次种野花韵诗

洪皓 · 宋

强移野卉对残春，深恐焦枯向日薰。

种止一行非贵少，髙才三寸岂超群。

既无艳色堪观赏，又乏幽香漫吐芬。

却忆故园都谢了，卖花声断几时闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 羁旅

月份三月

创作背景

洪皓羁留金国时期创作

南宋高宗建炎三年（1129年）洪皓出使金国被羁留冷山，春日移栽路边野花时触景生情，次韵写下这首感怀诗作，创作动因是借野花寄托羁愁。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合严格规范，是古典诗词中应用极广的体裁之一。

情感 · 解读

核心情感分为两层，表层是对移栽的平凡野花的怜惜之情，深层是被羁留异乡的诗人对南方故园的深切思念，暗含对和平归家的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「次韵」指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗，「残春」指暮春时节，「薰」指太阳的烘烤，「止」是仅仅的意思，「谢」指花朵凋零。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达，没有生僻含义。大家阅读时可以结合日常语境理解，不需要额外查阅复杂工具书。

逐句白话释义

第一句是说我勉强移栽来野生的花卉，对着快要结束的春天摆放。第二句是说我很担心它们被太阳烤得焦枯。第三句说我只种了一行，不是因为看重数量少。第四句说这些花最高才三寸，哪里算得上出众呢。第五第六句说它们既没有艳丽的颜色值得观赏，又没有清幽的香气可以散发芬芳。最后两句是说我突然想起故乡的花都已经谢了，卖花人的声音已经断了很久，什么时候才能再听到呢。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人被滞留在北方的时候，在暮春时节移栽了几株普通的野花。他先是担心野花被太阳晒枯，又觉得这些野花长得不高，既不好看也没有香味，非常普通。看着这些野花，他突然想到自己南方的故乡，这个时候花应该都已经谢了，故乡春天常听到的卖花声，他已经很久没有听到了。整首诗围绕种野花这件小事展开，所有的情感最后都落到了对故乡的思念上，读起来非常朴实动人。

跨学科 · 是什么

野生草本花卉习性植物学

诗句里提到的野花就是野外自然生长的草本观赏花卉，不是人工培育的品种。大家平时在路边、山坡上经常能看到这类野花，它们大多适应能力很强，对土壤和养分的要求不高。刚移栽的野花根系还没有恢复，确实不能长时间被强烈的阳光直射，很容易出现脱水焦枯的情况。诗句里写诗人担心野花被太阳晒枯，完全符合植物生长的基本规律，没有夸张的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要平缓低沉。每句的断句是：强移/野卉/对残春，深恐/焦枯/向日薰。种止/一行/非贵少，高才/三寸/岂超群。既无/艳色/堪观赏，又乏/幽香/漫吐芬。却忆/故园/都谢了，卖花声/断/几时闻。最后两句的语气要适当加重，读出思念的感觉，结尾可以稍微拖长语调，留下回味的空间。大家练习的时候可以多读几遍，慢慢感受其中的情绪。

基础句式仿写指导

大家可以仿写诗里的「既无…又乏…」句式，这是非常实用的并列否定句式，用来描述事物的两个不足的特点。比如写普通的小草可以说：「既无高大枝干可乘凉，又乏艳丽花朵可悦目」。写自己的日常物品可以说：「既无精致外观吸引人，又乏特殊功能显珍贵」。仿写的时候要注意前后两个分句的字数大致相等，内容要相关，不要完全没有关联。这个句式在日常写作里用起来很简单，能让句子显得很整齐。

核心名句写作应用

「却忆故园都谢了，卖花声断几时闻」这句诗可以用在写思乡主题的作文里，比如你离开老家很久，看到眼前的某个场景突然想起故乡的时候就可以引用。比如写：「楼下的月季开得正盛，我却突然想起老家院子里的桃树，这时候应该已经谢了吧，真像古诗里说的『却忆故园都谢了，卖花声断几时闻』，我已经很久没吃到奶奶做的桃花糕了」。用的时候要注意结合自己的真实经历，不要生硬堆砌，这样才能写出真情实感。

关联知识图谱

洪皓羁金诗作同作者|同主题

这首诗是洪皓被羁留在金国时期创作的思乡诗作，和他同一时期写的《江梅引·忆江梅》《春日书怀》等作品主题一致，都是抒发对南宋故国和故乡的思念之情。这些作品都收录在洪皓的作品集《鄱阳集》里，是研究洪皓生平思想的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

却忆故园都谢了，卖花声断几时闻

是这首诗的核心名句，以虚笔收束全诗，将眼前野花与故园春景关联，道尽羁留异乡之人的思乡之苦。

标签 TAGS

思乡羁旅历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

洪皓 1088年－1155年

南宋官员、爱国诗人、外交家