元日有感

不见朝正只自愁,展亲弗逮兖州囚。

席重摇忆谈经会,酒噀宁知救火谋。

内热空持白羽扇,峭寒且著黑羔裘。

履端醽醁何时赐,落笔髙歌洒泪休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤 · 故国之思 · 身世 · 追思
节日元日
创作背景
元初大都羁留创作
本诗作者为宋末遗民汪元量,创作于元大都(今北京),当时汪元量以南宋宫廷旧臣身份被羁留北方,元日参与元朝朝正礼,触景生情创作此作,创作时间大致为至元二十二年(1285年)前后,学界无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌中艺术表现力极强的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕元日家国愁思展开,既有对故国元日朝贺旧制的怀念,也有自身沦为囚虏、无法与亲人团聚的悲苦,还有对时局无力回天的愤懑,最终落脚为对故国恩典的期盼与壮志难酬的悲怆,是宋末遗民群体家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
朝正指古代正月初一君臣朝会的官方礼仪,是元日最重要的官方活动。兖州囚是作者自比,指代自身被羁留的身不由己的处境。谈经会指过去和友人共聚谈论儒家经书的集会。酒噀即喷酒,化用古代栾巴喷酒救火的典故。白羽扇指白色鸟羽制作的扇子,古代常用于消暑,也代指文士雅量。黑羔裘指黑色羊羔皮制作的裘衣,是古代贵族常用的御寒衣物。履端指正月初一,也就是元日的别称。醽醁是古代的名贵美酒,这里代指朝廷赏赐的御酒。
逐句白话释义
第一句写作者元日看不到故国传统的朝正仪式,满心都是愁绪。第二句写作者想要和亲人团聚却根本做不到,就像被囚禁在兖州的犯人一样身不由己。第三句写作者坐在层层叠叠的席子上,思绪飘摇,不由自主回忆起过去和友人共聚谈经的集会。第四句化用了喷酒救火的典故,暗指就算自己想尽办法,也没有能力挽回已经破灭的家国局势。第五句写作者内心焦虑烦热,就算手里拿着白羽扇,也没办法平息内心的焦躁。第六句写外面天气十分严寒,作者只能暂且穿上黑色的羊羔裘衣来抵御寒冷。第七句写在新年第一天,作者忍不住期盼,什么时候才能再得到故国朝廷赏赐的御酒呢。第八句写作者提笔写下诗句高声歌唱,最终只能伴着满面泪水停下笔。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在元日当天有感而发的作品。全诗围绕作者元日的所见所感展开,抒发了作者国破家亡之后被羁留的痛苦。作者既怀念故国过去的元日礼仪和与亲友相聚的美好时光,也为自己无力挽回时局感到愤懑。整首诗没有刻意雕琢的词句,所有情感都发自内心,十分真挚动人。读者能从诗中感受到宋末遗民群体共同的家国愁思。这种在传统节日抒发故国之思的写法,是遗民诗的常见创作角度。这首诗也为我们了解宋末元初的遗民生活提供了真实的参考。全诗的情感沉郁悲凉,有很强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
元日朝正礼民俗学
元日朝正是中国古代传统的官方春节礼仪。每年正月初一,文武百官都要进宫朝见皇帝,恭贺新年。这项礼仪最早起源于汉代,之后历代都沿袭了这项制度,是古代元日最重要的官方活动。普通百姓在元日也会举行祭拜祖先、走亲访友的活动。不同朝代的朝正礼有不同的具体流程,核心都是庆贺新年、祈求国运昌盛。宋灭亡之后,原宋朝的遗民就再也看不到宋朝的朝正礼了。这项礼仪是中国传统年俗文化的重要组成部分。现在的春节团拜活动就有古代朝正礼的影子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁悲凉,不要读得太轻快。第一句“不见朝正只自愁”语速稍慢,重音落在“愁”字上,读出愁绪。第二句“展亲弗逮兖州囚”语速放缓,重音落在“囚”字上,读出身不由己的痛苦。第三、四句读的时候语气带着回忆的缥缈感,重音落在“忆”和“宁知”上。第五、六句语速稍快,读出内心的焦躁和寒冷的感受,重音落在“空持”和“且著”上。第七句读的时候带着期盼的语气,重音落在“何时”上。第八句读的时候情绪升到最高点,之后放缓,重音落在“洒泪休”上。整首诗的停顿要符合七言律诗句的“二二三”节奏,比如“不见/朝正/只自愁”。
句式仿写指导
这首诗的首句采用了“不见+传统事物+只自+情绪”的句式,可以用来描写节日的失落情绪。比如仿写可以写“不见花灯只自愁”,用来描写元宵节看不到传统花灯的失落。也可以写“不见龙舟只自愁”,用来描写端午节看不到赛龙舟的遗憾。仿写的时候要注意前半句说的是节日缺失的传统事物,后半句点明自己的情绪。这种句式非常适合用来写传统节日的怀旧类作文。仿写的时候要注意前后内容的关联,不要出现逻辑脱节的问题。初学者可以先从自己熟悉的传统节日入手练习仿写。熟练之后还可以把这种句式拓展到其他怀旧主题的写作中。
名句写作应用
“履端醽醁何时赐,落笔高歌洒泪休”这句适合用在怀念故国、怀念旧时光的作文中。比如写关于春节文化传承的作文时,可以用这句来表达对传统年俗消失的遗憾。也可以用在写爱国主题的作文中,用来表达对祖国的热爱和对历史的铭记。还可以用在写个人怀旧主题的作文中,用来表达对过去美好时光的怀念。引用的时候要注意贴合作文的主题,不要生搬硬套。如果是写抒情类的散文,引用这句可以增强文章的文化底蕴。如果是写议论文,引用这句可以作为遗民家国情怀的例证。使用的时候要注意正确理解诗句的含义,不要出现误用的情况。
关联知识图谱
《元日》(王安石)同主题
王安石的《元日》是描写元日的经典诗作,和本诗都是以元日为创作背景。王安石的《元日》描写的是北宋时期新年的热闹景象,表达了改革的决心。本诗描写的是宋末元初元日的景象,表达的是故国之思。两首诗虽然主题都是元日,但情感基调完全不同。对比阅读两首诗,可以感受到不同时代背景下元日的不同风貌。也能感受到作者的处境不同,诗歌的情感也完全不同。两首诗都是中国古典元日诗中的代表作品,具有很高的文学价值。阅读这两首诗可以帮助我们全面了解古代元日的文化和不同阶层的情感。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待