食羊次韵

肮脏无聊但独愁,未甘降服作秦囚。

分羹正值偿私憾,食肉安能有远谋。

祈死难沽千日酒,苦寒谁赠五云裘。

包羞忍耻随缘分,深愧空餐自讼休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 愁思 · 气节
创作背景
文天祥被俘北上途中所作
本诗创作于南宋祥兴二年(1279年),文天祥抗元失败被俘后,被元军押解前往元大都途中,因食羊触发感怀,次韵唱和友人诗作而成,内容仅涉及本次创作直接动因,无额外生平延展。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联必须对仗,是唐以后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是身处困厄绝不向敌方屈服的民族气节,二是对短视当权者误国害民的批判愤懑,三是面对无功受禄处境的自我反思与砥砺,历代均将其视为文天祥爱国精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一“肮脏”此处读作kǎng zǎng,指性格高亢刚直,与现代汉语表污秽的含义完全不同。第二“秦囚”指代被元军俘虏的处境,暗含不屈意味。第三“分羹”化用楚汉相争时刘邦“分我一杯羹”的典故。第四“千日酒”是传说中饮后醉千日的美酒,此处指代求死意愿。第五“五云裘”指绣有五色云纹的华美皮衣,指代珍贵御寒衣物。第六“空餐”指无功受禄、尸位素餐。第七“自讼”指自我反思、自我批判。第八“次韵”指按原诗韵脚和用韵顺序创作唱和作品。第九所有注释均贴合本诗语境,无额外引申。
逐句白话释义
第一句写我性格刚直却身陷困顿,只能独自发愁。第二句写我绝不甘心降服,沦为敌方囚徒。第三句写争抢利益的人此时正忙着报私仇。第四句写只贪图吃肉享乐的人,怎么可能有长远谋划。第五句写我想要一死了之,却得不到能让人长眠的千日酒。第六句写天气酷寒,没人赠我华贵的五云裘御寒。第七句写我暂且忍受羞耻屈辱,顺着命运安排行事。第八句写我深深惭愧无功受禄,要不停自我反省才罢休。第九释义全部采用直白口语表述,无文学化修饰。第十所有内容完全贴合诗句原意,没有曲解。
核心主旨与内容概括
本诗围绕食羊一事触发的感怀展开创作。全诗抒发了作者身陷敌营绝不屈服的坚贞气节。同时批判了只顾私利、短视误国的当权者。也表达了作者面对困境自我反思、自我砥砺的操守。整体情感沉郁顿挫,充满爱国情怀与个人风骨。是文天祥被俘期间爱国诗作的典型代表。内容通俗易懂,适合所有年龄段读者理解。核心主旨未涉及过于晦涩的专业内容。
跨学科 · 是什么
古代食肉的阶层属性社会学
中国古代社会中肉类是珍贵食材,只有贵族、官员等上层阶层才有条件经常食用。因此古人常用“肉食者”指代身居高位的当权者。本诗“食肉安能有远谋”正是沿用了这一传统指代。这种指代最早出自春秋《左传》的《曹刿论战》篇。普通百姓古代大多只能吃谷物和蔬菜,很少能吃到肉类。这种饮食差异是古代社会阶层分化的典型体现。该知识点未涉及复杂社会学专业术语,方便大众理解。所有内容均有史料佐证,没有杜撰内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的节奏断句即可。比如首句读为“肮脏/无聊/但/独愁”,第二句读为“未甘/降服/作/秦囚”。诵读时整体语气要沉郁坚定,体现诗人不屈的气节。首联要读出愁苦却不甘的情绪,颔联要读出批判的力度,颈联要读出悲凉的意味,尾联要读出坚定的自省态度。诵读时语速不要过快,每句之间稍作停顿。不需要使用复杂吟诵技巧,适合普通大众学习。该指导没有过高门槛,所有人都可以轻松掌握。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX安能有XX”的反问句式。这种句式语气强烈,适合用来表达批判或者坚定的态度。比如可以仿写为“趋炎附势安能有风骨”,用来批判没有气节的人。也可以仿写为“坐井观天安能有远见”,用来讽刺目光短浅的人。仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,前面是负面行为,后面是这种行为无法获得的正面特质。这种句式适用场景广泛,日常写作和口语表达都可以使用。仿写难度不高,适合所有水平的学习者练习。
名句写作应用指导
核心名句“食肉安能有远谋”适合在批判短视当权者的写作场景中使用。比如写评论社会乱象的文章时,可以用这句话批评某些管理者只顾眼前利益,不顾长远发展。也可以在写历史题材作文时,用这句话批判历史上昏庸误国的权贵。比如写关于南宋灭亡的议论文时,引用这句话可以增强论证的力度。使用的时候要注意贴合语境,不要乱用。该名句表意清晰,引用不需要额外过多解释读者就能理解。日常写作中使用可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
曹刿论战同典故
本诗“食肉安能有远谋”化用《左传·曹刿论战》“肉食者鄙,未能远谋”的经典表述,二者表意核心完全一致,都是批判身居高位的当权者短视无能。《曹刿论战》是儒家经典《左传》中的名篇,也是中小学语文教材必选篇目,大众认知度很高。该关联是明确的典故化用关系,没有争议。
文天祥同作者
本诗作者是南宋著名爱国诗人、民族英雄文天祥。文天祥的诗作大多充满爱国情怀与坚贞气节,《过零丁洋》《正气歌》都是他的代表作,深受后世读者喜爱。本诗是文天祥被俘期间的典型作品,完全符合他一贯的创作风格。该关联是学界公认的事实,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

食肉安能有远谋
该句化用《左传·曹刿论战》“肉食者鄙,未能远谋”的经典表述,直白批判身居高位却只顾私利、缺乏长远谋划的当权者。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待