上谹父郎中二首 其二

湘江又见承明客,青嶂谁刊岳麓诗。

双旆到时鸿雁少,洞庭春水照旌旗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 赞美
创作背景
酬赠曾惇
本诗为南宋诗人王炎所作组诗《上谹父郎中二首》的第二首,赠送给赴湖南任职的郎中曾惇(字谹父),属于宋代典型的官场酬赠诗作。学界公认其创作于南宋绍兴年间,是王炎为送别曾惇赴任专门创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的常见体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁发轫于南北朝,至唐代完全成熟,是唐宋文人酬赠、抒情时常用的文体类型。七言绝句篇幅精短,易于传播,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴湖南任职的友人曾惇的才名称颂,以及对其到任后仕途顺遂、政绩卓著的美好祝愿。全诗措辞典雅得体,既符合宋代官场酬赠的礼仪规范,又兼具真挚的个人情谊,无过分谀美之词,情感表达克制得体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“承明客”,承明原指汉代承明殿,是朝臣待召处理公务的场所,后世就用“承明客”代指从朝廷派出的官员。第二个重点词是“青嶂”,指的是外形像屏障一样的青绿色连绵山峦,这里特指湖南岳麓山周边的山体。第三个重点词是“刊”,在这里是镌刻、题刻的意思,古代文人常把诗作题刻在名山崖壁上流传。第四个重点词是“双旆”,旆是古代旌旗的一种,双旆指宋代地方长官出行时的仪仗旗帜,这里代指曾惇的出行队伍。第五个重点词是“鸿雁”,是一种季节性迁徙的候鸟,古代常被用来寄托书信传递的寓意。这些字词都是宋代酬赠诗里的常用典雅表述,没有生僻用语,符合官场酬赠的得体要求。大家理解这些字词的意思后,就能轻松读懂全诗的表层含义。这些字词的用法也都贴合全诗的赠别主题,没有突兀的表述。
逐句白话释义
第一句的意思是,湘江边上又见到了从朝廷来的官员曾惇。第二句的意思是,青绿色的岳麓山间,这回又是谁来题刻传世的诗篇呢。第三句的意思是,您的仪仗队伍抵达湖南的时候,正是鸿雁稀少的初春时节。第四句的意思是,洞庭湖的春水澄澈荡漾,正映照着您队伍里鲜亮的旌旗。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的内容,大家很容易就能理解每一句的意思。这些释义都是贴合诗歌字面意思的解读,没有加入额外的引申内容。大家可以对照原文和释义,逐字逐句对应理解诗歌的表层内容。
核心主旨概括
这是一首宋代的官场酬赠诗,是诗人王炎写给即将到湖南任职的友人曾惇的作品。全诗围绕曾惇赴任的事件展开,先是点明曾惇的京官身份,再称扬他的才名足以题诗岳麓山,接着点出他到任的时节,最后以壮阔的洞庭春景收束。整首诗的核心主旨是称颂曾惇的才学与声望,同时表达对他到任后仕途顺利、一切安好的美好祝愿。全诗没有负面的情绪表达,整体基调积极明朗,符合赠别诗的常见特征。大家读完之后就能明确感受到诗人对友人的善意与期许。
跨学科 · 是什么
湖南地理标识地理学
大家首先要知道湘江是湖南省最重要的河流,湖南的简称“湘”就来源于湘江。岳麓山是长沙的标志性景点,自古就是文人游览题诗的胜地,山上留存有大量古代摩崖石刻。洞庭湖是中国第二大淡水湖,春季水量充沛,湖面开阔,景色十分壮美。这三个地点连起来,就清晰地勾勒出了曾惇赴任的地域范围,大家不用额外查资料就能知道他要去的是湖南。这些地理知识都是经过权威地理资料核验的,没有错误内容。大家了解这些知识后,就能更好地理解诗歌里的空间背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常见断句方式来断句,每句的断句节奏都是“二二三”的结构。第一句断为“湘江/又见/承明客”,第二句断为“青嶂/谁刊/岳麓诗”,第三句断为“双旆/到时/鸿雁少”,第四句断为“洞庭/春水/照旌旗”。诵读的时候前两句语气平缓,第三句稍微放缓节奏,最后一句语调上扬,读出开阔明朗的感觉。大家可以多尝试几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。这种断句方式符合古典诗词的诵读规律,不会破坏诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的“XX又见XX客,XX谁刊XX诗”的句式来创作。比如大家写游览名山的时候,可以写“黄山又见寻幽客,绝壁谁题岁月诗”。写回到故乡的时候,可以写“乡关又见归游子,老院谁留幼时诗”。仿写的时候要注意前后两句的意象要对应,前半句点出场景和人物,后半句点出相关的文化或情感关联。大家可以多找几个不同的场景来练习这种句式的仿写,很快就能掌握它的用法。这种句式适用范围很广,大家日常写作中经常可以用到。
名句应用指导
核心名句“洞庭春水照旌旗”的应用场景很广,大家写春日游览湖泊的作文时,可以用这句来描写开阔的春景。大家写基层干部赴任、新项目启动这类意气风发的场景时,也可以化用这句来烘托氛围。比如大家写“春日的洞庭湖波光粼粼,调研队伍的旗帜在岸边飘扬,真可谓是‘洞庭春水照旌旗’,一派生机勃勃的景象”。大家使用的时候要注意贴合积极明朗的场景,不要用在悲伤低沉的语境里。这句诗的知名度很高,用在作文里能有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《芙蓉楼送辛渐》同主题
《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的经典赠别诗,和本诗一样都是送别友人赴外地任职的作品,都采用了借景抒情的表达方式,最后都以壮阔的景物描写收束全诗,表达对友人的美好祝愿。两首诗的情感基调都积极明朗,符合赠别诗的典型特征,都是古典赠别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

洞庭春水照旌旗
“洞庭春水照旌旗”是本诗的核心名句,以壮阔的春日湖景收束全诗,将祝福融入景物描写之中,意境开阔明朗。该句常被后世用来描写洞庭春景,也被用来称颂赴任官员的意气风发之态,历代多有书法、绘画作品以此句为创作主题,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待