次彦深韵

德星堂上排家宴,埙箎合奏延群彦。

彦清好士虚左迎,遂拉友朋来会面。

新礼将行要讨论,旧章欲举须淹练。

乃公功业世无有,剑履应须尊上殿。

冡嗣风流迈阿戎,眸子烂如岩下电。

纱笼名姓鬼护持,阁画形容人健羡。

先几顷献万言书,壮岁曾看百将传。

济世雄图任屈伸,穷途𫄨句殊精炼。

彦亨俊逸簉鲍昭,辞藻摛华如会弁。

升平方议戢干戈,粉泽岂宜焚笔砚。

大虑终蒙王鳯招,奇谋靡仗无知荐。

子适挥毫八体具,怒猊渇骥获再眄。

但当宝惜比兰亭,未可捐去同秋扇。

彦隆能挽两石弓,丁字不识櫜鞬便。

冲冠摇忆蔺相如,衣绣莫夸江次倩。

彦深和粹贵公子,醍醐味美夸珍馔。

一善拳拳早服膺,射策君门尝决战。

起家正可二千石,筮仕宁希百六掾。

坐中我是江南客,万里寻盟负恩眷。

下齐弗免田横烹,奔楚漫劳吴子唁。

藉酒破愁兹不胜,凭诗遣兴何曾倦。

匠巧旁观只汗颜,椟藏待贾宁沽衒。

可堪僵仆雪填门,无奈裂肤风劲箭。

范叔绨袍也自寒,须贾故人空恋恋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感羁旅 · 酬答
创作背景
洪皓羁金酬唱
本诗作于南宋高宗建炎至绍兴年间,作者洪皓以礼部尚书身份出使金国被强行扣留,与一同被羁留的宋廷臣僚参与同僚彦清组织的家宴时,应好友彦深之邀依原韵唱和而作,是南宋使臣群体羁留北地期间交游活动的直接原始记录,未涉及后世演绎内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古代古体诗的重要体裁,全篇以七字句为核心句式,格律押韵限制宽松,可自由换韵,创作自由度远高于近体诗,是宋代文人酬唱赠答、抒发复杂情志的常用文体。本诗属于七言古体长诗,通篇依韵唱和,符合古体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对参与德星堂家宴的诸位同侪才学、品行的由衷赞赏,二是抒发作者自身被羁留异域、壮志难酬的失意愁苦,三是隐含对故国的深切思念与对个人气节的坚定坚守,整体情感沉郁厚重,符合南宋羁留北地文人群体的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
埙箎是古代两种合奏的乐器,代指兄弟或好友和睦相处。虚左指古代以左为尊,空出左边的位置迎接尊贵的客人。淹练指熟练、精通。剑履上殿是古代皇帝赐予功臣的特殊礼遇,允许佩剑穿履上殿。阿戎是魏晋时期对优秀晚辈的美称。八体指古代八种书法字体。櫜鞬指装弓箭的袋子,代指军事技能。射策指古代科举考试的一种形式。二千石是汉代对高级官员的代称,后世沿用。百六掾指低级属官。绨袍是粗丝织的袍子,代指故人馈赠的物品。
逐句白话释义
德星堂上举办家族宴会,乐器合奏迎接众位贤才。彦清喜爱贤士空出尊位相迎,于是拉着好友前来聚会。新的礼仪要推行需要大家讨论,旧的制度要恢复必须熟悉规则。您的功业世间少有,理应享受剑履上殿的尊荣。您的后辈风流超过古时英才,眼睛明亮像山岩下的闪电。他的名字被写在纱笼里有鬼守护,画像挂在阁楼上人人羡慕。年轻时就献上万言策书,壮年时熟读历代名将传记。怀着济世的大志能屈能伸,处境困厄时写的诗句依然十分精炼。彦亨才思俊逸堪比鲍照,辞藻华丽像装饰华美的帽子。天下即将太平要停止战争,怎么可以废弃文化焚毁笔砚。有大才的人终究会被朝廷征召,好的计谋不需要靠无知的人推荐。子适挥毫写字八种字体都精通,笔势像发怒的狮子、口渴的骏马值得反复观赏。应当把这幅字像兰亭序一样宝贝,不要像秋天的扇子一样丢弃。彦隆能拉开两石的硬弓,不认字也精通武艺。冲动时想起敢触怒秦王的蔺相如,做了官不要夸耀像江次倩那样奢华。彦深是温和敦厚的贵公子,说话的滋味比美食还要好。早就牢牢记住行善的道理,曾经在科举考场上奋力拼搏。出来做官理应做到二千石的高位,怎么会只希望做个小官。在座的我是来自江南的客人,不远万里来结盟却辜负了朝廷的恩宠。到了齐国宁愿像田横一样赴死,逃到楚国也没人来安慰我。靠喝酒消愁都不够,靠写诗抒发兴致从来不会疲倦。看着大家才华这么高我只有惭愧,把自己的才能藏起来待价而沽不会主动炫耀。难以忍受大雪堵住门口,寒风像箭一样吹得皮肤开裂。我像范叔一样穿着绨袍还觉得寒冷,老朋友须贾白白地恋恋不舍。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者参与同僚家宴的全过程,逐一夸赞了宴会上各位好友的才学、本领和品行,最后转向抒发自身被羁留金国、壮志难酬的愁苦,同时表达了自己坚守气节、宁死不投降金国的决心,整体内容丰富,情感真挚,是宋代羁留北地文人生活的真实写照。
跨学科 · 是什么
田横典故历史学
田横是秦末汉初的著名历史人物,作为齐国贵族后裔在秦末起义中重建齐国,刘邦统一天下后要求田横入朝受封,田横不愿臣服于汉朝,在距离洛阳三十里的地方自杀,他的五百门客得知消息后也全部自杀,这个事件成为后世忠义和气节的象征,作者引用这个典故是为了表达自己宁死也不会投降金国的决心,符合当时南宋羁留使臣的普遍气节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要沉郁顿挫,开头描写宴饮的部分可以稍微明快,夸赞各位好友的部分语气要昂扬真诚,到了抒发自身感慨的部分语气要放缓、加重,体现出愁苦的情绪,每句七字按照二二三的节奏断句,换韵的地方要稍微停顿,比如“乃公功业世无有,剑履应须尊上殿”后面要停顿,突出情感的转折。
句式仿写指导
这首诗里夸赞人物的句式非常适合仿写,比如“眸子烂如岩下电”用比喻的手法描写人物的外貌特点,“济世雄图任屈伸,穷途𫄨句殊精炼”用对仗的句式概括人物的志向和才华,仿写的时候可以先确定要描写的人物特点,然后用具体的事物做比喻,或者用对仗的句式从两个不同的角度刻画人物,比如描写同学可以写“才思敏捷如脱兔,行文流畅似行云”。
名句应用指导
“济世雄图任屈伸,穷途𫄨句殊精炼”这句可以用在描写身处逆境依然胸怀大志的人物的作文里,比如写抗疫人员、科研工作者或者身边努力奋斗的普通人,都可以用这句来赞美他们在困境中依然保持志向、不断努力的品质。“范叔绨袍也自寒,须贾故人空恋恋”这句可以用在描写老朋友重逢、感念故人旧情的文章里,表达对老朋友的感激和怀念。
关联知识图谱
《鄱阳集》同作者|同主题|文献作品集
《鄱阳集》是洪皓的个人作品集,收录了他所有的诗文,其中大部分是他被羁留金国期间创作的,和本诗的创作背景、主题情感完全一致,想要了解更多洪皓羁留时期的生活和思想可以阅读这部作品集。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待