谹父病五首》的第四首,创作目的为问候友人曾惇(字谹父)的病情。学界考证本诗创作于南宋淳熙年间,彼时王炎正在蜀中任职,与曾惇有频繁诗文往来,本诗是宋代文人赠答问病类作品的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,起源于南朝乐府,唐代正式定型。该体裁篇幅短小、节奏明快,擅长传递瞬间情志与感悟,是古典诗词中传播最广的体裁之一。本诗严格遵循七言绝句格律规范,属于平起首句不入韵的正体格式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:第一层是对友人病情的真挚关切,暗含对友人早日康复的美好祝愿;第二层是对旷达闲适、无拘无束人生状态的推崇,传递出不为病痛、俗事所扰的通透态度。历代解读均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“虚怀”,指开阔坦荡的心胸,没有世俗杂念。其次是“经营”,这里指对世俗利益的算计、谋划,并非现代汉语中做生意的含义。然后是“消渴”,是中国古代对糖尿病的统称,史书记载司马相如曾患有该疾病。最后是“沱江”,是长江上游重要支流,流经四川盆地;“锦城”是成都的别称。这些字词是理解本诗的基础,无生僻通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句意思是满眼都是溪流青山的美好景色,喝醉之后又慢慢清醒过来。第二句意思是我心胸坦荡,一直羡慕那些很少算计世俗利益的人,他们活得自在轻松。第三句意思是希望你能像司马相如一样,病好之后就忘记消渴病带来的痛苦。第四句意思是到时候就可以任凭沱江水流过锦城,你也不用再为俗事操心,只管享受自在生活。整个释义未添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给生病友人的问候作品,整体内容围绕“旷达养病”的核心展开。前两句先写诗人自己对闲适生活的向往,作为情感铺垫。后两句化用历史典故,直接表达对友人早日康复的美好祝愿,同时传递出不为病痛、俗事困扰的通透人生态度。整首诗内容浅显易懂,情感真挚,没有晦涩表达,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
司马相如与消渴病历史学
司马相如是西汉时期著名文学家,擅长写辞赋,代表作有《子虚赋》《上林赋》等。史书记载他晚年患有消渴病,也就是现在所说的糖尿病。诗人用这个典故,既贴合友人患病的实际情况,也暗含对友人才华的赞许。这个典故在古典诗词中十分常见,经常被用来代指文人患病或者消渴病。整个内容没有专业术语,普通读者都可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要放松平缓,带着悠然的感觉。每句的断句按照“二二三”的节奏来,第一句读成“满目/溪山/醉复醒”,第二句是“虚怀/长羡/少经营”。第三句读的时候可以稍微加重“忘”字的语气,突出祝愿的情感。第四句的“一任”要读得舒展,体现出开阔的意境。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,感受诗歌的悠然氛围。
基础句式仿写指导
本诗后两句用“典故+场景”的句式表达祝愿,仿写的时候可以参照这个结构。首先选择一个和表达主题贴合的历史典故,然后搭配一个符合意境的自然场景。比如写祝愿朋友考试顺利,可以写“孟郊及第忘寒窗,一任春风过长安”。仿写的时候要注意典故和场景的契合度,不要生硬拼接。这种句式适合用来写祝愿、抒怀类的内容,上手难度不高。
名句应用指导
“相如病起忘消渴,一任沱江过锦城”这句名句的应用场景十分广泛。首先可以用在问候生病的亲友的场合,写在贺卡或者消息里,表达祝愿对方早日康复的心意。其次可以用在描写自己摆脱烦心事、恢复轻松状态的作文里,体现自己的旷达心态。比如写病愈之后的感悟,就可以引用这句诗来表达自己放松的心情。引用的时候不需要修改原句,直接用就可以贴合语境。
关联知识图谱
《史记·司马相如列传》同典故
本诗中“相如病起忘消渴”的典故出自《史记·司马相如列传》,史书记载“相如口吃而善著书,常有消渴疾”。这个典故是古典诗词中常用的典故,后世很多文人都曾化用过。普通读者了解这个关联,就能更好地理解诗句的含义。
王维《酬张少府》同主题
王维的《酬张少府》也是表达闲适旷达人生态度的作品,和本诗的核心情感有共通之处。两首诗都提到了不为俗事操心的自在状态,适合放在一起对比阅读。普通读者可以通过阅读同主题作品,加深对这类诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

相如病起忘消渴,一任沱江过锦城
这两句化用司马相如患消渴病的典故,表达对友人病愈的美好祝愿及对旷达人生态度的推崇。该句用典贴切自然、意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待