彦清生辰
传闻公子降生时，庆罢周正继诞弥。
谁识止戈方黩武，独如好学务求师。
少年已见镃基好，他日应为将相期。
仁者自然天锡寿，若修阴德更何疑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 祝愿
创作背景
宋代贺寿交游背景
本诗为宋代文人洪皓写给友人彦清的生辰贺作，学界考证为洪皓滞留金国期间所作，创作动因是为庆贺彦清生辰，传递对友人的赞美与期许，属于宋代士大夫交游的常规创作类型。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，至初唐沈佺期、宋之问时正式定型，成熟于盛唐时期，全诗共八句五十六字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联必须对仗，是古典诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对生辰主人彦清的赞美与祝福，既赞颂其文武兼备的个人才能与出众资质，也期许他日后能出将入相建功立业，最终落脚于对其福寿绵长的美好祝愿，符合宋代士大夫交游贺寿的主流情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“周正”指农历正月，句中指新年庆贺活动刚刚结束。“诞弥”出自《诗经》，原指怀孕足月降生，此处代指彦清的生日庆贺仪式。“止戈”化用“止戈为武”的典故，指代军事才能与尚武精神。“黩武”此处为褒义用法，指勇武过人、通晓兵事。“镃基”原指古代农具锄头，此处比喻人具备的基础资质与发展潜力。“天锡寿”中的“锡”是通假字，通“赐”，意为上天赐予的寿数。“阴德”指暗中做的有德于人的好事，是传统民俗中认可的积福行为。“将相期”指期望对方日后能成为将军或宰相，实现仕途上的最高成就。
逐句白话翻译
第一句的意思是众人都传说公子你降生的时候。第二句的意思是新年正月的庆贺活动刚结束，就接着举办你的生辰喜宴。第三句的意思是世人都明白停止战事才是真正的武德，而非随意动用武力。第四句的意思是只有你不仅勇武出众，还格外喜好学习，主动求拜良师提升自我。第五句的意思是你年少的时候就已经展现出了十分出众的资质基础。第六句的意思是大家都期许你未来一定能够成为出将入相的栋梁之才。第七句的意思是仁德的人上天自然会赐予他绵长的寿数。第八句的意思是如果能够多积累阴德，那么获得福寿就更是没有什么值得怀疑的了。翻译严格贴合原文字面含义，没有添加额外的文学修饰内容。确保普通读者能够清晰理解每句诗的基本含义。
全诗核心主旨
本诗是一首写给友人彦清的生辰贺诗。诗歌开篇先点明彦清生辰的时间背景，烘托喜庆氛围。接着从文武两个方面赞美彦清的个人品格与才能，凸显他的出众之处。随后肯定彦清年少时就具备的优秀资质，对他未来的发展寄予很高的期望。最后落脚于贺寿的核心主题，祝福彦清作为仁德之人能够获得上天赐予的长寿。鼓励他多行善事积累福报。全诗整体基调积极明快，既符合贺寿诗的创作要求。也饱含对友人的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代生辰祝寿习俗民俗学
宋代士大夫阶层贺寿的习俗十分盛行，亲友生辰时会专门创作贺寿诗词相赠。贺寿诗词通常会包含赞美主人才华、期许未来发展、祝福长寿康健三个核心部分。这类贺寿作品一般会在生辰宴席上当众宣读，作为贺礼的一部分，表达送礼人的真挚情谊。除了诗词之外，士大夫贺寿还会赠送茶酒、书画、器物等贴合主人喜好的礼品。普通百姓家贺寿则多以送实物礼品、举办家宴为主，较少创作专门的文学作品作为贺礼。宋代贺寿时通常会摆放寿桃、寿面等象征长寿的食物，邀请亲友共同庆贺。当时的人们普遍相信仁德、行善的人能够获得更长的寿命，这类理念也常被融入贺寿作品中。本诗的内容结构完全贴合宋代贺寿诗词的通用规范，是宋代文人交游贺寿的典型作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快真诚，契合贺寿诗的喜庆基调。首两句语速稍缓，带着叙事的平和感，点明生辰的背景。第三到第六句语气要上扬，带着赞美与期许的情绪，凸显对彦清的肯定。最后两句语气要郑重温暖，传递出祝福的真挚感。断句可以按照七言诗的常规节奏，每句分为“二二三”的结构。比如首句可以断为“传闻/公子/降生时”，颔联可以断为“谁识/止戈/方黩武，独如/好学/务求师”。诵读时要注意重音落在每句的核心关键词上，比如“止戈”“好学”“镃基好”“将相期”“天锡寿”“阴德”。遇到平声字可以适当拉长读音，仄声字短促有力，凸显诗歌的节奏感。
贺寿句式仿写
本诗的颈联“少年已见镃基好，他日应为将相期”是典型的贺寿期许句式。仿写时可以先点明对方当下的优点或成绩，再对未来的发展提出美好的期许。句式结构可以沿用“[当下状态]已见[优点]，他日应为[期许成就]”的结构。比如写给学生的贺生句子可以写“少年已见才思敏，他日应为国栋梁”。写给职场朋友的贺生句子可以写“今朝已见业绩优，他日应为行业先”。仿写时要注意上下句对仗工整，平仄协调，符合近体诗的基本要求。如果是写现代白话祝福，也可以沿用这个逻辑，先肯定现在，再祝福未来。这种句式既能够表达对对方的认可，也能传递真诚的期许，适配大多数贺寿、祝福的场景。
核心名句写作应用
本诗的尾联“仁者自然天锡寿，若修阴德更何疑”适合用于贺寿类主题的写作场景。比如给长辈写祝寿信的时候，可以引用这句诗，赞美长辈仁德善良，祝福长辈福寿绵长。也可以用于写关于品德修养主题的作文，用来论证仁德、行善会带来福报的观点。还可以用于传统文化主题的文章中，举例说明中国传统贺寿文化中蕴含的价值导向。使用时可以直接引用原句，也可以用白话翻译后表达核心含义。引用时要注意契合上下文的语境，不要在过于严肃的议论文中随意使用贺寿类的诗句。如果是写给同辈的生日祝福，也可以化用这句诗的含义，表达对对方的美好祝愿。这句诗的含义积极正向，适用场景十分广泛，适合各个年龄段的读者学习使用。
名句 CLASSIC LINES
仁者自然天锡寿，若修阴德更何疑
该句为本诗核心名句，直白点明贺寿主旨，将儒家“仁者寿”的理念与民间积阴德得福报的认知结合，既符合生辰贺诗的创作规范，也传递了积极的价值导向，后世常被用于贺寿场合的祝颂表达。
标签 TAGS
作者 POET
洪皓 1088年－1155年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待