至玉山谒尚书兄以九日复告别途中寄之

小隐精庐占一丘,趁行羁雁远相求。

豺狼当道谁青眼,兄弟他方俱白头。

问舍终同茅屋老,榰车聊共菊花秋。

碧云落日又分手,路细山长人更愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世
创作背景
南宋绍兴年间重阳后别兄
本诗创作于南宋绍兴十二年(公元1142年)前后,作者李弥逊因反对秦桧主持的宋金和议被罢官,隐居福建连江期间,赴玉山探望时任洪州知州的兄长李弥大,重阳节相聚数日后告别,返程途中创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范,是古典诗歌中兼具格律严谨性与抒情自由度的代表性文体,在历代文人创作中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是久别后与兄长短暂重逢的慰藉,第二层是对奸臣当道、自身仕途失意的愤懑,第三层是重阳佳节刚过便再度分离的落寞愁绪,历代解读均认同其情感真挚沉郁,是宋代兄弟赠别诗中的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
精庐、羁雁、青眼、榰车
精庐指文人隐居的简陋房舍,羁雁指离开雁群的孤雁,这里用来比喻作者漂泊的状态。青眼是指对人重视、喜爱的眼神,源自魏晋名士阮籍的青白眼典故。榰车指支撑住车子,也就是停车停留的意思。这几个字词都是宋代诗歌中常用的书面语,没有生僻含义,大家结合上下文很容易理解。整首诗的字词都平实易懂,没有晦涩的用典,情感表达非常直白。
逐句白话释义
第一句的意思是我隐居的小房子建在一座山丘上。第二句是我像掉队的大雁一样远道赶来寻找兄长。第三句是现在奸臣当道,谁会对我们青眼相加呢。第四句是我们兄弟俩分散在不同的地方,现在都已经头发白了。第五句是我们曾经约定老了之后一起买田建房隐居。第六句是现在我们只能暂时停下车,一起共度重阳赏菊的时光。第七句是在碧云落日的傍晚,我们又要分手告别了。第八句是前路狭窄山路漫长,我心里的愁绪更加浓重了。
核心主旨概括
这首诗写的是作者在南宋乱世,远道去看望久别的兄长,重阳节短暂相聚后又要分别的经历。整首诗既抒发了兄弟之间深厚的骨肉亲情,也表达了对当时奸臣当权、朝政黑暗的不满,还有自己年事已高、漂泊无依的落寞情绪。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的雕琢,读起来很有感染力。是一首典型的宋代文人赠别抒情诗,核心是乱世亲友聚散的感慨。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗里提到的菊花是我国传统名花,一般在农历九月也就是重阳节前后开放。菊花颜色很多,常见的有黄色、白色、紫色等,自古以来就有重阳节赏菊的习俗。菊花还有耐寒的特性,古人常用它来象征高洁的品格。它是秋季最有代表性的观赏花卉之一,深受历代文人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉郁舒缓,不要太急促。第一二句语速平缓,读出赶路寻兄的漂泊感。第三四句语气要稍微加重,读出内心的愤懑情绪。第五六句语气放缓,读出相聚的温馨感。第七八句语速放慢,语气放低沉,读出离别的愁绪。每句的停顿可以按照七言律诗的常规节奏,也就是四三拍停顿,比如“小隐精庐/占一丘”这样断句。
句式仿写指导
这首诗里的“碧云落日又分手,路细山长人更愁”的借景抒情句式很适合仿写。大家可以先写一个当下的景物,再对应抒发自己的情绪,比如写和朋友分别的场景,可以仿写为“清风杨柳又挥手,天阔水远意难休”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,景物和情绪要匹配,不要脱节。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式,能让自己的文字更有画面感。
名句应用场景
“路细山长人更愁”这句话适合用在写离别、思念的作文里,比如写自己离开家乡去外地读书,和家人分别的时候就可以用这句话。还有“兄弟他方俱白头”可以用在写久别重逢的亲人聚会的场景里,表达岁月流逝,亲人分散多年再相聚的感慨。这两句话都很有感染力,用在作文里能提升文章的情感浓度,大家可以根据自己的写作需求灵活选用。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日
两首诗都是围绕重阳节和兄弟亲情展开的,都抒发了兄弟分离的思念情绪,都是古典诗歌中写兄弟亲情的经典作品。王维的诗写的是异乡思念兄弟,本诗写的是和兄长相聚后离别,情感内核高度相似。两首诗都提到了重阳节的相关元素,在文学史上经常被放在一起对比解读。

名句 CLASSIC LINES

豺狼当道谁青眼,兄弟他方俱白头;碧云落日又分手,路细山长人更愁
这四句是本诗的核心名句,其中“豺狼当道”句直白抒发对奸臣当权的不满,情感激愤沉郁,“碧云落日”句以景衬情,将离别愁绪具象化。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待