谒先祖幷外祖殡所

长堤荆棘不能前,间道逻荒思惨然。

三塜一排黄草合,寸心千里白云连。

旅坟拜罢知无恙,先祖阴功结有缘。

牧竖亦能循义礼,牛羊踪迹过堤边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 追思
创作背景
归乡祭扫殡所作
本诗为北宋诗人王令归乡祭扫先祖与外祖的停殡墓地时所作,诗人行至荒僻郊野,见墓地荒草掩映,触景生情写下此作,学界公认创作时间为宋仁宗至和二年(1055年),是王令少有的平实风格诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南朝齐永明时期,定型于初盛唐,成熟于中晚唐,宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字,要求平仄合规、押韵严格,中间两联必须对仗,是中国古代诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是祭扫途中见荒僻景象而生的凄怆之感,二是拜谒先坟时对先祖外祖的深切追思与崇敬,三是感念先祖阴德庇佑的安心,以及远离故土仍心系乡园的眷恋,整体情感真挚平实,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
间道
间道指偏僻的小路,本句中指诗人为了去往墓地,特意避开长满荆棘的长堤,选择走荒郊里的小路。这是古代诗文里常用的词汇,用来指代不走大路、抄近路或者走僻静道路的行为。大家平时阅读古文时遇到这个词,就可以对应小路的意思来理解。这个词本身就带有一点路途艰难的隐含意思,和本诗的场景非常契合。很多经典古诗文里都用过这个词,比如《三国志》里就有“间道走益州”的记载。大家记住这个词的意思,以后读古文的时候就不会产生误解。这个词在现代汉语里基本不再使用,属于典型的文言词汇。
旅坟
旅坟指的是客居他乡的人死后埋葬的坟地,这里指诗人先祖和外祖的坟地离诗人日常居住的地方很远,就像客居在外的人的坟一样。古代交通不便,人们离开故土后很难经常回来祭扫,所以会用旅坟来指代远离家乡的亲人坟墓。这个词本身就带有一层漂泊、思念的情感色彩,大家理解的时候可以结合上下文的思乡思亲情绪来体会。很多悼亡类的古诗里都用过这个词,用来表达对远方亲人的追思。大家遇到这个词的时候,要注意它和普通坟地的区别,不要理解成旅行路过的坟地。这个词也能侧面体现诗人和家乡相隔很远的状态。它承载了古人对故土和亲人的深厚情感,是很有温度的文言词汇。
牧竖
牧竖指的是放牧的孩童,也就是我们平时说的牧童。古代诗词里经常会用这个词来指代乡村里放牧的小孩子,和牧童是完全相同的意思。本诗里提到牧竖遵守义礼,就是说放牧的小孩子都懂得不踩踏墓地的规矩,体现了当地民风的淳朴。大家在其他古诗文里遇到这个词,直接对应牧童的意思就可以正确理解。比如唐代诗人柳宗元的诗里就写过“牧竖持蓑笠”的句子,和这里的用法完全一样。这个词在古代的诗文、小说里都很常见,属于大家需要掌握的常用文言词汇。它自带一种乡村生活的朴实感,和本诗的整体氛围非常契合。
首联释义
第一句的意思是长长的堤坝上长满了荆棘,让人没法往前走。第二句的意思是诗人只能走偏僻的小路穿过荒郊野外,心里满是凄凉悲伤的情绪。这两句写的是诗人去往墓地路上的经历和感受,大家很容易就能读懂当时道路难走的状况,也能感受到诗人低落的心情。不需要额外的背景知识就能明白这两句的意思,是非常直白的叙事开篇。诗人没有用任何华丽的修饰,直接把自己遇到的困难和感受写了出来。这种直白的写法一下子就奠定了全诗平实真挚的基调。大家读的时候很容易就能代入到诗人当时的处境里,感受到他的情绪。
颔联释义
第三句的意思是三座坟排成一排,全都被枯黄的野草覆盖住了。第四句的意思是我虽然远在千里之外,但是我的思念和坟地上方的白云是连在一起的。这两句先写看到的墓地实景,再写自己的思念之情,结合得非常自然。大家不需要刻意分析,就能感受到诗人对先人的深切思念。这里的白云是古诗里常用的寄托思念的意象,和我们现在说的“见云思人”是一样的意思。这种实景加情感的写法,非常有感染力,大家很容易就能产生共鸣。哪怕没有类似的祭扫经历,也能体会到诗人的心情。
颈联释义
