重五 其一
异乡逢午节，卧病此衰翁。
竹笋迸新紫，榴花开小红。
山深人寂寂，气润雨蒙蒙。
煮酒无寻处，菖蒲在水中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 思乡 · 思亲 · 病中
节日端午节
创作背景
晚年漂泊
此诗作于诗人晚年流寓异乡时期。依据诗中'衰翁'、'卧病'等自述，结合陆游晚年多病且常客居他乡的经历，可推断此时诗人身处逆境，心境苍凉，借节日抒发身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，讲究声律对仗，是唐代以后成熟的正统诗歌形式。此体格律严谨，适于抒发深沉情感，在宋代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
诗题点明'异乡'，首联直抒胸臆，抒发漂泊在外的游子对故乡的深切思念。端午佳节本是团圆之时，诗人独在异乡，思乡之情愈发浓烈，奠定了全诗凄清的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重五
指农历五月初五端午节。'重'意为重复，月日均为五，故名。这是中国传统节日，有吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲等习俗。诗题点明了写作的时间和节日背景。
衰翁
意为衰老的老头。这是诗人自称，点明了自己年老体衰的状态。'衰'字不仅指身体衰老，也暗示了精神上的颓唐和无力感，奠定了全诗悲凉的基调。
逐句释义
独自在异乡遇到了端午节，我这个衰老的人正卧病在床。竹笋破土而出露出新紫色的笋壳，石榴花开放出小小的红花。深山里静悄悄没有人声，空气湿润细雨蒙蒙。想煮酒喝却找不到地方，只有菖蒲孤独地长在水中。
核心主旨
这首诗描写了诗人在异乡过端午节时的情景。通过写自己卧病在床，看到窗外生机勃勃的景色，反衬出内心的孤独和凄凉。表达了诗人漂泊在外的思乡之情和晚年病痛的感伤。
跨学科 · 是什么
竹笋植物学
竹子的幼芽，可食用。诗中'迸新紫'描写竹笋破土而出的样子，展示了春夏之交植物旺盛的生命力。竹笋在中华文化中也象征高洁和坚韧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调应低沉缓慢，体现病中孤寂。首联'异乡'、'衰翁'重读，强调悲凉；颔联'迸'、'开'读出力度，表现生机；颈联'寂寂'、'蒙蒙'声音延长，渲染氛围；尾联无奈叹息，余韵悠长。
句式仿写
可仿写颔联'名词+动词+形容词+名词'的对仗句式。例如：'柳条吐嫩绿，桃花绽深红'。注意动词要精准，如'吐'、'绽'，颜色词要对应，描绘出景物的动态美。
写作应用
名句'竹笋迸新紫，榴花开小红'可用于描写春夏之交的自然景色，或用于作文中通过景物描写反衬人物心情。例如：'虽病居斗室，窗外却是竹笋迸新紫，榴花开小红，生命的力量从未停歇。'
关联知识图谱
南宋爱国诗人同作者
本诗作者，南宋著名诗人，字务观，号放翁，一生创作诗歌万余首，风格雄浑豪放，亦多清新之作。
中国传统节日写作背景
诗题'重五'即端午，诗中榴花、菖蒲均为端午时令风物，节日氛围与诗人处境形成对比。
名句 CLASSIC LINES
竹笋迸新紫，榴花开小红
此联对仗工整，色彩鲜明。'迸'字写出竹笋破土而出的勃勃生机，'开'字描绘榴花绽放的艳丽姿态。以自然界的生机反衬诗人的衰老病痛，极具艺术感染力，是宋诗写景名句。
标签 TAGS
作者 POET
郑刚中 1088年-1154年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待