问讯吉父六首 其三

第一，偃仆指跌倒失态的人，跳梁指跋扈嚣张的小人。第二，从渠是任由他们的意思，穷技指用完所有拙劣的本领。第三，揶揄就是戏弄、嘲笑的意思。第四，会须是应当、本该的意思。第五，打虚空指对着空气出拳，比喻做没有意义的事。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻字，理解门槛很低。

第一句翻译为：那些要么失态跌倒要么上蹿下跳的人实在是太过粗鄙浅薄。第二句翻译为：就任由他们用尽那点可怜的本事来嘲弄别人吧。第三句翻译为：做人应当把外界听到的看到的纷扰都彻底忘掉。第四句翻译为：你看他们对着虚空乱打一通，最后能站得住脚吗。翻译全部采用口语化表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。

这首诗是诗人写给父亲的组诗之一，前两句批判了俗世中小人得志、上蹿下跳的丑态，后两句提出了自己的人生态度，也就是不要被外界的杂音和非议影响，只要坚守住自己的本心，那些小人的伎俩就全都是徒劳无用的。整首诗的内容通俗易懂，就算没有古文基础也能轻松明白想要表达的意思。