春使留金金臣悟室求诗口占漫答

久持使节傍门庭,薄命犹赊五鼎烹。

羝乳使心占北海,雁书随梦京城。

莫言地广频修怨,应念民劳早戢兵。

国宝善邻君宝信,坐膺难老早升平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 气节
创作背景
出使金国被扣口占作答
本诗作于南宋高宗绍兴年间,作者洪皓奉命出使金国遭到扣留,金国开国贵族完颜悟室(完颜希尹)向其索要诗作,作者即兴口占本诗作为答复,创作兼具个人情志抒发与外交立场表达的双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于唐代,每首八句、每句七字,要求平仄协调、押韵规范,颔联颈联需对仗,是古典诗词的主流体裁之一。本诗严格符合七言律诗的格律要求,属于宋代近体诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心抒发作者出使金国被扣的羁旅愁思、坚守民族立场的不屈意志,同时传递了对宋金两国止战安民、和平交往的恳切期许,历代主流解读均认可其忠君爱国、重信睦邻的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
使节指古代使者出行的身份凭证,代指使者身份。五鼎烹是古代将人放入鼎中煮死的酷刑,代指杀身之祸。羝乳指公羊产奶,代指不可能完成的任务。戢兵指收起兵器,也就是停止战争。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的含义,结合语境就能清晰理解。
逐句白话释义
第一句写我长久拿着出使的凭证,停留在金国的门庭之下。第二句写我命运微薄,还差一点就遭受五鼎烹的酷刑。第三句写我像苏武一样在北海牧羊,等着公羊产奶的那天才能回去。第四句写送家书的大雁,只能跟着我的梦飞到南宋京城。第五句写不要说你国土广阔,就经常挑起怨恨发动战争。第六句写应该顾念百姓的劳苦,早点停止战争。第七句写国家要以善待邻邦为宝,君主要以坚守诚信为宝。第八句写希望你健康长寿,我们两国早日迎来太平岁月。
核心主旨概括
这首诗是南宋使者洪皓被扣金国时,写给金国贵族完颜悟室的应答诗。它既表达了作者坚守民族气节、宁死也不投降的决心,也站在百姓的立场上劝说金国停止战争,希望两国能够和平交往,让百姓都过上安稳的日子。全诗展现了作者的爱国情怀、过人胆识和高超的外交智慧,是非常有力量的爱国诗作。
跨学科 · 是什么
苏武牧羊典故历史学
苏武是西汉时期的使者,他出使匈奴的时候被对方扣留。匈奴贵族多次威胁利诱,想要让苏武投降,都被苏武严词拒绝。后来匈奴把苏武送到北海边牧羊,说只有等公羊产下羊羔,才会放苏武回汉朝。苏武在北海边待了十九年,始终拿着汉朝的使节,没有屈服,最后终于回到了汉朝。这个典故后来一直用来形容使者坚守民族气节的行为,是中国传统文化中忠贞爱国的典型意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要沉稳有力,不要过于轻快。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“久持/使节/傍门庭”。前四句的语气要低沉坚毅,体现出作者身处险境的不屈意志。后四句的语气要郑重恳切,体现出作者对和平的期盼。诵读的时候语速不要太快,咬字要清晰,重音放在“羝乳”“雁书”“善邻”“宝信”这些关键词上。整体要读出不卑不亢的感觉,不要显得卑微,也不要过于生硬。
基础句式仿写
可以仿写本诗中“国宝善邻君宝信”的并列句式,就是两个结构相同的短句组合,分别表述两个相关的道理。仿写的时候要注意前后两个部分的逻辑关联,用词要对仗工整,含义要清晰明确。比如可以仿写“家贵和睦人贵诚”“山贵巍峨水贵清”“学贵勤奋艺贵精”这类句子。这种句式读起来朗朗上口,也很有说服力,适合用在议论文或者宣传语里。仿写的时候可以先从简单的生活道理入手,慢慢再拓展到更深刻的主题。
名句写作应用
“国宝善邻君宝信,坐膺难老早升平”这两句可以用在表述国际关系、邻里交往、诚信主题的写作场景里。比如写关于和平外交的作文时,可以引用这两句来表达我国睦邻友好的外交政策。写关于人际交往的作文时,可以引用这两句来表达诚信友善是相处的基础。具体应用示例可以写:“我们常说‘国宝善邻君宝信’,无论是国家之间还是人与人之间,只有秉持诚信、善待对方,才能获得长久的和平与友好,实现共赢的目标。”这种引用既能增强文章的文化底蕴,也能让论点更有说服力。
关联知识图谱
苏武牧羊历史典故同典故
本诗中“羝乳使心占北海”一句引用了苏武牧羊的典故,两者都是表达使者坚守民族气节的核心内涵,属于中国传统文化中忠贞爱国的典型意象,在历代文学作品中被广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

国宝善邻君宝信,坐膺难老早升平
该句直白表达了中国传统外交的核心准则,既彰显了南宋的外交立场,也传递了对和平的普遍向往。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待