第五句的意思是我拜祭完远方的坟地,知道先人的坟墓没有遭到破坏,一切安好。第六句的意思是这都是因为先祖积累的阴德,所以和我有缘分,能一直庇佑着后人。这两句写的是诗人拜祭之后的感受,从之前的凄凉转为安心。大家能感受到诗人对先祖的崇敬和感恩之情。这种感念先人庇佑的想法,是中国传统文化里非常普遍的情感。大家平时生活里也能接触到类似的观念,所以很容易理解这两句的意思。它体现了中国人不忘根本、敬重先人的文化传统。
尾联释义
第七句的意思是就连放牧的小孩子都懂得遵守义礼,不会踩踏墓地。第八句的意思是牛羊的踪迹都只在堤坝边上,不会靠近坟地。这两句写的是当地的淳朴民风,连小孩子都懂得尊重先人的坟墓。大家能感受到诗人对家乡民风的认可和欣慰。这个细节非常小,但是很有温度,一下子就让整首诗的内容更丰富了。它也侧面说明了当地的人都受到了良好的教化,素质很高。这个收尾非常温和,给全诗的情感找到了一个很好的落脚点,让读者读完觉得很温暖。
全诗主旨
这首诗写的是诗人回到家乡祭扫先祖和外祖坟墓的整个过程。先是写路上的艰难,再写看到墓地的景象,接着写拜祭之后的安心,最后写当地民风淳朴的细节。整首诗没有华丽的修饰,全部都是发自内心的真实感受。大家读完能很直观地感受到诗人对先人的思念和敬重,也能感受到他对家乡淳朴民风的认可。这种真实直白的表达,也是这首诗最打动人的地方。它没有刻意煽情,却能让读者自然而然地产生共鸣。它承载了中国人对故土、对亲人最朴素也最深厚的情感,直到今天也不过时。大家读的时候不需要过度解读,就能感受到它的魅力。
跨学科 · 是什么
古代祭扫习俗民俗学
祭扫先人的习俗在中国已经流传了几千年,是大家表达对逝去亲人追思的传统活动。古代人祭扫的时候通常会到亲人的坟前拜祭,整理坟头的杂草,表达自己的心意。这首诗里写的就是诗人专门回到家乡祭扫先人坟墓的事,和我们现在清明节扫墓的习俗是一脉相承的。大家平时生活里也会参与类似的活动,所以很容易理解诗里的场景。这种习俗承载着中国人重视亲情、不忘根本的文化内核,直到今天也有很重要的意义。它是连接我们和祖先、和故土的情感纽带,是中华文化的重要组成部分。每年清明节的时候,大家都会用祭扫的方式表达对先人的思念,传承这个传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要低沉舒缓,不要读得太快太响亮。每一句七言可以按照二三或者四三的节奏断句,比如“长堤/荆棘/不能前”,或者“长堤荆棘/不能前”都可以。读首联的时候要带出一点艰难、沉重的感觉,读颔联的时候语气要放柔,带出思念的情绪。读颈联的时候要有点安心放松的感觉,读尾联的时候可以带一点欣慰的语气。大家多练两遍就能找到合适的节奏,读出诗里的情感。读的时候可以稍微拖长颔联“黄草合”“白云连”的尾音,更能体现出悠长的思念感。不要读得太有气势,要贴合全诗平实真挚的基调。
句式仿写指导
大家可以模仿颔联“三塜一排黄草合,寸心千里白云连”的对仗句式来写句子。这个句式的结构是先写眼前看到的实景,再写自己的内心感受,前后两句对仗工整。比如大家可以写“满院繁花香气绕,思家一念万重山”,就是先写眼前院子里的花,再写自己的思乡之情。仿写的时候只要注意前后句字数相同,对应的词性差不多,有实有虚就可以。大家平时写作文的时候用这种句式,能让句子更有文采,也更有表现力。也可以模仿首联的叙事+抒情的结构,先写自己遇到的事,再写自己的感受,非常适合日常写作使用。这种句式简单好学,用对了能给文章增色不少。
名句应用场景
“三塜一排黄草合,寸心千里白云连”这句话很适合用在怀念亲人、思念家乡的作文里。比如大家写清明节扫墓的作文,就可以用这句话来形容看到墓地景象时的心情。或者写离开家乡想念已故亲人的内容,也可以用这句话来表达自己的思念。哪怕是写读到相关的祭扫类文章的读后感,也可以引用这句话来抒发感受。大家用的时候不需要改动,直接引用就可以,能很好地帮你表达思亲念乡的情绪。也可以用在描写乡村荒郊景象的作文里,用来烘托荒凉的氛围。这个名句适用的场景很多,是非常实用的古诗文素材。
关联知识图谱
王令同作者
本诗的作者是北宋诗人王令,他是北宋中期重要的诗人,风格奇崛,受到王安石的推崇。这首诗是他归乡祭扫时所作,是他的代表作品之一。王令只活了28岁,留下的诗作大多气势雄壮,本诗是他少有的平实风格的作品。

名句 CLASSIC LINES

三塜一排黄草合,寸心千里白云连
该句为本诗核心名句,以景衬情,将墓地实景与内心思亲之情巧妙融合。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待