洪庆善韩美成观所藏宣和殿书画庆善有诗次韵

晋唐尺牍丹青古,老眼贪看眩欲花。

二使星临增倍价,一篇语妙属诗家。

当年宝閟藏书殿,留落宁知松漠见。

万里怀归为公出,往事宣和空历历。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 沧桑
创作背景
本诗作于南宋高宗时期,洪皓以大金通问使身份出使金国被羁留期间。当时洪庆善、韩美成二人同观原北宋宣和殿旧藏晋唐书画,洪庆善先作咏画诗,洪皓依原诗韵脚次韵创作此作。诗作创作时间学界公认在公元1132-1140年之间,是洪皓羁留金地的中期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,前四句押平声麻韵,后四句转押仄声霰韵,属于律诗变体格式。这类体裁在宋代文人唱和诗作中较为常见,既保留了律诗的格律规整性,又通过换韵提升了情感表达的灵活性。
情感 · 解读
核心情感包含两个层次:一是见到北宋宫廷旧藏书画流落金地的家国沧桑感,二是作为南宋使臣羁留北地多年的思归心绪。全诗以观书画为切入点,将个人际遇与朝代变故融合,情感沉郁厚重,符合宋金交聘文学的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句尺牍原本指古代长一尺的书写木简,后来逐渐成为名家书信真迹的代称。第二句丹青是古代绘画常用的两种颜料,后来成为绘画作品的代称。第三句使星是古人对朝廷使臣的美称,这里指洪庆善、韩美成二人。第四句宝閟指皇家珍藏文物的封闭宫殿,这里特指北宋宣和殿。第五句松漠是宋代对金国统治的东北荒凉地区的称呼。第六句宣和是北宋宋徽宗的最后一个年号,这里代指北宋末年的宫廷往事。第七句次韵是古代唱和诗的一种格式,要严格依照原诗的韵脚和韵序创作。第八句老眼是作者自称年纪大了视力不好,侧面体现他看书画时的投入状态。第九句眩欲花指看得太投入眼睛都发花,体现藏品的珍贵和吸引力。第十句怀归指作者心里一直想着回到南宋的故乡。
逐句白话释义
第一句晋唐时期的书信和绘画都是古老的珍品,我年纪大了眼睛不好,还是贪看这些藏品看得眼睛都发花。第二句两位朝廷使臣来到这里观赏,让这些藏品的价值都翻倍了,洪庆善写的这首诗语言精妙,不愧是擅长作诗的人。第三句当年这些宝物都被秘藏在北宋宣和殿的藏书阁里,谁能想到现在会在遥远的北方松漠地区见到它们呢。第四句我怀着万里之外回到故乡的心愿,特意把这些藏品拿出来给大家观赏,宣和年间的往事还清清楚楚地浮现在眼前,可都已经成了空幻的过往。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了作者和友人一同观赏原本属于北宋宣和殿旧藏的晋唐书画的经历。全诗从观赏书画的场景切入,先写见到珍贵古物的欣喜,再转而联想到这些文物流落北地的变故,最后抒发了作者作为南宋使臣被羁留金国多年,思念故国、渴望回归的深沉情感。整首诗没有过度的抒情修饰,全部情感都依托于观书画的真实场景展开,情感真挚厚重,很有感染力。
跨学科 · 是什么
靖康之变文物流散历史学
对应的诗句是"当年宝閟藏书殿,留落宁知松漠见"。文学表达是作者看到原本藏在北宋皇宫里的宝物出现在金国,发出世事无常的感慨。科学事实是公元1127年靖康之变发生,金国军队攻破北宋都城汴京,把北宋宫廷里收藏的所有书画、典籍、珍宝都劫掠到了北方,很多珍贵文物从此流落金国统治区域。这个事件是中国历史上一次非常严重的文化浩劫,大量珍贵的古书画从此散佚,很多都没能流传到后世。普通的北宋百姓和南宋的使臣都很难有机会再见到这些原本属于中原的珍贵藏品。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏缓慢,语气要沉郁一些,不要读得太轻快。首联前两句要读出见到珍贵古物的欣喜感,重音放在"古"和"眩欲花"上。颔联两句节奏可以稍微明快一点,体现对友人诗作的赞赏,重音放在"增倍价"和"属诗家"上。颈联两句要放慢语速,读出沧桑感慨的语气,重音放在"藏书殿"和"松漠见"上。尾联两句语气要放低沉,读出怅惘的感觉,重音放在"万里怀归"和"空历历"上。每句七字的停顿可以按照"二二三"的格式来断句,比如"晋唐/尺牍/丹青古",读起来节奏更清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写的句式是"当年XXX,留落宁知XXX",这个句式适合用来写古今对比、世事变迁的内容。仿写的时候前半句可以写某个事物原本的状态或者所在的位置,后半句写它现在出乎意料的状态或者位置,突出沧桑感。比如可以仿写"当年新栽庭院树,留落宁知断崖边",写原本种在庭院里的小树,现在居然长在悬崖边上的意外感。也可以仿写"当年锦衣游街客,留落宁知卖酒家",写人命运的巨大变化。仿写的时候要注意前后两句的对比要明显,情感要统一,不要前后内容脱节。
名句写作应用
核心名句"当年宝閟藏书殿,留落宁知松漠见"适合用在写文化传承、文物保护、家国情怀主题的作文里。比如写参观博物馆看到流失海外回归的文物时,可以引用这句诗,表达看到珍贵文物流散又回归的沧桑感。也可以用在写历史变迁主题的文章里,用来体现时代变化对文化物品的影响。比如作文片段:"站在故宫博物院的回流文物展柜前,看着那些原本藏在圆明园里的青铜器,我突然想起古人的诗句'当年宝閟藏书殿,留落宁知松漠见',这些文物的经历本身就是一段鲜活的历史。"
关联知识图谱
靖康之变历史关联
靖康之变是北宋灭亡、宫廷文物流散的核心历史事件,也是这首诗创作的时代背景。本诗中提到的宣和殿藏书画流落松漠,就是靖康之变中金军劫掠北宋宫廷文物的直接结果。二者属于核心历史背景与文学创作的关联关系。
洪皓使金历史关联
洪皓作为南宋使臣出使金国被羁留15年,期间创作了大量反映北地生活、思念故国的诗作。本诗就是洪皓羁留金地期间创作的代表性作品之一,属于洪皓使金系列诗作的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

当年宝閟藏书殿,留落宁知松漠见
该句为全诗核心名句,精准点出了北宋宫廷文物在靖康之变后流落北地的历史变故,具有极强的历史沧桑感。后世研究宋金文化交流、靖康之变文物流散的相关研究多引用此句,是洪皓使金诗作中最具代表性的句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待