次韵朱少章潭园马上口占 其二

幽都风俗慕成都,可待遨头指路隅。

杨柳垂阴连北道,芙蕖舒艳亚西湖。

客思剧饮逃三伏,人患苛留阻一呼。

回首未忘忧墨吏,渡江应不怕天吴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 愁思 · 批判 · 真挚 · 赞美
创作背景
宋金对峙时期羁留唱和
本诗作于南宋绍兴年间,作者洪皓以南宋使臣身份出使金国被强行扣留,与同样被羁留的南宋文人朱弁(字少章)交游唱和。朱弁作《潭园马上口占》组诗,洪皓依其韵脚创作同题次韵诗共两首,本首为其二,创作动因是借潭园风物书写羁旅处境与现实关怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展,兼具抒情与表意的双重功能,是宋代文人唱和常用的诗歌形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层维度:一是对北国潭园近似江南风光的赞赏之情;二是被羁留金国的客居愁思与压抑感;三是对贪官污吏鱼肉百姓的忧虑批判;四是不惧艰险、心怀家国的担当精神。历代解读均认可该诗情感真挚,兼有风物书写与现实关怀的双重属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“遨头”,是宋代对知州等地方长官出游时的称谓,此处指代金国的地方官员。第二个重点词“三伏”,是一年中最热的时段,分为初伏、中伏、末伏三个阶段。第三个重点词“墨吏”,指贪污受贿、鱼肉百姓的贪官污吏。第四个重点词“天吴”,是中国古代神话传说中的水神,相传形象是八首八面、八足八尾,能够兴风作浪。第五个重点词“亚”,此处是比不上、次于的意思,用来形容潭园芙蕖的美貌仅次于杭州西湖的荷花。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句意思是幽都这个地方的风俗效仿成都,当地人的生活习惯有很多和四川成都相似的地方。第二句意思是不需要当地的官员指路,自己就能在潭园的道路上游览观赏。第三句意思是杨柳垂下的阴凉连绵不断,一直连接到向北延伸的道路。第四句意思是荷花舒展开艳丽的花瓣,美貌仅次于杭州西湖的荷花。第五句意思是客居他乡的愁思浓重,只能多喝酒来躲避三伏天的酷热。第六句意思是人们都苦于被强行扣留在这里,没办法响应朝廷的召唤回到南方。第七句意思是回头望向南方,始终没有忘记担忧那些危害百姓的贪官污吏。第八句意思是将来渡过长江返回南宋的时候,肯定不会害怕兴风作浪的水神天吴。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人洪皓被金国扣留期间,和友人朱弁唱和的作品。全诗先描写了金国潭园的优美风光,发现北国的景致居然和江南有很多相似的地方。之后书写了自己被羁留的艰难处境,既有难耐酷暑的生活烦恼,也有不能回到故国的精神苦闷。最后两句直接抒发自己的胸怀,虽然人在异国,但始终担忧南宋国内的贪官污吏,也相信自己将来回国的时候哪怕遇到再大的艰险也不会害怕。整首诗风格刚健,情感真挚,体现了诗人深厚的家国情怀。
跨学科 · 是什么
杨柳、芙蕖的生物学特征植物学
诗句里提到的杨柳就是旱柳,是杨柳科柳属的落叶乔木,在我国北方地区广泛分布,耐旱耐寒,生长速度快,常被种植在道路两旁做行道树,夏天的时候树冠浓密,能够形成大片的阴凉。诗句里提到的芙蕖就是荷花,是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,花期集中在每年的6到8月,花朵大而艳丽,有红色、粉色、白色等多个品种,在我国南北各地的湖泊、池塘中都有种植,是夏季最具代表性的观赏花卉。这两种植物都属于常见的温带植物,适应金中都的气候环境,所以能在潭园大面积种植形成景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,整体节奏要放缓,每句按照“二二三”的结构断句,比如“幽都/风俗/慕成都”“杨柳/垂阴/连北道”。读首联的时候语气要平缓,体现出游赏风景的轻松感。读颔联的时候语速放慢,语调略微上扬,突出景物的优美感。读颈联的时候语气要低沉,体现出羁留他乡的苦闷情绪。读尾联的时候语气要坚定有力,突出诗人的家国担当精神。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右,不要读得太快,要把情感的变化体现出来。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构是“景物+动作+范围”“景物+动作+对比对象”,两个分句字数相同,词性相对。比如描写校园风景可以写“银杏铺金连北径,海棠绽蕊胜春园”,描写乡村风景可以写“稻穗翻波连野岸,橘树垂红胜小山”。仿写的时候要注意两个分句的景物要属于同一个场景,前后的逻辑要连贯,用词要尽量贴合实际场景,不要为了对仗强行编造不符合现实的内容。这种对仗句式用在写景作文里,能够提升文字的画面感和文学性。
核心名句写作应用
“杨柳垂阴连北道,芙蕖舒艳亚西湖”这句可以用在描写北方城市园林风光的作文里,比如写北京颐和园的夏天,就可以用这句来形容昆明湖沿岸的柳树和荷花,突出北方园林兼具雄阔和秀美的特点。也可以用在描写城市建设的文章里,比如写北方城市打造水景园林,生态环境变好,堪比江南风光。还可以用在游记类作文的写景段落,作为点睛之笔来总结所见的风景,比直白的“风景很美”更有文化底蕴。应用的时候要注意场景必须是北方的夏日水景,不要用在不符合的场景里。

名句 CLASSIC LINES

杨柳垂阴连北道,芙蕖舒艳亚西湖
该句以工整的对仗描写潭园的夏日景致,将北国园林风光与杭州西湖作比,体现了金地风物对江南特色的借鉴。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待